Discussão:Legado
Adicionar tópico | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 1 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: História militar. | |
|---|---|---|
 |  | Para o WikiProjecto:História militar este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
O texto está estapafúrdio. Sugiro que alguém com tempo faça a tradução de wikipedia em inglês, muito claro:
"A legatus (often anglicized as legate) was a Roman general; equivalent to a modern general officer in the Roman army. Being of senatorial rank, his immediate superior was the dux, and he outranked all military tribunes. In order to command an army independently of the dux or provincial governor, legates were required to be of praetorian rank or higher; a legate could be invested with propraetorian imperium (legatus propraetore) in his own right. Legates received large shares of the army's booty at the end of a campaign, and for this reason the position was a lucrative one, and could often attract even distinguished consulars (e.g., the consular Lucius Julius Caesar volunteered late in the Gallic War as a legate under his first cousin once removed, Julius Caesar).
The men who filled the office of Legate were drawn from among the senatorial class of Rome. There were two main positions; the legatus legionis was an ex-praetor given command of one of Rome's elite legions[1], while the legatus propraetor was an ex-consul, who was given the governorship of a Roman province with the magisterial powers of a praetor, which in some cases gave him command of four or more legions.
This rank was also the overall Legionary commander. This post was generally appointed by the emperor. The person chosen for this rank was a former Tribune and held command for 3 or 4 years, although he could serve for a much longer period. In a province with only one legion, the Legatus was also the provincial governor, but in provinces with multiple legions, each legion had a Legatus and the provincial governor (who was separate from the legions) had overall command of them all."--Limper 18:57, 18 Abril 2007 (UTC)
Legado (direito)[editar código-fonte]
Prezados
Movi para cá o trecho abaixo, adicionado por anônimo. O artigo é sobre o cargo de "legado"na Roma Antiga. O texto adicionado poderia, talvez, ser aproveitado no artigo Legado (direito). Deixo o julgamento disso para alguém com mais conhecimentos na área jurídica. Pedrassani (discussão) 12h54min de 30 de novembro de 2012 (UTC)
"Em termos jurídicos, na área de todas sucessões, legado é quando um bem, ou vários bens, são deixados para outra pessoa que não é herdeira, quando o autor da herança falece, passa a deixar todo, ou parte, do seu legado para alguém, que pode ser da família, ou não. O legado é transmitido a partir de um testamento (vontade expressa do testador). Aplica-se ao legado aquilo o que se estipulou a respeito das disposições testamentárias em geral, salvo o que for, por sua natureza, exclusivo da condição de herdeiro. Sendo assim, o legado pode ser puro e simples, sob condição, para certo fim ou modo, ou por certo motivo, como reza o artigo 1.897 do Novo Código Civil, que inaugura o capítulo das disposições testamentárias e com mais ênfase a partir do capítulo VII que trata acerca dos Legados."