Carla de Sá

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Carla de Sá
Nascimento 3 de setembro de 1975 (43 anos)
Nacionalidade Portugal Portuguesa
Ocupação actriz, dobradora directora de actores
Atividade Dobragens:
Kaoru Kamiya em Samurai X
Megara em Hércules
Jane em Tarzan
Bart em Os Simpsons - O Filme
Luna em Scooby Doo e o fantasma da bruxa
Cônjuge Adriano Luz
IMDb: (inglês)

Carla Cristina Pinto de Sá de Carvalho da Luz, com o nome artístico Carla de Sá[1] (3 de Setembro de 1975) é uma actriz e dobradora de filmes portuguesa. É irmã do também ator e dobrador Rui de Sá (Rui Manuel Pinto de Sá de Carvalho), mulher do também ator Adriano Luz, prima em segundo grau do ator José Morais e Castro e bisneta ilegítima do 2.º Visconde de Amoreira da Torre.

Dobragens[editar | editar código-fonte]

Personagem Título Português Título Original
Querida, Si, Am, Peg A Dama e o Vagabundo Lady and the Tramp
Simon Alvin e os Esquilos Alvin and the Chipmunks
Atsuko Inspector Gadget Inspector Gadget
Much Robin dos Bosques (anime) Robin Hood no Daibōken
Bela A Bela e o Monstro The Beauty and the Beast
Ryoko, Sasami Tenchi Muyo! Tenchi Muyo!
Rogue, Jubileu X-Men X-Men: Animated Series
Rita Animaniacs Animaniacs
Vanda A Carrinha Mágica Magic Schoolbus
Kimberley "Kim" Sakai (Sliced Ice), Lazerette Skysurfer: Forças especiais Skysurfer Strike Force
Kaoru Kamiya Samurai X Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan
Dexter O Laboratório de Dexter [redobragem] Dexter's Laboratory
Anita 101 Dálmatas 101 Dalmatians
Beatriz Jardim da Celeste Jardim da Celeste
Nora McDonald Viver com Derek Life with Derek
Ashley (Ranger Amarela) Power Rangers: Turbo Power Rangers: Turbo
Megara Hércules Hercules
Mulan Mulan Mulan
Jane Tarzan Tarzan
Miriam O Príncipe do Egito The Prince of Egypt
Teresa (irmã de cor-de-rosa) As Três Irmãs Les Tres Bessones
Fizz Tweenies Tweenies
Dil, Susie Rugrats: O Filme The Rugrats Movie
Helga Sinclair Atlântida: O Continente Perdido Atlantis: The Lost Empire
Célia Monstros e Companhia Monsters, Inc.
Murta Queixosa Harry Potter e a Câmara dos Segredos

Harry Potter e o Cálice de Fogo

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Harry Potter and the Goblet of Fire

A Floresta Mágica El Bosque Animado, sentirás su magia
D. Hortênsia (Mrs. Hogenson), Miragem (Mirage), Doce (Honey) The Incredibles - Os Super-Heróis The Incredibles
Canção do genérico inicial Heróis da Bíblia The Beginner's Bible
Grace O Paraíso da Barafunda Home on the Range
Coral À Procura de Nemo Finding Nemo
Helena Sonho de uma noite de S. João El Sueño de una noche de San Juan
Abba Astérix e os Vikings Astérix et les Vikings
Beth Boog & Elliot vão à caça Open Season
Bart Simpson, filha na TV Os Simpsons - O Filme The Simpsons Movie
Kattie Bell Harry Potter e o Príncipe Misterioso [o jogo] Harry Potter and the Half-Blood Prince
Magui A Casa da Magia Le Manoir Magique
Lorka Aventuras com Dragões Dragon Tales
Barb Chovem Almôndegas 2 Cloudy with a Chance of Meatballs 2
Irmã Malvada 2 (Stepsister 2) E Não Viveram Felizes Para Sempre Happily N'Ever After
Igor Igor
Nanny McPhee e o Toque de Magia Nanny McPhee & The Big Bang
Debbie Marmaduke Marmaduke
A Rainha Tira, Ministro, Amalia Alisa - A Heroína do Futuro [1]
Dusk Scooby-Doo e o Fantasma da Bruxa

Direcção de Dobragens[editar | editar código-fonte]

Título Português Título Original
Abelha Maia*[2] Mitsubachi Maaya no Boken
Samurai X[3] [TVI] Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan
Alvin e os esquilos[3] [TVI] Alvin and the Chipmunks
Sandokan - O Tigre da Malásia [3] Sandokan - The TV Movie
Nutri Ventures ---------------------------------------------------------------------------------------

*Dá continuidade ao trabalho de Rui de Sá 

Canções[editar | editar código-fonte]

  • "Medo" – 01.25 (Jardim da Celeste)
  • "Zangada" – 02.42 (Jardim da Celeste)
  • "Jogo Com Canção" – 00.50 (Jardim da Celeste)
  • "Jogar, Brincar" – 01.04 (Jardim da Celeste)
  • "Minorias" – 01.06 (Jardim da Celeste)
  • "Despedida" – 01.05 (Jardim da Celeste 2)
  • "Filme" – 01.19 (Jardim da Celeste 2)
  • "Grande Festa" – 01.35 (Jardim da Celeste 2)
  • "The Siamese Cat Song" (Versão Portuguesa) – 2.26 (Lady and the Tramp / Disney)
  • "La La Lu" (Versão Portuguesa) – 2.54 (Lady and the Tramp / Disney)
  • "Eu Nem Sei Se é Amor" – 2.05 (Hércules / Disney)
  • "A Minha Pátria" - ca. 2min. (Cabeças no Ar)

Representações[editar | editar código-fonte]

Televisão[editar | editar código-fonte]

Cinema[editar | editar código-fonte]

Teatro[editar | editar código-fonte]

Ano Peça Autor, Produtor
1995 O Ensaio Jean Anouilh, versão de João Lourenço
2000 Pop Corn como Brooke (Miss Playboy)[4] Ben Elton, UAU - Produção de Ideias
2003 O Dono do Nada KlássiKus / Volte-Face
2004
2005
Cabeças no Ar (assistente de encenação[5] e interpretação) Adriano Luz
2006 O Assobio da Cobra (A Mulher da Rosa)[6] Adriano Luz
2007 Cabeças no Ar (assistente de encenação[7] e interpretação)[8]
Personagens: Ministra da Educação, "Petromax" e restantes professoras
Adriano Luz

Referências

  1. «Lista de associados da Audiogest» (PDF). Actividades Culturais / Ministério da Cultura. 25 de Julho de 2007. Consultado em 23 de Dezembro de 2013 
  2. Primeiros Sintomas (2006). «Primeiros Sintomas: Peter Michael». Consultado em 2007 setembro 9  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  3. a b c idem
  4. António Feio (1999-2007). «AntonioFeio.com: Popcorn». Consultado em 2007 setembro 9  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  5. Maria João Caetano (2005 outubro 1). de janeiro de 10/artes/cabecas.html «DN online: Cabeças no Ar» Verifique valor |url= (ajuda). Consultado em 2007 outubro 24  Verifique data em: |acessodata=, |data= (ajuda)
  6. Mary Caiado (2006 setembro 22). «Metro Portugal: A Máscara da Solidão» (PDF). Consultado em 2007 outubro 19  Verifique data em: |acessodata=, |data= (ajuda)
  7. «"Cabeças no Ar" em reposição no S. Luiz». 2007 setembro 21. Consultado em 2007 outubro 24  Verifique data em: |acessodata=, |data= (ajuda)
  8. Net Change (1999-2007). «Ticket line: Cabeças no Ar». Consultado em 2007 setembro 9  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Ícone de esboço Este artigo sobre um ator é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.