Polissemia

A polissemia, ou polissemia lexical (do grego poli: "muitos"; sema:"significados"), é o fato de uma determinada palavra ou expressão adquirir um novo sentido além de seu sentido original, guardando uma relação de sentido entre elas. .

Exemplos

1. Deixei-os de boca aberta.
2. A boca da garrafa está quebrada.

Observe que há relação de "abertura", "orifício" da palavra boca em ambas as frases. É isso que torna a polissemia diferente da homonímia.

Outros exemplos

1. Ela me pediu para sair (ou ficar). (Sair e ficar podem ser denotativo ou uma gíria)
2. Doe nesta páscoa, ponha (ou bota) ovo em cima da mesa.

As frases acima apresentam a ambiguidade, ou seja tem dois sentidos, e causam estranheza. Para não ocorrer esse problema, seria melhor trocar as palavras polissêmicas por outras palavras: sair = ir para fora; ficar = permanecer; por/botar = colocar. A ambiguidade é um desvio à norma culta.

Ver também

• Sinônimo

Ligações externas

• LIMA, Rosana de Vilhena. Polissemia e/ou Homonímia. Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Lingüísticos. Acessado em 28 de dezembro de 2008.
• Palavras com muitos significados. TV Cultura. Alô Escola. Nossa Língua Portuguesa.