Français : Vue de profil d'un coléoptère bioluminescent Elateroidea (Lampyridae Ototretinae Stenocladius ou Rhagophthalmidae), sur une feuille. Le specimen mesure environ 20 mm (0.79 in). Cette espèce produit et émet de la lumière via une réaction chimique au cours de laquelle l'énergie chimique est convertie en énergie lumineuse. Le composé chimique à l'origine de cette bioluminescence est la luciférine. Celle-ci émet de la lumière en s'oxydant grâce à l'intervention de la luciférase, une enzyme. L'oxydation de composés organiques induit une émission de photons. L'intensité de cette lumière peut être perçue par l'oeil humain dans un rayon de 2 m (6.6 ft). Cette image a été réalisée avec la technique du focus stacking à partir de 3 photographies, chacune prise en pose longue (0,8 s), appareil sur trépied avec un objectif macro, en pleine nuit (2 heures du matin). Pour capturer la lueur émise, l'utilisation d'un flash photographique est évidemment proscrite et, dans les conditions d'obscurité ambiante, la mise au point précise du focus manuel particulièrement scabreuse, tout comme celle des réglages photographiques (ISO et profondeur de champ), notamment à cause de la mobilité de l'organisme vivant susceptible d'entraîner des flous cinétiques. A tout moment, l'insecte peut aussi diminuer l'intensité ou même totalement cesser d'émettre sa lumière (exemple ici). Sur cette image, le rayonnement biolumineux est au maximum. Une lampe d'appoint douce et diffuse a été apportée à proximité pour révéler les détails de l'animal. Les espèces bioluminescentes de coléoptères sont en voie de régression dans le Monde à cause du phénomène de pollution lumineuse, des insecticides et du dérèglement climatique. Ce specimen habite l'île de Don Det, Si Phan Don au Laos, dans une région sauvage loin de toute grande ville.