Usuário(a):SuggestBot/Obtendo sugestões regularmente

Texto original em inglês

This page describes how to make SuggestBot recommend you articles at regular intervals. If you just want to try out recommendations once, please see our instructions for getting one set of suggestions. How to sign up We currently offer two ways of signing up to receive recommendations regularly: Add the Usuário(a):SuggestBot/config template to your user talk page or a sub-page of your user page. Add the userbox to your user page. Since we offer two approaches there are several different ways to use these. To simplify the process, here is a summary of some possibilities and how they will work, based on the idea that User:Example wants to sign up to receive suggestions: Approach SuggestBot will… Userbox added to Usuário(a):Example Fetch the user's preferences from the userbox parameters and post suggestions to Usuário(a) Discussão:Example Config template added to Usuário(a) Discussão:Example Fetch the user's preferences from the template parameters and post suggestions to Usuário(a) Discussão:Example Config template added to Usuário(a):Example/subpage Fetch the user's preferences from the template parameters, and post suggestions to Usuário(a):Example/subpage Userbox added to Usuário(a):Example and config template added to Usuário(a):Example/subpage Fetch the user's preferences from the config template parameters, and post suggestions to Usuário(a):Example/subpage In other words, if you use both the userbox and the configuration template, the latter will always take precedence. Previously you could sign up for regular recommendations on a separate list, but we have stopped doing this because the templates allow you to be in control of the process as the templates are added to pages in your own userspace, and it will be a lot easier for us to later add additional parameters later. Configuration template You can add the Usuário(a):SuggestBot/config template to your user talk page, and we'll pick it up when our next update takes place. It is also possible to add this template to a sub-page underneath your userpage, e.g. "Usuário(a):Example/SuggestBot", and the bot will then post the suggestions there instead of your user talk page. The format of the template is: {{Usuário(a):SuggestBot/config |frequência = [how often you want suggestions] }} You'll need to replace "[how often you want suggestions]" so that it tells SuggestBot how often you would want it to stop by, see below. Parameters The following parameter is required: frequência Controls how often you will receive suggestions. You can choose between mensalmente, quinzenalmente, or semanalmente The following parameters are voluntary, and will only change the behaviour of the bot away from the default: substituir If this parameter is present (either as a keyword or "substituir=sim"), the bot will attempt to replace the last existing set of suggestions instead of simply appending them. We're continually working on developing new features for SuggestBot, and will add parameters when new features become available. Examples This example asks to receive suggestions once a month: {{Usuário(a):SuggestBot/config |frequência = mensalmente }} This example asks to receive suggestions twice a month, and that they should be replaced if present: {{Usuário(a):SuggestBot/config |frequência = quinzenalmente |substituir }} Userboxes We've created a userbox for those who would like to announce that they're using SuggestBot on their user page. Just like the config template it allows you to define how often you want suggestions and if you want them replace, and we anticipate that we'll extend the list of options as the bot is developed further. If you're unfamiliar with how userboxes work and would like some help, see Wikipedia:Userboxes. The userbox is added to your user page in this way: {{Usuário(a):SuggestBot/userbox|frequência = …}} The "frequência" option works just the same way as the config template, you can choose between "mensalmente", "quinzenalmente", and "semanalmente", and you can add "substituir" similarly as for the config template. Examples To receive recommendations once a month with a userbox: {{Usuário(a):SuggestBot/userbox|frequência=mensalmente}} The userbox will then appear on your user page like this: SBEste(a) usuário(a) deixa que SuggestBot recomende artigos para editar mensalmente. How to stop receiving suggestions If you wish to unsubscribe, all you need to do is remove the template and/or the userbox from your user talk page or sub-page of your user page. We check our list of users frequently and you should therefore not get any suggestions by accident, but if you do please leave us a message on the talk page as we will want to look into it to figure out what went wrong.

Essa página descreve como fazer o SuggestBot recomendar artigos em intervalos regulares. Se você deseja obter as recomendações uma única vez, por favor leia nossas instruções para obter um conjunto de sugestões.

Como se inscrever

Atualmente, oferecemos duas formas de inscrição para receber recomendações regularmente:

• Adicionando o modelo Usuário(a):SuggestBot/config à sua página de discussão ou a uma sub-página de sua página de usuário.
• Adicionando o userbox à sua página de usuário.

Uma vez que duas formas de inscrição são oferecidas, há diversas maneiras de utilizá-las. De forma a simplificar o processo, abaixo listamos um sumário de algumas possibilidades como o Usuário(a):Exemplo pode se inscrever para receber sugestões:

Possibilidade	O SuggestBot irá …
Adicionar o userbox à página Usuário(a):Exemplo	recuperar as preferências do usuário a partir dos parâmetros do userbox e postar sugestões na página Usuário(a) Discussão:Exemplo.
Adicionar o modelo de configuração à página Usuário(a) Discussão:Exemplo	recuperar as preferências do usuário a partir dos parâmetros do modelo e postar as sugestões na página Usuário(a) Discussão:Exemplo.
Adicionar o modelo de configuração à página Usuário(a):Exemplo/subpágina	recuperar as preferências do usuário a partir dos parâmetros do modelo e postar as sugestões na página Usuário(a):Exemplo/subpágina.
Adicionar o userbox à página Usuário(a):Exemplo e adicionar o modelo de configuração à página Usuário(a):Exemplo/subpágina	recuperar as preferências do usuário a partir dos parâmetros do modelo de configuração e postar as sugestões na página Usuário(a):Exemplo/subpágina.

Em outras palavras, ao usar o userbox e o modelo de configuração, este sempre prevalecerá. Inicialmente, permitíamos aos usuários se inscreverem para sugestões regulares em listas separadas, entretanto não mais o permitimos uma vez que o modelo permite a você controlar todo o processo de coleta de informações e postagem de sugestões. A existência de um único modelo facilita a inclusão de novos parâmetros e funcionalidades no SuggestBot.

Modelo de Configuração

Você pode adicionar o modelo Usuário(a):SuggestBot/config à sua página de discussão e automaticamente identificaremos essa inclusão em nossa próxima atualização. É também possível adicionar esse modelo a uma subpágina subordinada à sua página de usuário (e.g., Usuário(a):Exemplo/SuggestBot). Dessa forma, o SuggestBot postará as sugestões nessa página, ao invés de postá-los em sua página de usuário. O formato do template é mostrado abaixo:

{{Usuário(a):SuggestBot/config
|frequência = [intervalo de tempo em que você receberá sugestões]
}}

Lembrando que é necessário substituir "[intervalo de tempo em que você receberá sugestões]" pelo intervalo desejado, tal como descrito abaixo, informando ao SuggestBot corretamente a frequência desejada de postagem das sugestões.

Parâmetros

Os seguintes parâmetros são obrigatórios:

frequência

Controla o intervalo de tempo em que você receberá sugestões. As opções disponíveis são mensalmente, quinzenalmente, ou semanalmente

Os seguintes parâmetros são opcionais e apenas alteram o comportamento padrão do coletor:

substituir

Se este parâmetro for informado (i.e., "substituir=sim"), então o coletor substituirá o último conjunto de sugestões pelas novas, ao invés de simplesmente adicionar as nova sugestões em uma lista já existente.

Trabalhamos continuamente no sentido de incorporar novas funcionalidades ao SuggestBot e parâmetros adicionais surgirão à medida que novas funcionalidades forem habilitadas.

Exemplos

O exemplo abaixo ilustra uma requisição para o recebimento de sugestões uma vez por mês:

{{Usuário(a):SuggestBot/config
|frequência = mensalmente
}}

O exemplo a seguir apresenta uma requisição para o recebimento de sugestões duas vezes por mês e que, quando existentes, sugestões antigas devem ser substituídas:

{{Usuário(a):SuggestBot/config
|frequência = quinzenalmente
|substituir
}}

Userboxes

Criamos um userbox para aqueles que desejarem anunciar que utilizam o SuggestBot em suas páginas de usuário. Tal como o modelo de configuração, o userbox permite definir a frequência com que você deseja receber sugestões e se deseja substituí-las. Se você não é familiarizado com o funcionamento dos userboxes e necessita de ajuda para entendê-lo, leia Wikipedia:Userboxes. O userbox é adicionado à sua página de usuário da seguinte forma:

{{Usuário(a):SuggestBot/userbox|frequência = …}}

O parâmetro "frequência" funciona da mesma forma que no modelo de configuração e você pode escolher entre os valores "mensalmente", "quinzenalmente", e "semanalmente". É possível tamém adicionar o parâmetro "substituir", tal como no modelo de configuração.

Exemplos

Para obter recomendações uma vez por mês com o userbox:

{{Usuário(a):SuggestBot/userbox|frequência=mensalmente}}

O userbox aparecerá em sua página da seguinte forma:

SBEste(a) usuário(a) deixa que SuggestBot recomende artigos para editar mensalmente.

Como interromper o recebimento de sugestões

Para se desinscrever, basta remover o modelo e/ou o userbox de sua página de discussão ou da sub-página de sua página de usuário. Verificamos nossa lista de usuários frequentemente e você não receberá sugestões acidentalmente, mas caso ainda receba sugestões por favor envie-nos uma mensagem em nossa página de discussão que, tão breve quanto possível, identificaremos o problema.