Ficheiro:Bloedrivier - gelofte.jpg

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Imagem numa resolução maior ‎(1 728 × 2 304 píxeis, tamanho: 919 kB, tipo MIME: image/jpeg)

Descrição do ficheiro

Descrição
This media shows a South African Protected Site with SAHRA file reference 9/2/447/0001.
Afrikaans: Plaket geleë in die midde van die Bloedrivierlaer, met 'n inskrif van die Gelofte 
          DIE GELOFTE
   "MIJNE BROEDERS EN MEDELANDGENOTEN.
   HIER STAAN WIJ TANS OP
   EEN OGENBLIK VOOR EEN HEILIGE GOD
   VAN HEMEL EN AARDE OM EEN
   BELOFTE AAN HEM TE BELOOVEN,
   ALS HIJ MET ZIJN BESCHERMING
   MET ONS SAL WEZEN, EN ONZE VIJAND
   IN ONZE HANDEN ZAL GEVEN
   DAT WIJ HEM OVERWINNEN,
   DAT WIJ DIE DAG EN DATUM ELKE JAAR
   ALS EEN VERJAARDAG EN EEN DANKDAG
   ZOALS EEN SABBAT IN ZIJN EER
   ZULLEN DOORBRENGEN,
   EN DAT WIJ EEN TEMPEL TOT
   ZIJN EER STICHTEN ZULLEN
   WAAR HET HEM ZOU BEHAGEN, EN DAT WIJ HET
   OOK AAN ONZEN KINDEREN ZULLEN ZEGGEN
   DAT ZIJ MET ONS ERIN MOETEN DELEN
   TOT GEDACHTENIS OOK VOOR
   ONZE OPKOMENDE GESLACHTEN.
   WANT DE ERE VAN ZIJN NAAM
   DAARDOOR ZAL VERHEERLIKT WORDEN,
   DAT DE ROEM EN EER VAN OVERWINNING
   AAN HEM SAL WORDEN GEGEVEN."
English: Plaque situated roughly in the middle of where the lager stood during the Battle of Blood River with the Vow taken by the Voortrekkers inscribed on it. The English version of the plaque reads as follows: 
          THE VOW
   "MY BROTHERS AND FELLOW COUNTRYMEN
   WE STAND HERE NOW
   FOR A MOMENT BEFORE A HOLY GOD
   OF HEAVEN AND EARTH TO MAKE
   A PROMISE TO HIM,
   IF HE WOULD GIVE US HIS PROTECTION
   AND BE WITH US, 
   AND GIVE OUR ENEMY INTO OUR HANDS
   SO THAT WE MAY DEFEAT THEM
   WE SHALL PASS THE DAY AND DATE 
   EACH YEAR AS AN ANNIVERSARY AND
   A DAY OF THANKSGIVING IN HIS HONOUR
   LIKE A SABBATH.
   AND WE PROMISE THAT WE SHALL
   BUILD A TEMPLE TO HIS HONOUR
   AS IT SHALL PLEASE HIM, AND THAT
   WE SHALL TELL THIS OUR CHILDREN
   SO THAT THEY MAY SHARE IN THIS WITH US
   TO REMEMBRANCE ALSO FOR
   OUR RISING GENERATIONS
   SO THAT THE GLORY OF HIS NAME
   MAY BE SANCTIFIED THEREBY
   AND THE GLORY AND HONOUR OF VICTORY
   SHALL BE GIVEN UNTO HIM."
Data
Origem Obra do próprio
Autor Renier Maritz
Permissão
(Reutilizar este ficheiro)		 GNU FDL
Outras versões English plaque:
Localização da câmara 28° 06′ 20″ S, 30° 32′ 26″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.Esta e outras imagens nas suas localizações em: OpenStreetMapinfo

Licenciamento

GNU head É concedida permissão para copiar, distribuir e/ou modificar este documento nos termos da Licença de Documentação Livre GNU, versão 1.2 ou qualquer versão posterior publicada pela Free Software Foundation; sem Secções Invariantes, sem textos de Capa e sem textos de Contra-Capa. É incluída uma cópia da licença na secção intitulada GNU Free Documentation License.
w:pt:Creative Commons
atribuição partilha nos termos da mesma licença 		A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença Creative Commons - Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada.
Pode:
  • partilhar – copiar, distribuir e transmitir a obra
  • recombinar – criar obras derivadas
De acordo com as seguintes condições:
  • atribuição – Tem de fazer a devida atribuição da autoria, fornecer uma hiperligação para a licença e indicar se foram feitas alterações. Pode fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não de forma a sugerir que o licenciador o apoia ou subscreve o seu uso da obra.
  • partilha nos termos da mesma licença – Se remisturar, transformar ou ampliar o conteúdo, tem de distribuir as suas contribuições com a mesma licença ou uma licença compatível com a original.
Esta marca de licenciamento foi adicionada a este ficheiro durante a atualização da licença GFDL.

Legendas

Adicione uma explicação de uma linha do que este ficheiro representa

Elementos retratados neste ficheiro

retrata

coordenadas do ponto de vista

28°6'20.002"S, 30°32'26.002"E

tipo de média

image/jpeg

soma de verificação

516fff04bc3e849d500c902eaa43a3d0385cb118

método de determinação: SHA-1

tamanho dos dados

940 570 byte

altura

2 304 pixel

largura

1 728 pixel

Histórico do ficheiro

Clique uma data e hora para ver o ficheiro tal como ele se encontrava nessa altura.

Data e horaMiniaturaDimensõesUtilizadorComentário
atual16h37min de 23 de novembro de 2006Miniatura da versão das 16h37min de 23 de novembro de 20061 728 × 2 304 (919 kB)RAM{{Information |Description=Plaque situated roughly in the middle of where the lager stood during the Battle of Blood River with the Day of the Vow taken by the Voortrekkers inscribed on it |Source= Own work |Date=24 December 2005 |Author=Renier Ma

A seguinte página usa este ficheiro:

Utilização global do ficheiro

As seguintes wikis usam este ficheiro:

Metadados

Este ficheiro contém informação adicional, provavelmente adicionada a partir da câmara digital ou scanner utilizada para criar ou digitalizar a imagem. Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns detalhes poderão não refletir completamente as mudanças efetuadas.

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Bloedrivier_-_gelofte.jpg"