Dansk: Ung pige af Bondostammen bærer sine varer på hovedet til det ugentlige lokale marked i den indiskedelstatChattisgarh.
Deutsch: Ein junges Mädchen aus dem Volk der Bondo im indischen Bundesstaat Chhattisgarh trägt auf dem Kopf Waren zum Wochenmarkt
English: Young Bondo girl is headcarrying goods to be sold on local weekly market in Indian state Chhattisgarh.
Español: Una joven perteneciente a la tribu bondo que lleva sobre la cabeza productos para vender en el mercado de una población del estado de Chhattisgarh, India.
Esperanto: Juna bonda virino portas nutrajxojn por la loka vendoplaco
Français : Une jeune fille Bondo transporte sur sa tête des marchandises qui seront vendues sur le marché hebdomadaire local, dans l'État indien du Chhattisgarh.
Italiano: Una giovane di etnia Bondo trasporta della mercanzia al mercato locale nello stato indiano di Chhattisgarh.
Magyar: Fiatal bondo lány árut szállít a fején a heti piacra (India, Cshattíszgarh tartomány)
Nederlands: Een jong meisje uit de Bondo-stam met op haar hoofd producten voor de verkoop op een wekelijkse markt in de Indiase staat Chhattisgarh.
Polski: Młoda dziewczyna z plemienia Bondo niosąca na głowie produkty do sprzedania na lokalnym targu w indyjskim stanie Chhattisgarh.
Português: Garota pertencente à tribo Bondo transportando mercadorias para venda em feira em Chhattisgarh, Índia.
Svenska: En bondo-flicka bär varor till marknaden i den indiska delstaten Chhattisgarh.
Беларуская: Дзяўчына бонда з кошыкам тавару на галаве, ідзе на мясцовы штотыднёвы торг (штат Чхатцісгарх, Індыя)
Беларуская (тарашкевіца): Дзяўчынка з племя Бонда з кошыкам на галаве нясе тавары на штотыднёвы мясцовы кірмаш. Штат Чхатысгарх, Індыя.
Македонски: Девојче од народот Бондо носи на глава стока за на пазар во сојузната држава Чатисгар, Индија.
Esta imagem foi selecionada como imagem do dia na Wikipédia em bengali.
Licenciamento
Eu, titular dos direitos de autor desta obra, publico-a com as seguintes licenças:
É concedida permissão para copiar, distribuir e/ou modificar este documento nos termos da Licença de Documentação Livre GNU, versão 1.2 ou qualquer versão posterior publicada pela Free Software Foundation; sem Secções Invariantes, sem textos de Capa e sem textos de Contra-Capa. É incluída uma cópia da licença na secção intitulada GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
partilhar – copiar, distribuir e transmitir a obra
recombinar – criar obras derivadas
De acordo com as seguintes condições:
atribuição – Tem de fazer a devida atribuição da autoria, fornecer uma hiperligação para a licença e indicar se foram feitas alterações. Pode fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não de forma a sugerir que o licenciador o apoia ou subscreve o seu uso da obra.
partilha nos termos da mesma licença – Se remisturar, transformar ou ampliar o conteúdo, tem de distribuir as suas contribuições com a mesma licença ou uma licença compatível com a original.
{{Information |Description=Inde Chatisgaht, jeune Fille Bondo portant ses produits à vendre au village pour le marché hebdomadaire |Source=travail personnel |Date= fev 05 |Author= Yves Picq http://veton.picq.fr/}}
Este ficheiro contém informação adicional, provavelmente adicionada a partir da câmara digital ou scanner utilizada para criar ou digitalizar a imagem. Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns detalhes poderão não refletir completamente as mudanças efetuadas.