Usuário(a) Discussão:Felixkrater

Bem-vindo(a), Felixkrater!

Seu trabalho é importante. Sou colaborador da Wikipédia. Espero que também goste de colaborar com esta enciclopédia, que dá a qualquer pessoa a possibilidade de ter livre acesso ao somatório de todo o conhecimento humano. Ajude-nos a melhorar e acrescentar informações. Obrigado por suas contribuições. Espero que goste daqui e decida ficar.

Aqui estão algumas páginas que podem ajudar:

• Os cinco pilares da Wikipédia
• Tutorial
• Como editar uma página e Como melhorar um artigo
• Como criar o seu primeiro artigo
• Livro de estilo

Se precisar de ajuda, pergunte em minha página de discussão ou na página para tirar dúvidas. Sua página de testes está à disposição para que você possa testar a sintaxe do software usado na Wikipédia. Pode também se inscrever no programa de tutoria e ser acompanhado(a) por um(a) editor(a) mais experiente. Por favor assine suas mensagens nas páginas de discussão usando quatro tiles (~~~~) ou o botão presente no alto da janela de edição; isso irá inserir automaticamente seu nome de usuário e a data. Hume42 ✉ 11h55min de 15 de julho de 2017 (UTC)

Krämerbrücke

Thank you very much for your appreciation and your kindness in saying that my work in the article about the Krämerbrücke was great... but after you've mentioned it, I've found an untranslated phrase and a "the" in the middle of the text in Portuguese. Of course I can do the translation into Portuguese, I cannot only promise when, but probably within this year. It certainly wouldn't be a problem at all. I'd like to translate also the article on river Gera, but it's not referenced, maybe it would need some research, what won't be a problem - specially because it can be short. I'll put the citadel on my "to do" list. Best regards, Fasouzafreitas (discussão) 09h58min de 24 de novembro de 2018 (UTC)

Thank you Fasouzafreitas! Felixkrater (discussão) 10h07min de 24 de novembro de 2018 (UTC)

Well, your article is ready: Cidadela de Petersberg. It gave me a lot of work during all this month, but it's done. I hope in the next months I'll translate only small or very small articles, because other like this one I cannot resist! I hope you'll like it. Fasouzafreitas (discussão) 14h31min de 28 de dezembro de 2018 (UTC)

Thank you very much! That looks marvelous - I knew it would be a lot of work, it was cheeky of me to ask you really. I haven't asked anyone else to translate it into any other languages, only you, because I knew you would do a good job!16h18min de 28 de dezembro de 2018 (UTC)Felixkrater (discussão)