| Episódio #
|
Título original
|
Título Brasileiro
|
Estreia nos Estados Unidos
|
Estreia no Brasil
|
Estreia Em Portugal
|
| 1
|
"Purr-fect Partners / Doom-mates"
|
"Parceiros Perfeitos / Parceiros de Destino"
|
1 de maio de 2015
|
5 de outubro de 2015
|
4 de janeiro de 2016
|
| 2
|
"Cruisin' for a Bruisin' / Puppy Love"
|
"Cruzeiro Encrenqueiro / Puppy Apaixonado"
|
8 de maio de 2015
|
12 de outubro de 2015
|
18 de janeiro de 2016
|
| 3
|
"Mall Rat / Operation: Happy Birthday"
|
"Rato de Shopping / Operação: Feliz Aniversário"
|
15 de maio de 2015
|
19 de outubro de 2015
|
25 de janeiro de 2016
|
| 4
|
"Toast of T.U.F.F. / Share-A-Lair"
|
"Tostando a T.U.F.F. / QG Compartilhado"
|
22 de maio de 2015
|
26 de outubro de 2015
|
1 de fevereiro de 2016
|
| 5
|
"Snapnapped / Mom-A-Geddon"
|
"Snap Preso/ Mãe-A-Gedom"
|
29 de maio de 2015
|
2 de novembro de 2015
|
8 de fevereiro de 2016
|
| 6
|
"Dog Daze / Internal Affairs"
|
"Hipnose Canina / Assuntos Internos"
|
3 de agosto de 2015
|
9 de novembro de 2015
|
15 de fevereiro de 2016
|
| 7
|
"Chilly Dog / The Doomies"
|
"Cão Chilly / Os Prêmios D.O.O.M.S"
|
3 de agosto de 2015
|
16 de novembro de 2015
|
29 de fevereiro de 2016
|
| 8
|
"Watch Dog / Dog Dish"
|
"Cão de Guarda / Tigela do Cachorro
|
17 de agosto de 2015
|
23 de novembro de 2015
|
6 de março de 2016
|
| 9
|
"Thunder Dog / Snap Dad"
|
"Cachorro Trovão / Snap Pai"
|
16 de novembro de 2015
|
30 de novembro de 2015
|
13 de março de 2016
|
| 10
|
"Iron Mutt / The Wrong Stuff"
|
"O Cão de Ferro / A Tuff Errada"
|
23 de novembro de 2015
|
7 de dezembro de 2015
|
20 de março de 2016
|
| 11
|
"Forget Me Mutt / Mind Trap"
|
"Me Esquece, Vira-Lata / Armadilha Mental"
|
30 de novembro de 2015
|
17 de janeiro de 2016
|
27 de março de 2016
|
| 12
|
"Frisky Business / Hot Dog"
|
"Negócio Agitado / Cachorro Quente"
|
14 de dezembro de 2015
|
24 de janeiro de 2016
|
3 de abril de 2016
|
| 13
|
"Kid Stuff / Super Duper Crime Busters"
|
"Coisa de Criança / Super Combatentes do Crime"
|
6 de fevereiro de 2016
|
7 de fevereiro de 2016
|
10 de abril de 2016
|
| 14
|
"Disobedience School / The Dog Who Cried Fish"
|
"Escola de Desobediência / O Cachorro Que Gritou Peixe"
|
13 de fevereiro de 2016
|
28 de fevereiro de 2016
|
17 de abril de 2016
|
| 15
|
"The Rat Pack / Booby Trap"
|
"O Bando de Ratos / Chocando"
|
20 de fevereiro de 2016
|
4 de março de 2016
|
24 de abril de 2016
|
| 16
|
"Snappy Campers / Lucky Duck"
|
"Campista Ariscos / Pato da Sorte"
|
27 de fevereiro de 2016
|
11 de março de 2016
|
1 de maio de 2016
|
| 17
|
"The Curse of King Mutt / Bored of Education"
|
"A Praga do Rei Vira-Latas / Cansado da Educação"
|
5 de março de 2016
|
18 de março de 2016
|
8 de maio de 2016
|
| 18
|
"Guard Dog / Dog Save the Queen"
|
"Cão de Guarda / Cão Salve a Rainha"
|
12 de março de 2016
|
25 de março de 2016
|
15 de maio de 2016
|
| 19
|
"D.O.O.M. e G.L.O.O.M / Law and Odor"
|
"D.O.O.M. e G.L.O.O.M / Lei e Odor"
|
19 de março de 2016
|
1 de abril de 2016
|
10 de junho de 2016
|
| 20
|
"A Doomed Christmas"
|
"Um Natal Condenado"
|
26 de março de 2016
|
31 de maio de 2016
|
2 de dezembro de 2016
|
| 21
|
"Big Dog on Campus/Dog's Best Friend"
|
" O Grande Cachorro Do Campus / O Melhor Amigo do Cachorro"
|
1 de abril de 2016
|
8 de agosto de 2016
|
9 de julho de 2016
|
| 22
|
"Mission:Really Big Mission"
|
"Missão Realmente Grande"
|
31 de maio de 2016
|
27 de junho de 2016
|
1 de agosto de 2016
|
| 23
|
Monkey Business/Diary of a Mad Cat
|
"Os Macacos Mandam / Diário de Uma Gata Doida"
|
6 de junho de 2016
|
8 de agosto de 2016
|
28 de novembro de 2016
|
| 24
|
"Dudley Do-Wrong/Puppy Umplugged"
|
"Dudley Erra Tudo / Puppy Desplugado"
|
5 de fevereiro de 2016
|
7 de junho de 2016
|
29 de novembro de 2016
|
| 25
|
"Top Dog/Quack in the Box"
|
"O Cachorro Manda / Lachante Quack"
|
7 de junho de 2016
|
5 de maio de 2016
|
1 de agosto de 2016
|
| 26
|
"Lie Like A Dog/Cold Fish"
|
"Minta como um Cachorro / Peixe Frio
|
9 de junho de 2016
|
17 de agosto de 2016
|
15 de junho de 2016
|
