Wikipédia:Fusão/Central de fusões/Bôeres; Africânderes
Instruções: Acrescente essa discussão à Central de fusões para que ela seja vista por outras pessoas. Conforme a discussão avançar, arquive-a acrescentando ao campo |resultado = as expressões fundido ou não fundir.
Ao que tudo indica tratam-se de dois nomes distintos para o mesmo grupo étnico - - Santiago ↀᴥↀ^) ฅ 13h07min de 14 de dezembro de 2022 (UTC)
Discordo, pois Africânderes são descendentes de Bôeres. São povos ligados, mas distintos.- Bôer diz respeito a essa população europeia mais antiga, originalmente falantes neerlandês.
- Do século 17 pra cá houveram diversas mudanças linguísticas, culturais e territoriais, sendo o termo bôere atualmente usado apenas para falar dos povos dos primeiros assentamentos ou para generalizar os falantes da Língua africâner. ///Nebula 06h31min de 17 de dezembro de 2022 (UTC)
- Agradeço à compa @Nebula, não tinha ciência do fato e os artigos não deixam isso claro. Sabe me dizer se os bôeres ainda são um grupo étnico ou o termo só se refere às populações do passado? Abs - - Santiago ↀᴥↀ^) ฅ 13h29min de 19 de dezembro de 2022 (UTC)
- Eu que agradeço, companheiro @Kássio Santiago, por ter levantado essa questão. Os dois artigos (principalmente o sobre Africânderes) não deixam clara essa distinção. Mas fiquei pensando aqui, um bom paralelo seria com a própria população do território que chamam brasil: "bôeres" estão para os primeiros invasores das primeiras colônias portuguesas em Pindorama assim como "africânderes" estão para brasileiros contemporâneos. Não existem mais bôeres (portugueses das primeiras colônias em Pindorama), apenas africânceres (brasileiros contemporâneos) que são seus descendentes, mas ainda usamos o termo "bôere" (português) para falar da língua utilizada (mesmo que seja bem diferente da original falada pelos bôeres originais). ⋙⋗Nebula⋖⋘ 06h22min de 22 de dezembro de 2022 (UTC)
- Agradeço à compa @Nebula, não tinha ciência do fato e os artigos não deixam isso claro. Sabe me dizer se os bôeres ainda são um grupo étnico ou o termo só se refere às populações do passado? Abs - - Santiago ↀᴥↀ^) ฅ 13h29min de 19 de dezembro de 2022 (UTC)
Discordo pelo mesmo motivo. Caso o colega queira, pode cancelar sua própria proposta. Saudações a todos. --Bageense(fala) 06h25min de 28 de dezembro de 2022 (UTC)
- Respeito a discordância do colega, mas por motivo de os artigos não apresentarem clareza o suficiente sobre tal fato continuo não vendo razão para a existência em separado dos mesmos. Manterei a proposta até que seja rejeitada pela comunidade nem que seja para chamar atenção sobre tal problema. Abraço - - Santiago ↀᴥↀ^) ฅ 19h35min de 28 de dezembro de 2022 (UTC)