Usuário(a) Discussão:Teresalage/testes/Lingua Bekwarra

Entrega 1

Olá, Teresa, tudo bem? Parabéns pelo progresso até agora! Aqui vão algumas considerações sobre os tópicos da entrega 1 + seção de referências/bibliografia:

• Infocaixa: Acho que faltou um zero no total de falantes, seria 150.000? E na região, coloca o hiperlink pro artigo de Rio Cross aqui também. De resto, me parece tudo certo!
• Introdução: Em geral, no corpo do texto, nomes de língua (e de famílias linguísticas) podem começar com letra minúscula mesmo, como é costume no português, e é legal colocar os nomes alternativos da língua que você citou logo no começo em negrito, igual ao primeiro. O número de falantes tá diferente aqui em relação à infocaixa, seria bom selecionar o dado confiável mais recente e colocar o mesmo nos dois pra deixar consistente. Lembra também de colocar o hiperlink pro artigo da Wiki quando você cita a Nigéria no texto da introdução!
• Etimologia: Gostei da explicação, acho que ficou com um tamanho bom! Sobre a formatação, experimenta colocar os termos e expressões estrangeiros (tipo ebekwarra, yakoro…) em itálico e reservar as aspas pras traduções deles em português, acho que ficaria mais claro visualmente o que é o que (você pode escolher outra forma de mostrar isso também, mas é interessante diferenciar de alguma forma e manter esse padrão consistente na seção). Já que a língua aparentemente tem um endônimo e um exônimo, é bom incluir esses termos na explicação também, colocando o hiperlink pro artigo correspondente (atualmente só existe artigo de exônimo na Wikipédia em português, mas o hiperlink pra endônimo redireciona pra ele já que dá uma explicada sobre os dois, então pode colocar). Por fim, você encontrou em algum lugar qual seria a tradução desse nome que os povos vizinhos usam? Se tiver, é legal colocar.
• Referências: A mesma referência do Ethnologue tá repetida algumas vezes, tenta revisar isso e usar o “Reutilizar” na parte de inserir referência ao invés de criar uma nova a cada vez, pra que tudo que vem dela fique em uma nota só com aquelas letrinhas do lado. Fora isso, acho que tá tudo certo!

Boa pesquisa e escrita nos próximos dias :) Mwolmer (discussão) 15h09min de 17 de março de 2024 (UTC)