العربية: دُبَّان قُطبيَّان يلهوان ويتدرَّبان على القتال في تشرشل بِكندا. هذا الأُسلوب من اللهو له تأثيرٌ مُهم على السُلُوك الاجتماعيلِذُكُور الدببة القُطبيَّة. خِلال هذه العراكات تحتك الدببة ببعضها، لكنَّ أحدها لا يتسبب بِأيَّة جُرُوحٍ لِخصمه. يُلاحظ هذا السُلُوك خِلال فصل الخريف قُبيل تشكُّل الجليد على مياه المُحيط.
English: Polar bears are engaged in play fight in Churchill, Canada. Play fights have an important role in social behavior of male polar bears. During these fights the bears come into body contact, but never injure one another. Play fights might be observed in the autumn before the ice is formed.
Français : Deux Ours polaire (Ursus maritimus) se bagarrent pour de faux à Churchill, dans le Manitoba (Canada). Ce type de comportement a un rôle important dans les relations sociales entre ours mâles. Les deux ours entrent en contact physique mais ne se font pas de mal. Ce type de bagarre s'observe en automne avant la prise des glaces.
Македонски: Две бели мечки во божемна борба - важна друштвена практика кај мажјаците.
Data
Tirada em 10 de novembro de 1999 (transferred to Commons 8 March 2009)
Este ficheiro é uma imagem em destaque na Wikipédia em árabe (صور مختارة) e é considerado uma das melhores imagens. Este ficheiro é uma imagem em destaque na Wikipédia em inglês (Featured pictures) e é considerado uma das melhores imagens. Este ficheiro é uma imagem em destaque na Wikipédia em espanhol (Recursos destacados) e é considerado uma das melhores imagens. Este ficheiro é uma imagem em destaque na Wikipédia em turco (Seçkin resimler) e é considerado uma das melhores imagens.
Este ficheiro foi selecionado como mídia do dia para 14 de fevereiro de 2011. A legenda era a seguinte:
English: Polar bears are engaged in play fight in Churchill, Canada. Play fights have an important role in social behavior of male polar bears. During these fights the bears come into body contact, but never injure one another. Play fights might be observed in the autumn before the ice is formed.
Noutros idiomas
English: Polar bears are engaged in play fight in Churchill, Canada. Play fights have an important role in social behavior of male polar bears. During these fights the bears come into body contact, but never injure one another. Play fights might be observed in the autumn before the ice is formed.
Македонски: Две бели мечки во божемна борба - важна друштвена практика кај мажјаците.
Este ficheiro foi selecionado como mídia do dia para 25 de janeiro de 2014. A legenda era a seguinte:
English: Polar bears in a play fight.
Noutros idiomas
English: Polar bears in a play fight.
中文(简体):玩耍中的北极熊
This is a featured media on Wikimedia Commons and is one of the finest files.
If you have a file of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.
Licenciamento
Brocken Inaglory, titular dos direitos de autor desta obra, publica-a com as seguintes licenças:
partilhar – copiar, distribuir e transmitir a obra
recombinar – criar obras derivadas
De acordo com as seguintes condições:
atribuição – Tem de fazer a devida atribuição da autoria, fornecer uma hiperligação para a licença e indicar se foram feitas alterações. Pode fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não de forma a sugerir que o licenciador o apoia ou subscreve o seu uso da obra.
partilha nos termos da mesma licença – Se remisturar, transformar ou ampliar o conteúdo, tem de distribuir as suas contribuições com a mesma licença ou uma licença compatível com a original.
É concedida permissão para copiar, distribuir e/ou modificar este documento nos termos da Licença de Documentação Livre GNU, versão 1.2 ou qualquer versão posterior publicada pela Free Software Foundation; sem Secções Invariantes, sem textos de Capa e sem textos de Contra-Capa. É incluída uma cópia da licença na secção intitulada GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Pode escolher a licença que quiser.
Registo de carregamento original
A página de descrição original está aqui. Todos os nomes de utilizador a seguir referem-se a en.wikipedia.
2009-02-01 22:32 Brocken Inaglory 384×288× (2397322 bytes) {{Information |Description= [[Polar bear]]s are engaged in play fight in [http://en.wikipedia.org/wiki/Churchill,_Manitoba Churchill],Play fights has an important role in social behavior of males polar bears.During these fights the bears come into body co
Legendas
Adicione uma explicação de uma linha do que este ficheiro representa
dos osos polares jugando a pelearse
Niedźwiedzie polarne biorą udział w walce dla zabawy w Churchill w Kanadzie
{{BotMoveToCommons|en.wikipedia|year={{subst:CURRENTYEAR}}|month={{subst:CURRENTMONTHNAME}}|day={{subst:CURRENTDAY}}}} {{Information |Description={{en|en:Polar bears are engaged in play fight in [http://en.wikipedia.org/wiki/Churchill,_Manitoba Chur
Este ficheiro contém informação adicional, provavelmente adicionada a partir da câmara digital ou scanner utilizada para criar ou digitalizar a imagem. Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns detalhes poderão não refletir completamente as mudanças efetuadas.