Almofala (subdivisão)
Almofala,[1] almaala ou almaalá[2] (em árabe: مَحَلَّة; romaniz.:maḥalla; lit. "acampamento militar"; em persa: محله; romaniz.:mahalle; em azeri: ; em hindi: मोहल्ला; em bengali: মহল্লা; romaniz.:môhollā; em albanês: mahallë ou mahalla; em sérvio e em búlgaro: махала; romaniz.:mahala; em macedônio/macedónio: маало / маала; romaniz.:maalo ou maala) é uma palavra árabe traduzida de várias maneiras como distrito,[3] quarteirão,[4] bairro[5] ou vizinhança.[6]
Referências
- ↑ Alves 2014, p. 186.
- ↑ Alves 2014, p. 173.
- ↑ Pines 1982, p. 152.
- ↑ Fattah 1997, p. 81.
- ↑ Farhūdī 1991.
- ↑ Aigle 2020, p. 149.
Bibliografia[editar | editar código-fonte]
- Aigle, Denise (2020). «Among Saints and Poets: The Spiritual Topography of Medieval Shiraz». Cities of Medieval Iran. Leida: Brill
- Alves, Adalberto (2014). Dicionário de Arabismos da Língua Portuguesa. Lisboa: Leya. ISBN 9722721798
- Farhūdī, Ḥosayn (1991). «City Councils». Enciclopédia Irânica Vol. V, Fasc. 6. Nova Iorque: Imprensa da Universidade de Colúmbia. pp. 646–648
- Fattah, Hala (1997). The Politics of Regional Trade in Iraq, Arabia, and the Gulf, 1745-1900. Nova Iorque: Imprensa da Universidade Estadual de Nova Iorque
- Pines, Shlomo (1982). Studies in Arabic versions of Greek texts and in mediaeval science. Jerusalém e Leida: Magnes e Brill