Ajuda:Como editar a Wikipédia

Se você está à procura de informações de como editar uma página, em busca de dicas sobre como contribuir para a Wikipedia, ou precisando de detalhes de como editar uma página com a Wikipedia, você está no lugar certo.

Esta página apresenta a versão detalhada do modo de edição. Entretanto, há também um guia de consulta rápida disponível.

É muito simples editar uma página da Wikipedia. Basta clicar em "Edit text of this page", no rodapé da página em referência, e lhe será apresentada a caixa com o bloco daquele texto. Em seguida, faça a edição do texto. Clique em "Preview", para visualizar os resultados e em "Save", quando o texto estiver satisfatório.

No conteúdo da caixa editável você encontra, além do texto, alguns comandos especiais de texto que o software Wiki utiliza para criar links, listas e outras informações. Esta página explica como utilizar esses comandos especiais de texto. Tudo é muito simples. A melhor forma de aprender é experimentando, depois de ler as primeiras seções. Para experimentar, você pode utilizar o Parque dos Miúdos como exemplo. Uma vez nessa página, você pode até mesmo destruir o que lá está porque ninguém se importará. Esse exemplo se presta para isso mesmo.

Usemod wiki experts: please add to this page as new features are activated/discovered. (There are varieties of wiki software. Wikipedia is a "Usemod" wiki, courtesy CliffordAdams.)

Acrescentar links

O poder da Wikipedia está na interligação de todos os assuntos disponíveis. É muito fácil criar links entre páginas da Wikipedia e o objetivo é que os autores utilizem essa capacidade ao máximo.

Imagine que você está editando uma página sobre desporto, ou esporte (do Português-Brasileiro), e trata de futebol. Existe uma grande probabilidade de que alguém já tenha feito uma página sobre futebol, e se não a fizeram, deveriam. Naturalmente, você quer criar um link da palavra futebol do seu texto com à definição de futebol da Wikipedia. Para isso, em vez de escrever simplesmente futebol, escreva futebol. Note que você deve envolver a palavra, ou expressão, com parêntesis recto, ou colchetes (do Português-Brasileiro), e que esse sinal esteja duplo. O software Wiki encarregar-se-á de fazer o link para a página de definição - se existir - ou para uma página onde qualquer outra pessoa possa criar a página de definição - se ainda não existir. Utilize a criação de links até à exaustão. O poder da Wikipedia está justamente na interligação dos assuntos de seu conteúdo.

Existem algumas limitações, no entanto. Caracteres acentuados são um problema, e não podem ser usados no texto de um link. O mais seguro é se optar por letras sem acento, números e espaços. Assim, um link por exemplo para "Fórmula 1" teria que ser escrito "Formula 1". Mas, existe uma forma de se contornar o problema dessa limitação que consiste em, primeiro, escrever e determinar a palavra ou expressão da definição e segundo, escrever essa mesma palavra ou expressão da maneira como deve ser apresentada na página, corretamente acentuada, assim: Fórmula 1. Você deve aplicar links também a outras situações, como por exemplo, para agregar sinónimo, ou sinônimo (do Português-Brasileiro). Desta forma, o link apontará para uma página de conteúdo semelhante ao assinalado a aquele link. O facto ou fato (do Português-Brasileiro), da palavra ou expressão do link estar em maiúsculas ou minúsculas não interfere.

Versões antigas do software Wiki não aceitavam espaços entre caracteres. Todos os links tinham que ser comoEste, e sem os parêntesis rectos ou colchetes (do Português-Brasileiro). Por favor, não crie links dessa forma, para que o novo método possa avançar. Quando encontrar links desse tipo, em qualquer página, você pode deixá-los como estão ou converter, embora seja uma boa idéia convertê-los, mais uma vez, em nome da evolução.

Exemplos de links que funcionam:

a minha pagina

A minha pagina

JimboWales

Republica das Bananas

República das Bananas

Exemplos de links que não funcionam, ou são incorrectos

a_minha_pagina (traços não são necessários)

A_minha_pagina (traços não são necessários)

jimbowales (o sistema antigo precisava de duas maiúsculas, enquanto o novo, precisa de parêntesis rectos duplos, ou o mesmo que colchetes, do Português-Brasileiro)

República das Bananas (tem caracteres acentuados)

Por favor, consulte a Convenção de Nomenclatura das páginas.

Criar uma página

Existem duas formas para se criar uma página:

1. Crie um link, como observado nos exemplos que funcionam. Para o caso de página não existente, o link apontará para um formulário onde lhe será permitido criar o conteúdo dessa nova página. Esta é a forma preferida, porque não gera páginas órfãs (aquelas sem links a apontar para elas).
2. Escreva a URL da nova página na linha de endereço do browser, onde se requisitam páginas e documentos. A URL da nova página será a expressão que criará o link, observando que, a primeira letra deve ser maiúscula e que espaços vazios devem ser substituídos pelo sinal de _ (underscore, do Inglês). Um formulário lhe será apresentado automaticamente, assim permitindo a criação de uma nova página.

Área de demonstrações

• Veja, a seguir, alguns efeitos de formatação possíveis na Wikipedia, como negrito ou bold, italicização, listas numeradas, etc.
• Clique em "Edit text of this page", no rodapé da página, para avaliar como se determina esse tipo de formatação via código.
• Se não clicar, você não vai poder perceber ao que se está referindo.

Parágrafos

Novos parágrafos são criados pressionando-se a tecla "enter", no seu teclado, duas vezes.

Quebra de linhas

Esta é
a forma utilizada pela Wikipedia
para se fazer quebra de linha.

Identação ou Indentação

Esta linha está identada

Esta, está ainda mais.

Aonde é que isso vai parar?

A linha seguinte está identada com um espaço no início.

              Mas, como o autor não utilizou dois pontos (:) 
  no início da linha,  além de estar recuada da margem esquerda, vai também se apresentar com o efeito de uma fonte monoespaçada – onde cada um dos tipos da fonte ocupa uma mesma largura, não importando se "I" ou "M". Uma fonte monotype (do Inglês) é a Courier.
 Ou seja, se você começar uma linha deixando um espaço, ela
     vai ficar identada, e com a aparência de fonte monoespaçada.
Isso é extremamente útil para importar textos de referências externas, como por exemplo de uma 
enciclopédia, que disponibiliza textos para o público. 
Cuidado, porque os browsers não quebram automaticamente linhas desse tipo, e simplesmente aumentam indefinidamente a largura da janela, que pode ser um efeito não desejável.

Italicização

Esta linha está em itálico. (envolta com duplo apóstrofe)
Esta também! (envolta com tags de HTML)
E ainda esta! (usando um código ainda diferente).

Negrito ou bold

Esta linha está em bold/negrito (envolta com triplo apóstrofe)
Esta também! (envolta com tags de HTML)

Estilo de links

Aqui está um novo estilo de link: Larry Sanger (veja Free Links).
Esse é o velho estilo: HomePage
Considere não capitalizar os nomes de suas páginas: definition of philosophy; veja naming conventions.
o texto desse link difere do nome da página que faz link a ele
Realmente não importaOque VoceColoca...na descrição do seu link.. Sai tudo linkado!
Um link externo: http://www.nupedia.com/about.shtml
Outro link externo: Página a respeito da Nupidia

Se você digitar a URL de uma figura, ela será mostrada ao envés de linkada:
http://pt.wikipedia.com/wiki.jpg

Voce não tem que criar títulos estranhos para as páginas, como Platos, apenas para fazer o plural ou forma possessiva de um nome (este parágrafo e referente a títulos escritos em inglês). Plato's não funcionaria, de qualquer modo. Você poderia escrever: Plato's ou (de maneira mais inteligente) Plato's. No sistema de linkagem antigo você teria que fazer assim: JimboWales's homepage (usando ""). (Apenas Diga Não pro antigo sistema de linkagem; além do mais, você pode agora linkar para Jimbo Wales's homepage!) Mas realmente parece que você esta encalhado com Platos Republic, porque Plato's Republic não funciona, como você pode notar, no entanto se você desejar digitar um pouquinho mais, você pode inteligentemente criar Plato's Republic.

Aqui esta uma lista numerada:

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 8

#Note que, esta linha não esta numerada porque não esta na extrema esquerda.

1. Nem esta aqui

Aqui esta uma lista com marcadores:

• Aqui esta um item
• E aqui esta outro
  • Podemos criar marcadores dentro de marcadores,
    • Bem esperto, hum?

Você pode criar uma "regua" horizontal (linha) na pégina: ---- Ou duas, se voce desejar:

---

---

Ha três maneiras para exibir o codigo wiki, ao invés de formatação:

1. você pode usar o componente

2. você pode usar o componente <pre>

3. você pode usar o componente <nowiki>

A diferença entre o <code> e <pre> e que o componente "pre" preserva quebra de linhas, enquanto o componente "code" não. O componente "nowiki" tag funciona como o componente exceto que ele não usa fonte monospace. (Fizemos um grande use do componente tag nesta pagina.)

Você pode criar subpáginas: /Talk
Sinto muito, mas você não pode criar sub-subpáginas: /Talk/TalkAboutTalk
Você pode linkar para outras subpáginas: Charlize Theron/Filmography ou mesmo charlize Theron/Filmography.

Podemos fazer tabelas:

Item um	Item dois
Item tres	Item quatro

Uma tabela mais moderna:

Item um	Item dois
Item tres	Item quatro
	Item cinco

Aqui está um outro jeito de se fazer tabelas: ||||||cabeçalho|| ||celula 1||celula 2||celula 3|| ||celula 1||||juntando 2 colunas||
(Não implementamos esse jeito de criar tabelas, como você pode perceber.)

Com frequência voce pode precisar de usar caracteres especiais, como estes:ü À α
Veja Wiki special characters para saber o que você deveria e não deveria fazer.

Você pode fazer ^superscripts e _subscripts e você pode controlar o tamanho da fonte e sua cor!

• f(x) = a₀ + a₁x₁ + a₂x₂² + a₃x₃³ + ...

• f(x) = a₀ + a₁x₁ + a₂x₂² + a₃x₃³ + ...

Se voce deseja redirecionar o trafego de uma página para outra (com um título melhor, por exemplo), então use o comando #REDIRECT nome da página no topo da página. Veja LarrysText para um exemplo. Nós estamos planejando automatizar a conversão de ligações do antigo estilo, ComoEsse, para o novo estilo, como esse. Enquanto isso, clique no link "(redirecionado de NomeDaPaginaAntiga)" no topo da nova página. A primeira letra do nome da página deve ser letra maiúscula para o redirecionamento acontecer, e "#REDIRECT" deve ser escrito todo em letras maiúsculas.

Pratique editar paginas no nosso Parque Dos Miudos!

Entao, vá adiante e seja corajoso para atualizar paginas!

---

Aqui esta uma versao reorganizada /Alternar versao

---

Obs: A tradução desta página foi efetuada da melhor maneira possível. No entanto, foi efetuada de uma maneira cega com relação a sua funcionalidade. Moral: apesar da tradução estar ok, as explicações apresentam alguns problemas, porque foi feita ao pé da letra e alguns arquivos não existem na versão em português, e algumas coisas funcionam diferente, etc.