Catecismo da Igreja Ortodoxa Siríaca
| Catecismo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autor(es) | Celso Kallarrari | ||||||
| Idioma | português | ||||||
| País |  Brasil
| ||||||
| Assunto | Religião | ||||||
| Gênero | Ensaio | ||||||
| Arte de capa | Caroline Dias | ||||||
| Editora | Reflexão | ||||||
| Formato | 14x21 | ||||||
| Lançamento | 2012 | ||||||
| Páginas | 116 | ||||||
| ISBN | 8561859084 | ||||||
| Cronologia | |||||||
| |||||||
O Catecismo da Igreja Ortodoxa Siríaca ou (Igreja Sirian Ortodoxa) é um pequeno compêndio que apresenta a fé e doutrina da Igreja que apresenta, de forma sucinta, um resumo da teologia e doutrina cristã ortodoxa revelada pelas Sagradas Escrituras e pela tradição da Igreja. O cristão sírio-ortodoxo busca nele, pois, o ensino da doutrina, a fé professada pela Igreja e orientações relativas às questões de crenças.
História[editar | editar código-fonte]
O Catecismo da Igreja Ortodoxa Siríaca[1] foi, originalmente, escrito em árabe, em 1912, pelo Patriarca Mor Moran Efrém I Barsoum que ocupou a Santa Sé Antioquina entre os anos de 1933-1957. Desde 2014, o patriarca da Igreja Ortodoxa Siríaca é Moran Mor Inácio Efrém II. Em 1950, o Catecismo foi traduzido para o inglês pelo reverendíssimo padre Elias Sugar da Igreja Sírio-Ortodoxa da Virgem Maria (Arquidiocese de New York, New Jersey, EUA). Mais recentemente (2012), foi traduzido e organizado, com edição comentada para o português, pelo reverendíssimo padre Celso Kallarrari da Igreja Ortodoxa Siríaca no Brasil (Arquidiocese dos Estados de Goiás e Tocantins, BR). Esta tradução buscou suprir necessidades de materiais religiosos sobre a fé cristã sírio-ortodoxa no Brasil, atendendo à pastoral catequética das paróquias brasileiras (2012, p. 20-21).[1]
A tradução do Catecismo do inglês para o português recebeu acréscimos tais como prefácio, introdução, comentários em notas de rodapé, conclusão e apêndice, a fim de elucidar as temáticas a nível teológico e ecumênico e "a formação teológica e doutrinária que faça frente às exigências do mundo atual e de reafirmação da fé ortodoxa"[2]
Conteúdo[editar | editar código-fonte]
O conteúdo do catecismo da Igreja Ortodoxa Siríaca aborda uma série de questionários (perguntas e respostas) sobre a doutrina e fé sírio-ortodoxa. [3] Na edição (tradução) brasileira, diferentemente da edição inglesa, houve um acréscimo de novas questões (notas comentadas) que foram surgindo no decorrer do século XX e início do século XXI, tais como, as discussões a nível teológico e ecumênico (encíclicas, declarações e acordos teológicos)[1]. Isso deve-se ao fato de que a Igreja Ortodoxa Siríaca, juntamente com as demais Igrejas Ortodoxas Orientais[4], ter participado como membro efetivo do Conselho Mundial de Igrejas — CMI, motivo pelo qual manteve relações, diálogos e acordos ecumênicos com demais tradições cristãs, a exemplo da Igreja Católica Romana.[5]
Divisão[editar | editar código-fonte]
O Catecismo da Igreja Siríaca Ortodoxa divide-se em seis partes:
• 1ª parte - A doutrina cristã: trata da compreensão da fé cristã e suas práticas.
• 2ª parte — As verdades que devemos acreditar: trata da existência de Deus, da Santíssima Trindade, da criação, dos anjos, do homem, de Jesus, do Espírito Santo, da Igreja, do Credo e dos castigos e recompensas.
• 3ª parte — Aos meios da graça que devemos usar: trata da oração e dos sete sacramentos.
• 4ª parte — Os dez mandamentos de Deus: trata dos mandamentos de Deus e da Igreja, bem como sobre o pecado e a virtude.
• 5ª parte — A essência da doutrina cristã: trata da essência da doutrina cristã, da fé e das obras da salvação.
• 6ª parte — Apêndices: Trata de informações sobre a Igreja Sirian Ortodoxa no Brasil.
Ligações internas[editar | editar código-fonte]
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
Referências
- ↑ a b c KALLARRARI, Celso. Catecismo da Igreja Ortodoxa Siríaca: perguntas e respostas. Edição Comentada. São Paulo: Reflexão, 2012.ISBN: 85.61859.08-4
- ↑ TEXTO-BASE: Diretrizes e bases para a Igreja Sirian Ortodoxa de Antioquia no Brasil. Goiânia: ISOA, 2014, p. 60-61.
- ↑ FELIX, Raíssa. Padre Celso Kallarrari lança Catecismo da Igreja Ortodoxa Siríaca. In: Jornal Alerta, edição 30 anos, 2012. [1]
- ↑ MORINI, Enrico. Os Ortodoxos. O oriente do ocidente. São Paulo: Paulinas, 2005, p. 39-41.ISBN: 85.15.08475-4
- ↑ Oriental Orthodox Church. In: World Council Churches, acessado em 30 de junho de 2017.[2]