Baba Yetu

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

"Baba Yetu" é uma música composta por Christopher Tin.[1]

A música 'Baba Yetu' é a faixa de abertura do primeiro álbum de Tin, "Calling All Dawns" (em tradução livre, "Chamando todas as Manhãs"). A música foi originalmente composta para o jogo Civilization IV. Tin foi chamado para a criação da introdução por seu antigo colega da faculdade de Stanford, Soren Johnson.

"Baba Yetu" foi a primeira música da trilha sonora de um videogame a ter sido indicada.[2] e a ter ganho um prêmio Grammy, pela categoria "Melhor Arranjo Musical acompanhado de Vozes".[3][4] A próxima trilha sonora de um videogame a ser indicada a um prêmio Grammy foi Journey, de Austin Wintory, em 2012, pela categoria "Melhor Trilha Sonora para Mídia Visual",[5] "Baba Yetu" também foi utilizada na cerimônia de abertura do World Games of 2009 em Kaohsiung, Taiwan.

Letra[editar | editar código-fonte]

A letra é uma tradução em Swahili do Pai Nosso:

Baba yetu, Yesu uliye
Mbinguni yetu, Yesu amina!
Baba yetu Yesu uliye
Fu jina lako litukuzwe.

Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, milelea e milele!

Ufalme wako ufike utakalo
Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina)

Referências

  1. Tin, C 2009 http://christophertin.com/
  2. Langshaw, Mark (5 de dezembro de 2010). «'Civ IV' theme nominated for Grammy». Digital Spy (em inglês). Consultado em 27 de maio de 2017 
  3. Alfred Music Publishing, 2011 http://www.alfred-music.com/product_info.php?products_id=8660
  4. Senior, Tom (14 de fevereiro de 2011). «Civilization 4 wins grammy for Baba Yetu six years after release». PC Gamer (em inglês). Consultado em 27 de maio de 2017 
  5. Wired, 2012 http://www.wired.com/2012/12/video-games-grammys-journey/
Ícone de esboço Este artigo sobre entretenimento é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.