Jonah: A VeggieTales Movie
 | Este artigo não cita fontes confiáveis. (Abril de 2020) |
| Jonah: A VeggieTales Movie | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Histórias de Vegetais: O Filme (PRT) Jonah e Os Vegetais (BRA) | |||||
 Canadá /  Estados Unidos2002 • cor • 83 min | |||||
| Gênero | aventura | ||||
| Direção | Phil Vischer | ||||
| Produção | Ameake Owens | ||||
| Roteiro | Phil Vischer Mike Nawrocki | ||||
| Elenco | Phil Vischer Mike Nawrocki Tim Hodge Lisa Vischer Dan Anderson Shelby Vischer Kristin Blegen Jim Poole | ||||
| Música | Kurt Heinecke | ||||
| Companhia(s) produtora(s) | Big Idea Productions FHE Pictures | ||||
| Distribuição | Estados Unidos: Artisan Entertainment Brasil: Top Tape
| ||||
| Lançamento | Estados Unidos: 4 de outubro de 2002 Brasil (1ª dublagem): 28 de outubro de 2005 Brasil (3ª dublagem): 1 de julio de 2019
| ||||
| Idioma | inglês | ||||
| Cronologia | |||||
| |||||
Jonah - A VeggieTales Movie (no Brasil: Jonah e Os Vegetais, em Portugal: Histórias de Vegetais: O Filme) é um filme de animação computadorizada de 2002, escrito e dirigido por Phil Vischer e Mike Nawrocki, com música de Kurt Heinecke. Foi produzido pela Big Idea Productions e distribuído por FHE Pictures.
Sinopse[editar | editar código-fonte]
Enquanto esperam socorro por causa do carro quebrado, um grupo de vegetais conhece a história de Jonah, um mensageiro cujas mensagens vêm diretamente de Deus. Um dia ele precisa entregar uma mensagem especial que irá colocá-lo numa aventura juntamente com piratas que irão mandá-lo para dentro da barriga de uma baleia.
Dublagem/Dobragem[editar | editar código-fonte]
Brasil[editar | editar código-fonte]
Dublagem da "Audio News" para Cinema, DVD e VHS[editar | editar código-fonte]
- Marcius Costa - Bob, o Tomate
- Marco Ribeiro - Larry, o Pepino
- Manolo Rey - Júnior Aspargo
- Aline Ghezzi - Laura Cenoura
- Marco Ribeiro - Arquibaldo Aspargo
- Júlio Chaves - Sr. Dentinho
- Miguel Rosenberg - Scooter, a Cenoura
- Marco Ribeiro - Sr. Nozor
- Alexandre Moreno - Jerry Abóbora
- Marco Antônio Costa - Jean-Claude Ervilha
- Marco Ribeiro - Phillipe Ervilha
- Marco Ribeiro - Pa Uva
- Marco Ribeiro - Pai Aspargo
Canções:
- Marcius Costa - Bob, o Tomate
- Marco Ribeiro - Larry, o Pepino
- Marisa Leal - Júnior Aspargo
- Aline Ghezzi - Laura Cenoura
- Marco Ribeiro - Arquibaldo Aspargo
- Marco Ribeiro - Sr. Dentinho
- Marco Antônio Costa - Jean-Claude Ervilha
- Marco Ribeiro - Phillipe Ervilha
- Marco Ribeiro - Pa Uva
- Marco Ribeiro - Pai Aspargo
Dublagem da "Herbert Richers" para TV[editar | editar código-fonte]
- Manolo Rey - Bob, o Tomate
- Sérgio Stern - Larry, o Pepino
- Ana Lúcia Menezes - Júnior Aspargo
- Christiane Monteiro - Laura Cenoura
- Rosane Corrêa - Ana Aipo
- Cláudio Galvan - Arquibaldo Aspargo
- Cláudio Galvan - Sr. Dentinho
- Jorge Vasconcellos - Scooter, a Cenoura
- Júlio César Barreiros - Sr. Nozor
- Marcelo Garcia - Jean-Claude Ervilha
Canções:
- Sérgio Stern - Larry, o Pepino
- Aline Ghezzi - Júnior Aspargo
- Christiane Monteiro - Laura Cenoura
- Sérgio Fortuna - Arquibaldo Aspargo e Sr. Dentinho
Dublagem da "Dubbing Company" para Netflix[editar | editar código-fonte]
- Gustavo Martinez - Bob, o Tomate
- Marcos Becker - Larry, o Pepino
- Carloz Magno - Júnior Aspargo
- Bruna Nogueira - Laura Cenoura
- Amanda Tavares - Ana Aipo
- Danilo Diniz - Percy, a Ervilha
- Renan Villela - Arquibaldo Aspargo
- Demetrios Augustus - Khalil
- Rafael Quelle - Sr. Dentinho
- Nagib Akim - Scooter, a Cenoura
- Renan Alonso - Pa Uva
- André Gaiani - Pai Aspargo
Portugal[editar | editar código-fonte]
- ??? - Bob, o Tomate
- ??? - Luís, o Pepino
- ??? - Gustavo, o Espargo
- Susana João - Espargo Júnior
- Marta Madeira - Cenoura Laura
- ??? - Khalil
Curiosidades[editar | editar código-fonte]
- As primeiras dois dublagens foram realizadas no Rio de Janeiro, mas a terceira dublagem foi realizada em São Paulo.
- A dublagem da Herbert Richers nunca foi exibida no Brasil.