VSI Berlin GmbH
| VSI Berlin GmbH | |
|---|---|
 | |
| Estúdio de dublagem | |
| Fundação | 2005 |
| Fundador(es) | Norman Dawood & Ulrike Schubert |
| Produtos | serviços de dublagem, legendagem de legendas, voice-over, tradução e pós-produção |
| Website oficial | Website oficial |
VSI Berlin GmbH é uma prestadora de serviços de língua alemã com estúdios de dublagem e instalações de legendagem,[1] com base na área histórica de Osthafen, no centro de Berlim.
História[editar | editar código-fonte]
Em 2005, a provedora de serviços de idioma britânico, Voice & Script International Ltd, abriu uma filial na Alemanha, oferecendo instalações de legendagem e locução no centro de Berlim. Em 2007, expandiu seus serviços adicionando uma divisão de dublagem alemã,[2].
Em 2011, ambas as empresas se fundiram para formar a VSI Berlin GmbH.
Sob a liderança de Ulrike Schubert e Norman Dawood, a empresa oferece dublagem, voice-over e legendagem de projetos multilíngues, bem como preparação de material de transmissão, edição de vídeo e serviços de acesso para televisão.
A VSI Berlin GmbH faz parte do VSI Group,[3] que consiste em 21 estúdios e instalações de produção em todo o mundo.
Referências
- ↑ MediaLogic. "VSI Berlin Dubbing Subtitling" Arquivado em 4 de março de 2016, no Wayback Machine., 1 de abril de 2007. Retirado em 19 de fevereiro de 2014
- ↑ openPR.de. "VSI Berlin bringt digitale Untertitel zur Berlinale", 11 de fevereiro de 2010. Retirado em 19 de fevereiro de 2014
- ↑ Imperial College. "sponsors", 1º de julho de 2011. Retirado em 30 de maio de 2013