Bibliografia de J. R. R. Tolkien

Lista dos livros publicados por J. R. R. Tolkien:

Livros publicados em vida
Ano	Título original	Título no Brasil	Título em Portugal	Notas
1936	Songs for the Philologists	—	—	Não publicado em países lusófonos.
1937	The Hobbit, or There and Back Again	O Hobbit ou Lá e de Volta Outra Vez		Ficção ambientada na Terra-Média.
1945	Leaf by Niggle	Sobre Histórias de Fadas	—	Também publicado em Árvore e Folha
1949	Farmer Giles of Ham	Mestre Gil de Ham Mestre Giles d'Aldeia	—	Fábula medieval.
1954	The Fellowship of the Ring	A Sociedade do Anel	A Irmandade do Anel	Ficção ambientada na Terra-Média.
1954	The Two Towers	As Duas Torres
1955	The Return of the King	O Retorno do Rei	O Regresso do Rei
1962	The Adventures of Tom Bombadil	As Aventuras de Tom Bombadil		Coletânea de poemas ambientados na Terra-Média.
1964	Tree and Leaf	Árvore e Folha	—
1966	Bilbo's Last Song	A Última Canção de Bilbo	—	Poema ambientado na Terra-Média.
1966	The Tolkien Reader	—	—	Não publicado em países lusófonos.
1967	The Road Goes Ever On	—	—	Não publicado em países lusófonos.
1967	Smith of Wootton Major	Ferreiro de Bosque Grande Ferreiro do Bosque Maior	—	Conto.

Publicações póstumas

Ano	Título original	Título no Brasil	Título em Portugal	Notas
1975	Guide to the Names in The Lord of the Rings			Guia para os nomes de O Senhor dos Anéis.
1975	Sir Gawain and the Green Knight			Tradução
1975	Pearl			Tradução
1975	Sir Orfeo			Tradução
1976	The Father Christmas Letters	Cartas do Papai Noel	Cartas do Pai Natal
1977	The Silmarillion	O Silmarillion		Ambientado na Terra-Média, uma coletânea de contos editadas por Christopher Tolkien com a assistência de Guy Gavriel Kay.
1979	Pictures by J. R. R. Tolkien
1980	Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth	Contos Inacabados	Contos Inacabados de Númenor e da Terra Média	Ambientado na Terra-Média, uma coletânea de contos editadas por Christopher Tolkien.
1980	Poems and Stories
1981	The Letters of J. R. R. Tolkien	As Cartas de J.R.R. Tolkien
1981	The Old English "Exodus" Text
1982	Finn and Hengest: The Fragment and the Episode
1982	Mr. Bliss	Sr. Boaventura
1983	The Monsters and the Critics (1983) Beowulf: the Monsters and the Critics (1936) On Translating Beowulf (1940) On Fairy-Stories (1947) A Secret Vice (1930) English and Welsh (1955)
1983	The Book of Lost Tales 1	O Livro dos Contos Perdidos 1		Coleção The History of Middle-earth, uma série em 12 volumes que reúne e analisa textos de Tolkien sobre a Terra-Média. Compilado e editado por Christopher Tolkien.
1984	The Book of Lost Tales 2	O Livro dos Contos Perdidos 2
1985	The Lays of Beleriand	As Baladas de Beleriand
1986	The Shaping of Middle-earth	A Formação da Terra-média
1987	The Lost Road and Other Writings	A Estrada Perdida e Outros Escritos
1988	The Return of the Shadow
1989	The Treason of Isengard
1990	The War of the Ring
1992	Sauron Defeated
1993	Morgoth's Ring
1994	The War of the Jewels
1995	J. R. R. Tolkien: Artist and Illustrator
1996	The Peoples of Middle-earth
1998	Roverandom	Roverandom Roverando		Conto infantil.
2002	Beowulf and the Critics ed. Michael D.C. Drout
2002	Index			Sobre a coleção The History of Middle-earth.
2005	Guide to the Names in The Lord of the Rings
2007	The Children of Húrin	Os Filhos de Húrin		História ambientada na Terra-Média.
2007	The History of The Hobbit
2008	Tales from the Perilous Realm
2009	The Legend of Sigurd and Gudrún	A Lenda de Sigurd e Gudrún		Dois poemas provavelmente escritos nos anos de 1930.
2013	The Fall of Arthur	A Queda de Artur		Poema inacabado de Tolkien sobre a lenda do Rei Arthur.
2014	Beowulf: a translation and commentary	Beowulf: Uma tradução comentada - incluindo o conto sellic spell		Uma tradução em prosa do poema épico mediaval Beowulf.
2015	The Story of Kullervo	A História de Kullervo		Conto que narra um episódio da mitologia finlandesa.
2017	Beren and Lúthien	Beren e Lúthien		História ambientada na Terra-Média.
2018	The Fall of Gondolin	A Queda de Gondolin
2021	The Nature of Middle-earth	A Natureza da Terra-Média		Materiais sobre a Terra-Média até então não publicados. Compilado e editado por Carl F. Hostetter.
2022	The Fall of Númenor	A Queda de Númenor		Compilação cronológica sobre Númenor e Terra-Média, durante a Segunda Era. Compilado e editado por Brian Sibley.
2023	The Battle of Maldon: together with The Homecoming of Beorhtnoth	A Batalha de Maldon e O Regresso de Beorhtnoth		Compilado e editado por Peter Grybauskas.