Inglês vernáculo afro-americano

As variedades diferenciadas do inglês usadas por muitos falantes nativos com origem na África ou no Caribe. Muitos países importantes de fala inglesa têm uma população considerável de pessoas negras cuja origem é a África ou o Caribe; os mais importantes são a Grã-Bretanha e os Estados Unidos. Por várias razões históricas, a maioria dos negros britânicos e americanos falam variedades de inglês que são bastante específicas e diferem das outras variedades no vocabulário, na pronúncia, na gramática e nos modos do discurso. Essas variedades, que podemos rotular genericamente Black English, já receberam nomes mais específicos, tais como Black English Vernacular (BEV) nos Estados Unidos e British Black English (BBE) na Grã-Bretanha.