Saltar para o conteúdo

Birangona

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Birangona (bengali: বীরাঙ্গনা; "heroína de guerra") foi o título concedido pelo governo de Bangladesh a mulheres estupradas na guerra de libertação de Bangladesh.[1][2]

Em 16 de dezembro de 1971, Bangladesh conquistou sua independência do Paquistão através da guerra de libertação de Bangladesh. Houve estupro em massa durante a guerra, com cerca de 200.000 a 400.000 mulheres estupradas pelo Exército do Paquistão e seus colaboradores.[3][4] Em 22 de dezembro de 1971, o governo de Bangladesh declarou mulheres que haviam sido estupradas Birangona ou heroína de guerra.[5] O presidente Sheikh Mujibur Rahman pediu a Bangladesh que "desse a devida honra e dignidade às mulheres oprimidas pelo exército paquistanês" e as chamou de filhas.[6][7] No entanto, muitas delas cometeram suicídio, uma parte delas deixou o país para trabalhar como servos no exterior, e muitos foram mortos nas mãos de parteiras não qualificadas durante o aborto. Isso levou o governo a criar 'seba sadans' para dar-lhes apoio clínico. A Agência Central de Reabilitação para Mulheres foi criada em janeiro de 1972 para reabilitar essas mulheres violadas com o apoio técnico e humanitário da International Planned Parenthood, do Centro Internacional de Pesquisa e Treinamento em Aborto e da Igreja Católica.[8] Mais tarde, o governo lhes deu treinamento vocacional e lançou uma campanha para casá-las. O que levou a acusações de que Bangladesh estava tentando esconder os Birongonas.[9] As Birangonas têm sido frequentemente excluídas da sociedade e de seus familiares.[10]

Ativistas dos direitos das mulheres pediram que Birangona fosse declarada combatente da liberdade (Mukti Bahini).[11][12] A Associação Nacional de Advogados de Mulheres do Bangladesh e Mitali Hossain apresentaram uma petição à Divisão da Suprema Corte de Bangladesh para melhorar o status das Birangonas. Em 27 de janeiro de 2014, o Supremo Tribunal perguntou ao governo do Bangladesh por que não deveria ser instruído a fazê-lo.[12] Em janeiro de 2015, o parlamento do Bangladesh aprovou uma proposta para atualizar o status de Birangona para o status de combatente da liberdade. Em 23 de outubro de 2015, o governo de Bangladesh declarou pela primeira vez 43 Birangonas, combatentes da liberdade. O ministro dos Assuntos da Guerra de Libertação, AKM Mozammel Haque, disse que agora elas gozariam dos mesmos benefícios do governo que os Lutadores da Liberdade.[13]

  • Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Birangona».

Referências

  1. «The Birangona beyond her wound». The Daily Star (em inglês). 16 de dezembro de 2016. Consultado em 27 de novembro de 2019 
  2. «Rethinking the Birangona». Dhaka Tribune. 11 de novembro de 2016. Consultado em 27 de novembro de 2019 
  3. «Birangona: Will the World Listen?». HuffPost UK (em inglês). 31 de março de 2014. Consultado em 27 de novembro de 2019 
  4. «"The war is not over yet"». The Daily Star (em inglês). 25 de março de 2017. Consultado em 27 de novembro de 2019 
  5. «HISTORY AND THE BIRANGONA». The Daily Star (em inglês). 24 de março de 2017. Consultado em 27 de novembro de 2019 
  6. «Forum». archive.thedailystar.net. Consultado em 27 de novembro de 2019 
  7. Huynh, Kim; D'Costa, Bina; Lee-Koo, Katrina (9 de abril de 2015). Children and Global Conflict (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. p. 277. ISBN 978-1-107-03884-4 
  8. «Forum». archive.thedailystar.net. Consultado em 27 de novembro de 2019 
  9. «Healing the Hidden Wounds of War». The Daily Star (em inglês). 5 de dezembro de 2014. Consultado em 27 de novembro de 2019 
  10. «Shedding the Cloak of Invisibility». The Daily Star (em inglês). 7 de fevereiro de 2014. Consultado em 27 de novembro de 2019 
  11. «Say freedom fighter, not 'Birangona'». The Daily Star (em inglês). 8 de dezembro de 2012. Consultado em 27 de novembro de 2019 
  12. a b «War heroine Rahela still at war with life». The Daily Star (em inglês). 22 de janeiro de 2014. Consultado em 27 de novembro de 2019 
  13. «41 Birangonas get Freedom Fighter status». Dhaka Tribune. 12 de outubro de 2015. Consultado em 27 de novembro de 2019