Adventure Time (5.ª temporada)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Adventure Time
(quinta temporada)
Informações
País de origem  Estados Unidos
N.º de episódios 52
Transmissão
Emissora
original 		Cartoon Network
Exibição
original 		12 de novembro de 2012 (12 de novembro de 2012) – 17 de março de 2014 (17 de março de 2014)
Cronologia das temporadas
← Anterior Próxima →
Adventure Time (4.ª temporada) Adventure Time (6.ª temporada)

A quinta temporada da série animada americana Adventure Time, criada por Pendleton Ward e exibida pelo Cartoon Network e suas subsidiárias regionais, foi exibida entre 12 de novembro de 2012 e 17 de março de 2014.

A estreia da temporada com o episódio de duas partes "Finn, o Humano" e "Jake, o Cão" em 12 de novembro de 2012 foi vista por 3,435 milhões de espectadores, marcando um aumento significativo comparado a estreia a ao fim da última temporada. O episódio final da temporada "Lista do Que Fazer Antes de Morrer do Billy" foi visto por 2 335 milhões de espectadores.

A temporada é composta de 52 episódios, tendo sido exibida por quase 1 ano e cinco meses, fazendo-a ser precisamente duas vezes maior do que qualquer outra temporada anterior da série. O roteiro e os storyboards dos episódios foram feitos por Tom Herpich, Jesse Moynihan, Cole Sanchez, Rebecca Sugar, Steve Wolfhard, Skyler Page, Somvilay Xayaphone, Ako Castuera, Michael DeForge, Kent Osborne, David OReilly, Ward, Graham Falk, Thomas Wellmann, Luke Pearson, Seo Kim e Ristaino. A temporada também apresentou os animadores convidados OReilly e James Baxter nos episódios "Erro é Erro" e "James Baxter, o Cavalo", respectivamente. Além, esse foi o último ano de Adventure Time a apresentar Sugar, Page e Castuera; que foram todos trabalhar em projetos independentes.

Episódios[editar | editar código-fonte]

Ver também: Lista de episódios de Adventure Time
Episódios da quinta temporada de Adventure Time
# # Título Diretor[nota 1] Escritor (es) Exibição original[2] Código de produção[3] Audiência
(em milhões)
1051 "Finn the Human" (Parte 2)
"Finn, o Humano" 		Larry LeichliterTom Herpich & Jesse Moynihan12 de novembro de 20121014-1053,435[4]
Finn e Jake perseguem o Lich por um portal dimensional para o multiverso, onde eles conhecem Prismo, um mestre dos desejos, que conta como o Lich desejou pela extinção de toda a vida. Isso leva Finn a desejar que o Lich "nunca tenha existido." Finn é levado então para uma linha do tempo paralela, onde ele é um humano normal vivendo com sua família e seu cachorro Jake em uma fazenda. 
1062 "Jake the Dog" (Parte 3)
"Jake, o Cão" 		Larry LeichliterCole Sanchez & Rebecca Sugar12 de novembro de 2012 (2012-11-12)1014-1063,435[4]
Enquanto a linha do tempo alternativa de Finn piora quando ele encontra a coroa mágica de Simon Petrikov, Prismo conta a Jake que se ele puder fazer o desejo correto, tudo irá voltar ao normal. Jake (influenciado por Prismo) eventualmente deseja que o desejo do Lich tenha sido de que ele e Finn voltassem para casa em Ooo, onde tudo está novamente correto. 
1073 "Five More Short Graybles"
"Mais Cinco Historinhas" 		Larry LeichliterTom Herpich & Steve Wolfhard19 de novembro de 2012 (2012-11-19)1014-1072,603[5]
Uma série de cinco historinhas sobre Finn e Jake, Marceline, Dona Tromba, o Rei Gelado e BMO, apresentados por um homem misterioso do futuro chamado Cuber. O tema comum são os gostos básicos do paladar. 
1084 "Up a Tree"
"Subindo Na Árvore" 		Larry LeichliterSkyler Page & Somvilay Xayaphone26 de novembro de 2012 (2012-11-26)1014-1082,376[6]
Finn tenta subir em uma grande árvore para pegar seu disco de frisbee de volta, decidindo pegar sem a ajuda dos poderes de Jake. Mas ele inadvertidamente é capturado pelos habitantes d'árvore. Finn se junta a um esquilo, que é reprendido pelos outros habitantes por acreditar ser um esquilo voador, e os dois escapam. 
1095 "All the Little People" Larry LeichliterAko Castuera & Jesse Moynihan3 de dezembro de 2012 (2012-12-03)1014-1092,530[7]
Finn e Jake encontram uma bolsa cheia de versões em miniatura mágicas de seus amigos, feitas pelo Homem Mágico. Finn brinca com eles, mas começa a brincar com os seus relacionamentos. 
1106 "Jake the Dad"
"Jake, o Pai" 		Larry LeichliterTom Herpich & Steve Wolfhard7 de janeiro de 2013 (2013-01-07)1014-1113,190[8]
Depois que Lady Íris dá a luz a cinco filhotinhos, Jake torna-se um pai superprotetor. Eventualmente, ele percebe que seus filhotes não são completamente indefesos. 
1117 "Davey" Larry LeichliterSkyler Page & Somvilay Xayaphone[nota 2]14 de janeiro de 2013 (2013-01-14)1014-1122,310[10]
Finn, depois de perceber que está sendo prejudicado pelas pessoas que o param para agradecer por ele ser um herói, decide criar um alter ego. Ele corta parte do seu cabelo, faz um bigode falso e torna-se Davey. Logo, Davey começa a tomar o controle da mente de Finn e Jake é forçado a lutar para recuperar seu amigo. 
1128 "Mystery Dungeon"
"Masmorra do Mistério" 		Larry LeichliterAko Castuera & Jesse Moynihan21 de janeiro de 2013 (2013-01-21)1014-1132,709[11]
Limãograb, Rei Gelado, Dona Tromba, Shelby e Rojotor encontram-se misteriosamente presos em uma masmorra e devem trabalhar juntos para sair. Eventualmente, o Rei Gelado revela que ele os sequestrou para que pudesse usar os talentos individuais de cada um para passar através das armadilhas e encontrar o Antigo Bruxo Adormecido que Dá Vida, assim sua fan fiction de Fionna e Cake, poderia se tornar realidade. 
1139 "All Your Fault"
"A Culpa é Toda Sua" 		Larry LeichliterTom Herpich & Steve Wolfhard28 de janeiro de 2013 (2013-01-28)1014-1152,710[12]
Princesa Jujuba envia Finn e Jake em uma missão aos Condes de Limãograb para poder investigar uma mensagem de socorro. Eles descobrem que os Condes esgotaram suas reservas de doce, ao darem vida a toda a comida. Depois que Finn e Jake detêm o exército dos Condes de tomar o Reino Doce, Jujuba apaga o segredo da vida doce das mentes dos dois Limãograb. 
11410 "Little Dude"
"Amiguinho" 		Adam Muto (Supervisor)Michael DeForge & Cole Sanchez4 de fevereiro de 2013 (2013-02-04)1014-1142,602[13]
O chapéu de Finn ganha vida enquanto ele e Jake estão distraídos e começa a assustar os cidadãos do Reino Doce. 
11511 "Bad Little Boy"
"Menininho Mal" 		Larry LeichliterCole Sanchez & Rebecca Sugar18 de fevereiro de 2013 (2013-02-18)1014-1103,077[14]
As princesas estão cansadas das histórias loucas do Rei Gelado de Fionna e Cake, então Marceline faz uma visita a ele para mostrar como se faz uma história boa. A história de Marceline gira em torno do seu oposto masculino, Marshall Lee, que tenta flertar com Fionna. 
11612 "Vault of Bones"
"Caverna de Ossos" 		Adam Muto (Supervisor)Kent Osborne & Somvilay Xayaphone25 de fevereiro de 2013 (2013-02-25)1014-1162,700[15]
Finn leva Princesa de Fogo em uma masmorra, a fim de aliviar seus temores de que ela é do mal. 
11713 "The Great Bird Man"
"O Grande Homem Pássaro" 		Nate Cash (Supervisor)Ako Castuera & Jesse Moynihan4 de março de 2013 (2013-03-04)1014-1172,579[16]
Finn e Jake se perdem no Deserto da Morte, e são salvos por Xergiok, o antigo rei goblin que foi deposto por Finn e Jake no episódio "O Rei Silencioso" da segunda temporada. Ele diz ter se transformado depois de ter perdido sua visão. Entretanto, assim que Finn e Jake a retornam, ele ameaça tomar o poder no Reino Goblin novamente. Eventualmente, ele percebe seus erros e arranca seu olhos. 
11814 "Simon & Marcy" Adam Muto (Supervisor)Cole Sanchez & Rebecca Sugar25 de março de 2013 (2013-03-25)1014-1182,600[17]
Marceline decide contar a Finn e Jake sobre as aventuras dela e do Rei Gelado, 996 anos atrás, logo após a "Grande Guerra dos Cogumelos". Em sua história, a pequena Marceline e Simon viajam por uma cidade arruinada e destruída, tentando encontrar um pouco de canja de galinha para curar uma gripe de Marceline. No caminho, eles são atacados por criaturas mutantes, forçando Simon usar a coroa para protegê-los, mesmo que lentamente ele perca a sanidade. 
11915 "A Glitch Is a Glitch"
"Erro é Erro" 		David OReillyDavid OReilly1 de abril de 2013 (2013-04-01)1014-1202,004[18]
Rei Gelado cria um vírus de computador que irá deletar todo mundo, exceto por ele e a Princesa Jujuba. Finn e Jake hackeam o código fonte do universo, tentando destruir o vírus antes que eles mesmos sejam destruídos. 
12016 "Puhoy" Nate Cash (Supervisor)Tom Herpich & Steve Wolfhard8 de abril de 2013 (2013-04-08)1014-1192,750[19]
Finn fica preocupado com a sua relação com a Princesa do Fogo, então ele entra dentro de um forte de travesseiros gigantes que ele e Jake tinham construído, para poder pensar melhor. Lá dentro, Finn acaba caindo dentro de um mundo alternativo onde tudo e todos são feitos de travesseiros. A passagem por onde ele entrou então se fecha. Finn, preso nesse outro mundo, torna-se um herói lá com seu "travesseiro afiado" (sua espada) e envolve-se com uma mulher travesseiro de lá, casando, tendo dois filhos e envelhecendo. Quando ele morre no outro mundo, Finn volta a sair do forte de travesseiros em Ooo. 
12117 "BMO Lost"
"BMO Perdido" 		Nate Cash (Supervisor)Tom Herpich & Steve Wolfhard15 de abril de 2013 (2013-04-15)1014-1232,394[20]
BMO é sequestrado por uma águia e é forçado a encontrar o caminho de casa. Em sua viagem, BMO encontra Bolha e um bebê (que ele nomeia Faísca), e os três viajam juntos. BMO e Bolha ficam afeicionados pela criança, até que a mãe dele vem e o leva para casa. Os dois restantes então vão para casa de BMO, onde confessam seu sentimentos de amor um pelo outro, até que Jake estoura Bolha. A tristeza BMO dura pouco, porque Bolha revela ser na verdade "Ar", e que ele ficará com BMO para todo sempre. 
12218 "Princess Potluck"
"Festinha de Princesas" 		Adam Muto (Supervisor)Kent Osborne & Cole Sanchez22 de abril de 2013 (2013-04-22)1014-1222,271[21]
O Rei Gelado faz tudo o possível para arruinar a festa das princesas, porque ele não foi convidado, usando uma variedade de táticas; como mandar Gunter, disfarçado de princesa, jogar ponche de frutas em todo mundo ou fazer outra festa para rivalizar com a das princesas. Eventualmente, ele mesmo ataca a festa, mas descobre que as princesas tinham convidado ele sim, por carta, e que ele que não tinha lido. 
12319 "James Baxter the Horse"
"James Baxter, o Cavalo" 		Adam Muto (Supervisor)Pendleton Ward & Somvilay Xayaphone6 de maio de 2013 (2013-05-06)1014-1242,210[22]
Jake e Finn querem ser iguais ao cavalo James Baxter, que tem a capacidade de fazer as pessoas felizes. 
12420 "Shh!"
"Silêncio!" 		Elizabeth Ito (Supervisor)Graham Falk13 de maio de 2013 (2013-05-13)1014-1292,350[23]
Finn e Jake fazem um jogo de silêncio, se comunicando apenas por cartazes escritos, enquanto BMO acha que eles são impostores. 
12521 "The Suitor"
"O Pretendente" 		Nate Cash (Supervisor)Jesse Moynihan & Thomas Wellmann20 de maio de 2013 (2013-05-20)1014-1302,409[24]
Mordomo Menta arruma um pretendente para a Princesa Jujuba, Braco. Mas Braco tem problemas em conquistar o coração da princesa. 
12622 "The Party's Over, Isla de Señorita"
"Acabou a Festa, Isla de Señorita" 		Elizabeth Ito (Supervisor)Kent Osborne & Cole Sanchez27 de maio de 2013 (2013-05-27)1014-1312,107[25]
Após se cansar de sempre perder lutas com Finn e Jake e sempre falhando em ganhar o amor da Princesa Jujuba, o Rei Gelado desiste e viaja num barco pelo oceano. Logo, entretanto, ele naufraga em uma ilha misteriosa que se revela ser uma mulher ilha. A Senhorita Ilha está em um relacionamento com Deus da Festa, mas o Rei Gelado a convence a terminar com ele porque ele a trata mal. O Deus da Festa descobre o que o Rei Gelado fez, e os dois brigam. Inspirado por essa experiência difícil, o Rei Gelado decide "terminar" com a Princesa Jujuba. 
12723 "One Last Job"
"Um Último Serviço" 		Nate Cash (Supervisor)Ako Castuera & Jesse Moynihan10 de junho de 20131014-1212,380[26]
Jake Jr. foi raptada e em troca dela querem o Cristal do Padeiro, o cristal mais precioso de Reino Doce, então Jake junta sua antiga gangue para um último trabalho para salvá-la. 
12824 "Another Five More Short Graybles"
"Mais Outras Cinco Historinhas" 		Nate Cash (Supervisor)Tom Herpich & Steve Wolfhard17 de junho de 20131014-1322,270[27]
Cuber conta mais cinco histórias, desta vez envolvendo Finn, Jake e Jake Jr., Canelinha, Sr. Raposo, Rei Gelado e os Condes Limãograb. 
12925 "Candy Streets"
"Ruas Doces" 		Elizabeth Ito (Supervisor)Luke Pearson & Somvilay Xayaphone24 de junho de 20131014-1332,087[28]
A Princesa Caroço é roubada, mas desmaia antes que possa explicar os detalhes a Finn e Jake. Finn e Jake decidem investigar, e aprendem um suspeito que eles acham que é culpado. No fim, entretanto, eles descobrem que a Princesa Caroço teve o "coração roubado", não literalmente, por um entregador de pizza. 
13026 "Wizards Only, Fools"
"Só Magos, Tolos" 		Nate Cash (Supervisor)Jesse Moynihan & Thomas Wellmann1 de julho de 20131014-1342,499[29]
Starchy fica gripado e precisa de uma cura mágica, então Finn, Jake e a Princesa Jujuba disfarçam-se de bruxos para invadir a Cidade dos Magos. Jujuba continua insistindo que magia é só um jeito bobo de explicar a ciência. Os três, junto com Abracadaniel, são presos por imitarem bruxos, mas conseguem escapar levando a magia para Starchy. 
13127 "Jake Suit"
"Traje de Jake" 		Elizabeth Ito (Supervisor)Kent Osborne & Cole Sanchez15 de julho de 20131014-1352,457[30]
Jake se cansa de Finn usando seu corpo como armadura, então o convence a trocar de lugar para mostrar como é ruim. 
13228 "Be More"
"Ser Mais" 		Nate Cash (Supervisor)Tom Herpich & Steve Wolfhard22 de julho de 20131014-1362,670[31]
Depois que BMO acidentalmente deleta um driver de sistema fundamental, Finn e Jake disfarçam-se de MOs para poderem invadir a fábrica MO e consertarem BMO. Lá os três são barrados e perseguidos pelos guardas de segurança SMOs; Finn, Jake e BMO eventualmente encontram Moseph "Moe" Giovanni, o antigo e benevolente ciborgue criador dos MOs, que conta a história de BMO. 
13329 "Sky Witch"
"A Bruxa do Céu" 		Nate Cash (Supervisor)Ako Castuera & Jesse Moynihan29 de julho de 20131014-1382,075[32]
Marceline pede ajuda a Princesa Jujuba para encontrar Maja, a Bruxa do Céu, que possui o seu ursinho de pelúcia Hambo. Na casa da bruxa, Jujuba descobre que o ex-namorado de Marceline, Ash, vendeu Hambo para Maja. Enquanto Marceline briga com o coelho-corvo familiar da bruxa, Jujuba a confronta e troca Hambo por uma camisa de rock que tinha sido presente de Marceline. 
13430 "Frost & Fire" Elizabeth Ito (Supervisor)Luke Pearson & Somvilay Xayaphone5 de agosto de 20131014-1373,009[33]
Finn tem um sonho no qual a Princesa de Fogo e o Rei Gelado brigam, mas ele acorda antes que o sonho acabe. Ele então manipula os dois para que briguem na vida real. Durante a luta, a Princesa de Fogo destrói o Reino Gelado e quase mata Gunter. Ela descobre que Finn a manipulou, e, sentido-se traída, termina o namoro com ele. 
13531 "Too Old"
"Velha Demais" 		Nate Cash (Supervisor)Tom Herpich & Steve Wolfhard12 de agosto de 20131014-1402,384[34]
Finn e a Princesa Jujuba viajam ao Condado de Limãograb para um jantar diplomático. Lá eles descobrem que o Limãograb original é agora um tirano sem misericórdia. Entretanto, eles também descobrem uma pequena criança limão chamado Lemonhope, que é atormentado por Limãograb por tocar harpa; Jujuba e Finn conseguem trazê-lo de volta ao Reino Doce. 
13632 "Earth & Water" Elizabeth Ito (Supervisor)Seo Kim & Somvilay Xayaphone2 de setembro de 20131014-1411,864[35]
Princesa Jujuba testa a Princesa do Fogo porque suas emoções podem ser voláteis. Jujuba deixa a Princesa de Fogo sob a guarda de Canelinha, que a liberta e conta a história de como ela foi aprisionada por seu pai. A Princesa do Fogo então destrona e aprisiona o seu pai, o Rei do Fogo, e cria ela mesma uma governo baseado na honestidade. Ela perdoa Finn, mas os dois continuam somente como amigos. 
13733 "Time Sandwich"
"Sanduíche do Tempo" 		Elizabeth Ito (Supervisor)Kent Osborne & Cole Sanchez9 de setembro de 20131014-1391,984[36]
O Homem Mágico rouba o sanduíche "perfeito" de Jake e sela-o e a si mesmo em uma bolha de melaço que desacelera o tempo. Finn e Jake então pedem ajuda a BMO, a Princesa Jujuba e a Marceline, sem qualquer sucesso. Então, Jake percebe que a chave para entrar na bolha sem o tempo desacelerar é ficar muito triste. Ele reúne toda a tristeza que pode e cumpre o objetivo de socar o Homem Mágico, que cai no chão, quebrando a bolha. 
13834 "The Vault"
"O Cofre" 		Nate Cash (Supervisor)Ako Castuera & Jesse Moynihan16 de setembro de 20131014-1422,256[37]
Finn começa a ter constantes pesadelos sobre a Dama Fantasma, uma aparição que ele viu no episódio "Sustos" da terceira temporada. Passando por um processo de regressão, Finn descobre que o fantasma está conectado a uma garota chamada Shoko, que é uma de suas vidas passadas. Shoko roubou um amuleto da Princesa Jujuba no início da existência do Reino Doce. Descobrindo isso, Finn chama a princesa e devolve o amuleto, que estava junto com o esqueleto de Shoko, para sua dona legitima. 
13935 "Love Games"
"Jogos de Amor" 		Elizabeth Ito (Supervisor)Kent Osborne, Andy Ristaino, & Cole Sanchez23 de setembro de 2013por anunciar2,022[38]
A Princesa Geleca precisa de um marido ou então perderá o Reino Geleca para sua irmã Blargatha. Finn a ajuda fingindo ser o seu noivo, mas eles ainda terão de vencer uma série de "jogos de amor", para provar ao pai da Princesa Geleca que eles estão realmente apaixonados. No fim, Blargatha revela ter fingido ter um marido desdo começo; e a Princesa Geleca, assim, mantém a coroa. 
14036 "Dungeon Train"
"O Trem Masmorra" 		Nate Cash (Supervisor)Tom Herpich & Steve Wolfhard30 de setembro de 20131014-1442,043[39]
Finn e Jake descobrem um trem onde cada vagão é uma masmorra com um novo inimigo para Finn lutar. Jake rapidamente se entedia e quer sair, mas Finn quer ficar lá para sempre. 
14137 "Box Prince"
"O Príncipe das Caixas" 		Elizabeth Ito (Supervisor)Seo Kim & Somvilay Xayaphone7 de outubro de 20131014-1451,991[40]
Finn conhece o Príncipe Caixa (um gato com uma caixa em suas costas) e descobre que o Reino Caixa foi tomado por um impostor. Agora, Finn deve ajudar o Príncipe Caixa verdadeiro a recuperar seu trono de direito. 
14238 "Red Starved"
"Fome de Vermelho" 		Nate Cash (Supervisor)Ako Castuera & Jesse Moynihan14 de outubro de 2013por anunciar1,772[41]
Finn, Jake e Marceline estão presos em uma caverna subterrânea. Depois de Jake comer todos os lanches vermelhos de Marceline, ela começa a virar um monstro, e ameaça sugar o sangue de Jake. Então, Finn explora a caverna para tentar encontrar algo vermelho para saciá-la até que possam ser resgatados. Por fim, a Princesa Jujuba chega para salvá-los e Marceline se satisfaz ao sugar um pouco do rosa de Jujuba. 
14339 "We Fixed a Truck"
"Consertamos um Caminhão" 		Elizabeth Ito (Supervisor)Andy Ristaino & Cole Sanchez21 de outubro de 2013por anunciar2,018[42]
Finn, Jake e BMO decidem consertar um caminhão com a ajuda de um Homem Banana. 
14440 "Play Date" (Parte 1)
"Encontro pra Brincar" 		Elizabeth Ito (Supervisor)Seo Kim, Kent Osborne, & Somvilay Xayaphone4 de novembro de 20131014-1491,916[43]
Finn e Jake estão cansados das palhaçadas do Rei Gelado na Casa na Árvore e criam um encontro falso com Abracadaniel para distraí-lo. Abracadaniel e o Rei Gelado logo ficam amigos, mas causam problemas quando conjuram o demônio Kee-Oth, que sequestra Jake pensando ser seu pai Josué, que o tinha capturado originalmente. 
14541 "The Pit" (Parte 2)
"O Poço" 		Nate Cash (Supervisor)Ako Castuera & Jesse Moynihan18 de novembro de 2013por anunciar2,273[44]
Kee-Oth, o Demônio de Sangue, sequestra Jake, levando-o para sua dimensão alternativa demoníaca, onde prende o num poço. Finn e Lady juntam-se para salvá-los, derrotando Kee-Oth e salvando Jake. 
14642 "James" Elizabeth Ito (Supervisor)Andy Ristaino & Cole Sanchez25 de novembro de 20131014-1512,614[45]
Finn e Jake acompanham a Princesa Jujuba numa expedição para coleta de amostras no inóspito Deserto das Maravilhas. Quando sua nave é atacada por Monstros de Gosma, Finn e Jake começam a pensar que a missão foi sabotada por James, o novo ajudante da Princesa Jujuba. No final do episódio, James se sacrifica para salvar os outros e Jujuba o clona. 
14743 "Root Beer Guy"
"O Refri" 		Adam Muto (Supervisor)Graham Falk2 de dezembro de 20131014-1531,842[46]
Refri testemunha Finn e Jake sequestrando a Princesa Jujuba, e ninguém acredita nele. Ele então decide investigar ele mesmo. No fim, Jujuba revela que armou a situação para testar os Guardas Banana, sua força policial. Como Refri resolveu o caso, ele é promovido ao posto de chefe dos Guardas Banana. 
14844 "Apple Wedding"
"Casamento de Maçã" 		Nate Cash (Supervisor)Tom Herpich & Steve Wolfhard13 de janeiro de 20141014-1481,857[47]
Dona Tromba e Sr. Porco serão casados pelo Rei de Ooo. A Princesa Jujuba tenta provar que ele é uma fraude e, sendo incapaz de achar alguma evidência, joga todos (incluindo Dona Tromba e o Sr. Porco) na prisão. Depois que Tromba faz ela mesma a cerimônia de casamento, Jujuba solta todos. 
14945 "Blade of Grass"
"Espada de Grama" 		Elizabeth Ito (Supervisor)Seo Kim & Somvilay Xayaphone20 de janeiro de 20141014-1542,610[48]
Finn e Jake decidem que é hora de Finn substituir sua espada de sangue de demônio quebrada. Numa feira, Finn compra uma espada feita de grama de um nefasto bruxo de grama, mas os dois logo percebem que a espada é amaldiçoada. Finn inicialmente decide enfrentar o bruxo, mas depois de aprender a controlar a espada, o deixa. 
15046 "Rattleballs"
"Chicletão" 		Elizabeth Ito (Supervisor)Andy Ristaino & Cole Sanchez27 de janeiro de 20141014-1562,213[49]
Finn encontra um velho robô espadachim chamado Chicletão, que fazia parte de uma força de elite feita pela Princesa Jujuba muito tempo atrás; grupo este que, entretanto, tornou-se muito destrutivo, obrigando Jujuba a destruí-los, a exceção de Chicletão, que escapou. Depois de uma pequena luta, Chicletão prova ser bom e Jujuba o perdoa, não o destruindo. 
15147 "The Red Throne"
"O Trono Vermelho" 		Elizabeth Ito (Supervisor)Seo Kim & Somvilay Xayaphone10 de fevereiro de 20141014-1582,107[50]
O Rei de Fogo, com a ajuda de Don John, escapa de sua prisão e reclama o trono, forçando a Princesa de Fogo pedir a ajuda de Finn, que espera reatar sua relação com a princesa. 
15248 "Betty" Nate Cash & Adam Muto (Supervisores)Ako Castuera & Jesse Moynihan24 de fevereiro de 20141014-1551,713[51]
O Rei Gelado volta a ser Simon depois de ser exposto aos poderes de um ser anti-magia chamado Bella Noche. Simon, agora a beira da morte sem os seus poderes, pede ajuda a Finn, Jake e Marceline para poder-se despedir de sua noiva Betty através de uma magia, que utiliza um item do passado. O item que Simon usa é Hambo, o coelhinho de pelúcia de Marceline; Simon não só se despede de Betty, como a traz de volta do tempo para o presente atual. Lá ela derrota Bella Noche, fazendo os poderes do Rei Gelado voltarem, enquanto ela procura por uma cura. 
15349 "Bad Timing"
"Péssima Hora" 		Adam Muto (Supervisor)Kent Osborne & Pendleton Ward3 de março de 20141014-1601,446[52]
A Princesa Caroço reencontra um antigo colega de classe chamado Johnnie e os começam um relacionamento. 
15450 "Lemonhope(1.ª Parte)" (1.ª Parte) Nate Cash (Supervisor)Tom Herpich & Steve Wolfhard10 de março de 20141014-1521,967[53]
Lemonhope (voiced by Justin Roiland) grows unhappy with Princess Bubblegum's constant reminders of his responsibility to help the lemon people, haunted by reoccurring nightmares that pressure him even more. Finally having enough, Lemonhope runs away from the Candy Kingdom to set out on his own adventure to be his own person. But the nightmares still persist as Lemonhope soon gets stranded in a desert where he nearly succumbs to death. 
15551 "Lemonhope(2.ª Parte)" (2.ª Parte) Nate Cash (Supervisor)Tom Herpich & Steve Wolfhard10 de março de 20141014-1571,967[53]
Lemonhope é salvo pelo caçador de monstros Phlannel Boxingday, who he assists before learning that his reoccurring nightmares are the projection of his subconscious need to stop hiding from his obligation in saving his people. Lemonhope resolves to defeat Lemongrab once and for all by using his lyre's pleasing melody to blow up the despot. After Princess Bubblegum is able to reconstitute Lemongrab into a patchwork creature by grafting left over parts from his clone brother and some deceased Lemon people caught in the blast, Lemonhope turns down the offer to rule the Lemon Kingdom and leaves to live out his life. A thousand years later, an aged Lemonhope returns to the Lemon Kingdom in his final living moments. 
15652 "Billy's Bucket List"
"Lista do Que Fazer Antes de Morrer do Billy" 		Nate Cash & Adam Muto (Supervisores)Ako Castuera & Jesse Moynihan17 de março de 20141014-1592,335[54]
Finn encontra a lista de desejos de Billy e decide completar os item inacabados por ele, como um tributo para o herói derrotado. Depois de completar a maior parte dos itens, incluindo andar de motocicleta mais uma última vez com Canyon, a ex-namorada de Billy, e conquistar o seu medo do oceano, uma aparição de Billy aparece nas estrelas, contando a Finn que seu pai biológico ainda está vivo e preso na Citadela. 

Notas

  1. ↑ Larry Leichliter foi o diretor da primeira parte da temporada, antes do cargo ser substituído em favor de "Diretor Supervisor" e "Diretor de Arte".[1] Para todos os episódios da quinta temporada, Nick Jennings foi o diretor de arte. A coluna irá, portanto, apresentar somente os diferentes diretores supervisores.
  2. ↑ A cena de crédito do episódio "Davey" aponta que o storyboard do episódio foi feito por Jesse Moynihan e Skyler Page. Entretanto, isso está incorreto, sendo que o storyboard do episódio foi na realidade feito por Page e Somvilay Xayaphone, de acordo com Adam Muto.[9]

Referências

  1. ↑ Adam Muto (5 de fevereiro de 2013). «[Adam Muto explica como e porquê o título 'diretor' foi trocado]» (em inglês). Spring.me. Consultado em 6 de julho de 2014. Arquivado do original em 17 de março de 2013. And we've actually phased out the title of creative director in favor of supervising director. [(...) E nós estamos trocando o título de diretor criativo em favor de diretor supervisor.] 
  2. ↑ «Adventure Time Season 5 Episodes». TV Guide (em inglês). Consultado em 30 de maio de 2013 
  3. ↑ Códigos de produção da temporada retirados das seguintes fontes:
  4. ↑ a b Sara Bibel (13 de novembro de 2012). «Monday Cable Ratings: 'Monday Night Football' Wins Night, 'WWE Raw', 'Teen Moms II', 'Pawn Stars', 'Catfish', 'Real Housewives' & More». TV by the Numbers (em inglês). Zap2it. Consultado em 14 de novembro de 2012. Cópia arquivada em 2 de novembro de 2013 
  5. ↑ Amanda Kondolojy (20 de novembro de 2012). «Monday Cable Ratings: Monday Night Football Wins Night + 'SportsCenter', 'Catfish: The TV Show', 'Teen Mom 2', 'Monday Night RAW' & More». TV by the Numbers (em inglês). Zap2it. Consultado em 21 de novembro de 2012. Cópia arquivada em 2 de novembro de 2013 
  6. ↑ Sara Bibel (28 de novembro de 2012). «Monday Cable Ratings:Monday NIght Football Wins Night, 'Catfish', 'Teen Mom 2', 'WWE Raw' 'Pawn Stars', 'Basketball Wives', & More». TV by the Numbers (em inglês). Zap2it. Consultado em 28 de novembro de 2012. Cópia arquivada em 2 de novembro de 2013 
  7. ↑ Amanda Kondolojy (5 de dezembro de 2012). «Monday Cable Ratings: Monday Night Football Wins Big + 'Teen Mom II', 'Catfish', 'Pawn Stars', 'Monday Night RAW' & More». TV by the Numbers (em inglês). Zap2it. Consultado em 9 de dezembro de 2012. Cópia arquivada em 1 de novembro de 2013 
  8. ↑ Amanda Kondolojy (9 de janeiro de 2013). «Monday Cable Ratings: College Football Dominates Night + 'WWE Monday Night RAW', 'Catfish', 'Love & Hip Hop 3', 'Teen Mom II' & More». TV by the Numbers (em inglês). Zap2it. Consultado em 6 de julho de 2014. Cópia arquivada em 10 de outubro de 2013 
  9. ↑ Adam Muto (15 de janeiro de 2013). «[Adam Muto confirmando que Skyle Page e Somvilay Xayaphone fizeram o storyboard de 'Davey']» (em inglês). Spring.me. Consultado em 6 de julho de 2014 
  10. ↑ Amanda Kondolojy (15 de janeiro de 2013). «Monday Cable Ratings: 'Monday Night RAW' Wins Night + 'Catfish', 'Teen Mom II', 'Love & Hip Hop', 'Pawn Stars' & More». TV by the Numbers (em inglês). Zap2it. Consultado em 16 de janeiro de 2013. Cópia arquivada em 2 de novembro de 2013 
  11. ↑ Douglas Pucci (30 de janeiro de 2013). «Cartoon Network Ratings (January 21-27, 2013)». Son of the Bronx (em inglês). Blogger. Consultado em 1 de março de 2014 
  12. ↑ Amanda Kondolojy (29 de janeiro de 2013). «Monday Cable Ratings:'Monday Night Raw' Wins Night + 'Teen Mom II', 'Pawn Stars', 'Catfish', 'American Pickers' & More». TV by the Numbers (em inglês). Zap2it. Consultado em 30 de janeiro de 2013. Cópia arquivada em 2 de novembro 2013 
  13. ↑ Sara Bibel (5 de fevereiro de 2013). «Monday Cable Ratings: 'Teen Mom 2' Wins Night, 'WWE Raw', 'Switched at Birth', 'Dallas', 'Being Human', 'Pawn Stars' & More». TV by the Numbers (em inglês). Zap2it. Consultado em 5 de fevereiro de 2013. Cópia arquivada em 3 de novembro de 2013 
  14. ↑ Sara Bibel (20 de fevereiro de 2013). «Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' & 'Teen Mom 2' Win Night, 'Catfish', 'Pawn Stars', 'Dallas', 'Switched at Birth' & More». TV by the Numbers (em inglês). Zap2it. Consultado em 20 de fevereiro de 2013. Cópia arquivada em 1 de novembro de 2013 
  15. ↑ Amanda Kondolojy (26 de fevereiro de 2013). «Monday Cable Ratings: 'WWE RAW' Wins Night + 'Teen Mom II', 'Pawn Stars', 'Catfish', 'American Pickers' + More». TV by the Numbers (em inglês). Zap2it. Consultado em 6 de julho de 2014. Cópia arquivada em 1 de novembro de 2013 
  16. ↑ Sara Bibel (5 de março de 2013). «Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Wins Night, 'Teen Mom 2', 'Pawn Stars', 'Dallas', 'Switched at Birth', 'Being Human' & More». TV by the Numbers (em inglês). Zap2it. Consultado em 5 de março de 2013. Cópia arquivada em 14 de outubro de 2013 
  17. ↑ Amanda Kondolojy (26 de março de 2013). «Monday Cable Ratings: 'Monday Night RAW' Wins Night + 'Teen Mom II', 'Bates Motel', 'Storage Wars', 'The Real Housewives of Beverly Hills' & More». TV by the Numbers (em inglês). Zap2it. Consultado em 26 de março de 2013. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2013 
  18. ↑ Douglas Pucci (11 de abril de 2013). «Cartoon Network Ratings (April 1-7, 2013)». Son of the Bronx (em inglês). Blogger. Consultado em 1 de março de 2014 
  19. ↑ Amanda Kondolojy (9 de abril de 2013). «Monday Cable Ratings: 'Monday Night RAW' Wins Night + 'Teen Mom 2', 'MTV Movie Sneak Peek', 'Bates Motel' & More». TV by the Numbers (em inglês). Zap2it. Consultado em 6 de julho de 2014. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2013 
  20. ↑ Sara Bibel (16 de abril de 2013). «Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Wins Night, 'Defiance', 'Bates Motel', 'Dallas', 'Teen Mom 2' & More». TV by the Numbers (em inglês). Zap2it. Consultado em 16 de abril de 2013. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2013 
  21. ↑ Douglas Pucci (1 de maio de 2013). «Cartoon Network Ratings (April 22-28, 2013)». Son of the Bronx (em inglês). Blogger. Consultado em 1 de março de 2014 
  22. ↑ Douglas Pucci (17 de maio de 2013). «Cartoon Network Ratings (May 6-12, 2013)». Son of the Bronx (em inglês). Blogger. Consultado em 1 de março de 2014 
  23. ↑ Amanda Kondolojy (14 de maio de 2013). «Monday Cable Ratings: NBA Basketball Wins Night + 'Love & Hip Hop Atlanta', 'Monday Night RAW', 'Teen Mom II', 'Bates Motel' & More». TV by the Numbers (em inglês). Zap2it. Consultado em 6 de julho de 2014. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2013 
  24. ↑ Douglas Pucci (1 de junho de 2013). «Cartoon Network Ratings (May 20-26, 2013)». Son of the Bronx (em inglês). Blogger. Consultado em 6 de julho de 2014 
  25. ↑ Douglas Pucci (7 de junho de 2013). «Cartoon Network Ratings (May 27-June 2, 2013)». Son of the Bronx (em inglês). Blogger. Consultado em 6 de julho de 2014 
  26. ↑ Douglas Pucci (21 de junho de 2013). «Cartoon Network Ratings (June 10-16, 2013)». Son of the Bronx (em inglês). Blogger. Consultado em 1 de março de 2014 
  27. ↑ Amanda Kondolojy (18 de junho de 2013). «Monday Cable Ratings: 'Love and Hip Hop: Atlanta' Wins Night + NHL Stanley Cup, 'WWE Raw', 'Fast N Loud', 'Hit The Floor' & More». TV by the Numbers (em inglês). Zap2it. Consultado em 6 de julho de 2014. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2013 
  28. ↑ Douglas Pucci (5 de julho de 2013). «Cartoon Network Ratings (June 24-30, 2013)». Son of the Bronx (em inglês). Blogger. Consultado em 1 de março de 2014 
  29. ↑ Douglas Pucci (13 de julho de 2013). «Cartoon Network Ratings (July 1-7, 2013)». Son of the Bronx (em inglês). Blogger. Consultado em 1 de março de 2014 
  30. ↑ Amanda Kondolojy (16 de julho de 2013). «Monday Cable Ratings: 'Home Run Derby' Wins Night + 'Love and Hip Hop: Atlanta', 'Monday Night RAW', 'Hit the Floor' & More». TV by the Numbers (em inglês). Zap2it. Consultado em 17 de julho de 2013. Cópia arquivada em 14 de outubro de 2013 
  31. ↑ «Monday Cable Ratings: 'Love & Hip Hop Atlanta' Wins Night, 'WWE Raw', 'Hit the Floor','Teen Wolf', 'Switched at Birth', 'The Fosters' & More». TV by the Numbers (em inglês). Zap2it. 23 de julho de 2013. Consultado em 24 de julho de 2013. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2013  |nome1= sem |sobrenome1= em Authors list (ajuda)
  32. ↑ Douglas Pucci (10 de agosto de 2013). «Cartoon Network Ratings (July 29-August 4, 2013)». Son of the Bronx (em inglês). Blogger. Consultado em 1 de março de 2014 
  33. ↑ Sara Bibel (6 de agosto de 2013). «Monday Cable Ratings: 'Love & Hip Hop Atlanta' Wins Night, 'T.I. and Tiny', 'Teen Wolf', 'The Fosters', 'Major Crimes', 'Switched at Birth'& More». TV by the Numbers (em inglês). Zap2it. Consultado em 6 de agosto de 2013. Cópia arquivada em 25 de dezembro de 2013 
  34. ↑ Douglas Pucci (24 de agosto de 2013). «Cartoon Network Ratings (August 12-18, 2013)». Son of the Bronx (em inglês). Blogger. Consultado em 1 de março de 2014 
  35. ↑ Douglas Pucci (14 de setembro de 2013). «Cartoon Network Ratings (September 2-8, 2013)». Son of the Bronx (em inglês). Blogger. Consultado em 1 de março de 2014 
  36. ↑ Douglas Pucci (19 de setembro de 2013). «Cartoon Network Ratings (September 9-15, 2013)». Son of the Bronx (em inglês). Blogger. Consultado em 1 de março de 2014. Arquivado do original em 3 de outubro de 2013 
  37. ↑ Sara Bibel (17 de setembro de 2013). «Monday Cable Ratings: 'Monday Night Football' Wins Night, 'WWE Raw', 'Fast N Loud', 'Basketball Wives', 'Teen Mom 3' & More». TV by the Numbers (em inglês). Zap2it. Consultado em 18 de setembro de 2013. Cópia arquivada em 1 de novembro de 2013 
  38. ↑ Amanda Kondolojy (24 de setembro de 2013). «Monday Cable Ratings: 'Monday Night Football' Wins Night + 'Monday Night RAW', 'Teen Mom III', 'Basketball Wives' & More». TV by the Numbers (em inglês). Zap2it. Consultado em 24 de setembro de 2013. Cópia arquivada em 14 de outubro de 2013 
  39. ↑ Sara Bibel (1 de outubro de 2013). «Monday Cable Ratings: 'Monday Night Football' Wins Night, 'WWE Raw', 'Basketball Wives', 'T.I. & Tiny', 'Teen Mom 3' & More». TV by the Numbers (em inglês). Zap2it. Consultado em 1 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 16 de outubro de 2013 
  40. ↑ Douglas Pucci (19 de outubro de 2013). «Cartoon Network Ratings (October 7-13, 2013)». Son of the Bronx (em inglês). Blogger. Consultado em 1 de março de 2014 
  41. ↑ Sara Bibel (15 de outubro de 2013). «Monday Cable Ratings: 'Monday Night Football' Wins Night, 'WWE Raw', 'Basketball Wives', 'Fast N Loud', 'Teen Mom 3' & More». TV by the Numbers (em inglês). Zap2it. Consultado em 17 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 1 de novembro de 2013 
  42. ↑ Amanda Kondolojy (22 de outubro de 2013). «Monday Cable Ratings: Monday Night Football Wins Night + 'CrazySexyCool: The TLC Story', 'Monday Night RAW', 'Fast N Loud' & More». TV by the Numbers (em inglês). Zap2it. Consultado em 22 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 4 de janeiro de 2014 
  43. ↑ Amanda Kondolojy (5 de novembro de 2013). «Monday Cable Ratings: 'Monday Night Football' Wins Night + 'Love and Hip Hop', 'Monday Night RAW' & More». TV by the Numbers (em inglês). Zap2it. Consultado em 5 de novembro de 2013. Cópia arquivada em 7 de novembro de 2013 
  44. ↑ Amanda Kondolojy (19 de novembro de 2013). «Monday Cable Ratings: 'Monday Night Football' Wins Night + 'Love and Hip Hop', 'Monday Night RAW', 'Chrissy and Mr. Jones' & More». TV by the Numbers (em inglês). Zap2it. Consultado em 20 de novembro de 2013. Cópia arquivada em 2 de dezembro de 2013 
  45. ↑ Sara Bibel (26 de novembro de 2013). «Monday Cable Ratings: 'Monday Night Football' Wins Night, 'Love and Hip Hop', 'WWE Raw', 'Black Ink Crew', 'Fast N' Loud' & More». TV by the Numbers (em inglês). Zap2it. Consultado em 27 de novembro de 2013. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2013 
  46. ↑ Douglas Pucci (14 de dezembro de 2013). «Cartoon Network Ratings (December 2-8, 2013)». Son of the Bronx (em inglês). Blogger. Consultado em 1 de março de 2014. Arquivado do original em 16 de outubro de 2014 
  47. ↑ Douglas Pucci (25 de janeiro de 2014). «Cartoon Network Ratings (January 13-19, 2014)». Son of the Bronx (em inglês). Blogger. Consultado em 1 de março de 2014 
  48. ↑ Sara Bibel (22 de janeiro de 2014). «Monday Cable Ratings: 'Love & Hip Hop' Wins Night, 'WWE Raw', 'Single Ladies', 'Klondike', 'The Fosters' & More». TV by the Numbers (em inglês). Zap2it. Consultado em 22 de janeiro de 2014. Cópia arquivada em 23 de janeiro de 2013 
  49. ↑ Amanda Kondolojy (28 de janeiro de 2014). «Monday Cable Ratings: 'Monday Night RAW' Tops Night + 'Love & Hip Hop', 'Fast N Loud', 'Single Ladies' & More». TV by the Numbers (em inglês). Zap2it. Consultado em 28 de janeiro de 2014. Cópia arquivada em 28 de janeiro de 2014 
  50. ↑ Amanda Kondolojy (11 de fevereiro de 2014). «Monday Cable Ratings: 'Love & Hip Hop' Leads Night + 'Monday Night RAW', 'Single Ladies', 'Swamp People' & More». TV by the Numbers (em inglês). Zap2it. Consultado em 11 de fevereiro de 2014 
  51. ↑ Douglas Pucci (8 de março de 2014). «Cartoon Network Ratings (February 24-March 2, 2014)». Son of the Bronx (em inglês). Blogger. Consultado em 8 de março de 2014 
  52. ↑ Douglas Pucci (15 de março de 2014). «Cartoon Network Ratings (March 3–9, 2014)». Son of the Bronx (em inglês). Blogger. Consultado em 16 de março de 2014 
  53. ↑ a b Amanda Kondolojy (11 de março de 2014). «Monday Cable Ratings: 'Monday Night RAW' Leads Night + 'Swamp People', 'Bates Motel', 'Real Housewives of Beverly Hills' & More». TV by the Numbers (em inglês). Zap2it. Consultado em 12 de março de 2014 
  54. ↑ Sara Bibel (19 de março de 2014). «Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Wins Night, 'Fast N Loud', 'Teen Wolf', 'Bates Motel', 'Switched at Birth' & More». TV by the Numbers (em inglês). Zap2it. Consultado em 19 de março de 2014 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Adventure_Time_(5.ª_temporada)&oldid=63601448"