Língua crioula de Maria Galante

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de Crioulo de Maria Galante)
Língua crioula de Maria Galante
Falado(a) em: Maria Galante, Guadalupe
Total de falantes: 12.000
Família: Línguas crioulas de base francesa
 Língua crioula antilhana
  Língua crioula de Maria Galante
Códigos de língua
ISO 639-1: --
ISO 639-2: ---

A língua crioula de Maria Galante é a variedade do crioulo antilhano falada na ilha de Maria Galante. É muito semelhante ao crioulo de Guadalupe.[1][2] A grande maioria de seu vocabulário vem do francês padrão (falado em Paris) e outras línguas de oïl (normando, galo, etc.) do século XVII ao século XIX; no entanto, recebeu muitas contribuições das línguas africanas faladas pelos antigos escravos (congo, bambara, etc.), bem como das línguas ameríndias, do inglês, do português e do espanhol. Esta língua crioula é falada por cerca de 12 mil pessoas, em Maria Galante.

É muito semelhante às línguas crioulas de Guadalupe, das Ilhas dos Santos, da Martinica, da Guiana Francesa e do Haiti, bem como aos crioulos falados nas antigas ilhas francófonas (Dominica e Santa Lúcia). Às vezes, o crioulo de Maria Galante, o crioulo da Dominica, o crioulo da Martinica, o crioulo de Guadalupe, o crioulo das Ilhas dos Santos, o crioulo de São Bartolomeu, o crioulo francês de Granada e o crioulo de Santa Lúcia são considerados uma única língua - o crioulo antilhano.

Referências

  1. «Cours de créole très riche (guadeloupéen)» (em francês). Consultado em 22 de setembro de 2016. Arquivado do original em 12 de abril de 2010 
  2. «Guide de conversation français/créole (Martinique et Guadeloupe)» (em inglês). Consultado em 22 de setembro de 2016. Arquivado do original em 13 de abril de 2010