Predefinição:Cânonepali

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Cânone Páli

    Vinaya Pitaka    
   
                                       
Sutta-
vibhanga
Khandhaka Pari-
vara
               
   
    Sutta Pitaka    
   
                                                      
Digha
Nikaya
Majjhima
Nikaya
Samyutta
Nikaya
                     
   
   
                                                                     
Anguttara
Nikaya
Khuddaka
Nikaya
                           
   
    Abhidhamma Pitaka    
   
                                                           
Dhs. Vbh. Dhk.
Pug.
Kvu. Yamaka Patthana
                       
   
         

Predefinição:Cânonepali lista os principais textos do Cânone Páli numa barra lateral.

Uso[editar | editar código-fonte]

Esta predefinição pode ser invocada da seguinte forma:

{{Cânonepali}}Exibe a predefinição como vista aqui.
{{Cânonepali|abbrev=1}}Exibe a predefinição de maneira que os títulos da coleção Sutta Pitaka estejam abreviados e todos numa mesma prateleira.

Representação, organização e esquema de cores[editar | editar código-fonte]

A organização e esquema de cores desta predefinição visa se parecer com uma prateleira de livros, tal como a representada na fotografia abaixo à esquerda.

Tipitaka2.jpg

As cores azul e dourada dos livros servem para simular a brochura da edição tailandesa do Tipitaka.

Uma porção de coletâneas do Tipitaka possuem múltiplos volumes. Por exemplo, a versão páli do Digha Nikaya é composto de três volumes nas edições birmanesa, singalesa, tailandesa e da Pali Text Society britânica. Apesar de uma grande semelhança no número de volumes para cada coleção, para efeito da apresentação concreta desta predefinição, foi escolhido o número de volumes presentes na edição tailandesa. (Para mais informação sobre o número de volumes que compõem a edição tailandesa do cânone páli, ver www.budsir.com's "Lista do Tipitaka", acessada em 2007-05-15).

Abreviaturas padrão usadas para volumes únicos de coleções do Abhidhamma-Pitaka são:

  • Dhs. = Dhammasangani
  • Vbh. = Vibhanga
  • Dhk. | Pug. = Dhatukatha & Puggalapannatti (duas obras, volume único)
  • Kvu. = Kathavatthu

Ademais, quando o parâmetro "abbrev" é ligado, então as seguintes abreviaturas são utilizadas:

  • SV. = Sutta-vibhanga (do Vinaya)
  • Vin V = Parivara (refere-se com o fato de ser tradicionalmente o quinto volume do Vinaya [numeral romano V])
  • DN = Digha Nikaya
  • MN = Majjhima Nikaya
  • SN = Samyutta Nikaya
  • AN = Anguttara Nikaya
  • KN = Khuddaka Nikaya
  • Yam. = Yamaka

Nota sobre nomeclatura de volume: Para facilitar a representação, esta predefinição designa coleções multi-volumes apenas como o nome da coleção em si, tal como "Majjhima Nikaya." Entretanto, o nome de fato de um volume individual dentro da coleção é tradicionalmente representado de diferentes maneiras. Assim, por exemplo, nas edições em língua páli do cânone, o primeiro volume individual do Majjhima Nikaya é conhecido como Majjhimanikaya Mulapannasaka e pode desta maneira ser abreviado como "Ma.Mu." ou, de acordo como a notação da Pali Text Society, simplesmente "M I" ou "M i." Além disso, alguins volumes dentro da coleção possuem um nome largamente conhecido que não faz referência à coleção em si, tal como o Dhammapada do Khuddaka Nikaya. Ademais, alguns volumes possuem nomes e ordenações intra-coleção diferentes através das diferentes coleções do cânone páli, tal como o primeiro livro do Vinaya que é o Parajika nas edições birmanesa e songalesa e o Mahavibhanga 1 na edição tailandesa.