Discussão:Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos

Título

Não concordo com o título atual: Existe Wikipedia:Convenção de nomenclatura e diversas traduções feitas literalmente:

• Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos da América do Norte = 0 hit = título atual = absurdo
• Sociedade Americana de Engenheiros Mecânicos = 61 hits = título anterior
• Sociedade americana dos Engenheiros Mecânicos = 19 hits

• Sociedade Norte-americana de Engenheiros Mecânicos = 6 hits

• Associação americana de Engenheiros Mecânicos = 15 hits
• Associação norte-americana de Engenheiros Mecânicos = 2 hits
• American Society of Mechanical Engineers = > 5.000.000 hits = título anterior meu --> revertido

Detalhes: Usuário Discussão:Kaktus Kid #Re:O Mínimo Respeito (OMR)

Na dúvida é melhor escolher o título original (nome próprio). Escolhem então o título mais óbvio. Como está agora, não pode ficar... --Gunnex ^{msg contrib} 09h10min de 11 de Novembro de 2008 (UTC)

O título atual é sim absurdo (e também abcego e abmudo), mas não o título original com que o artigo foi criado. É justamente este que deve ser o título do artigo.--Kaktus Kid (discussão) 14h23min de 11 de Novembro de 2008 (UTC)

Argumento(s)? "Justamente" [sic!] = ?? --Gunnex ^{msg contrib} 14h55min de 11 de Novembro de 2008 (UTC)

Mas claro que o almejado parâmetro não vai uma procura no google estabelecer! Fosse este o caso então seria mandatória mudar Nova Iorque (169 milhões) para New York (988 milhões). Os números entre parêntesis obtive agora do google. Mas acontece que esta é a pt.wikipedia e não a en.wikipedia! --Kaktus Kid (discussão) 15h34min de 11 de Novembro de 2008 (UTC)