Discussão:Hoodia
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 1 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Plantas. | |
|---|---|---|
 |  | Para o WikiProjeto:Plantas este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Os indigenas Bushmen chamam essa planta Xhoba (pronuncia-se "go-buh"). Duvido muito que seja essa a pronúncia para portugófonos... Ver línguas Khoisan. Desconfio que o artigo da en:WP foi escrito por um boer sul-afrcano, para quem o G se pronuncia como em língua neerlandesa, ou seja, como o H dos espanhóis ou o R dos brasileiros (kkkk:-)--Rui Silva 08:21, 18 Agosto 2006 (UTC)
Untitled[editar código-fonte]
- O pior é que aqui bosquímano é redirect para Khoisan, vocábulo que jamais vi em minha vida - ao passo que o primeiro é o utilizado. Na wiki anglófona são 2 verbetes, distintos! Os Khoisan são isto mesmo por lá - até porque o k faz parte do idioma deles - e não do nosso!
Prosseguindo o absurdo daqui, o en:bushmen, que possui verbetes em mais de 10 wikis, equivale ao... bosquímano, e não ao tal Khoisan! De tanto preciosismo, acho que apelaram aqui para um tanto de... bur... cala-te boca! Conhecer Digaê
03:51, 19 Agosto 2006 (UTC)