Discussão:Living with Michael Jackson

Coloquei as interwikis e o texto e a caixa para ser traduzida. Jurema Oliveira (discussão) 20h22min de 20 de julho de 2009 (UTC)

Graças aos editores Paulotanner D​ C​ E​ F​ B e Jurema Oliveira D​ C​ E​ F​ B, está sendo mantido texto em violação de direitos autorais (vulgo VDA) no artigo (ver [1]). Não pretendo entrar em guerra de edição, pois já fiz minha parte; qualquer problema dirijam-se a eles. RafaAzevedo ^msg 20h36min de 20 de julho de 2009 (UTC)

Primeira edição foi esta

Feita pelo Usuário:Pattyfb Living with Michael Jackson é um documentário Granada Television, no qual o jornalista britânico Martin Bashir entrevistou Michael Jackson por um período pouco mais de 8 meses, de Maio de 2002 a Janeiro de 2003. Foi publicado primeiramente no Reino Unido no canal ITV (como um especial) em 3 de Fevereiro de 2003 e nos Estados Unidos três dias mais tarde no canal da ABC, encadeado por Barbara Walters.

Martin Bashir pôs a proposta para Jackson como uma maneira de mostrar ao mundo a verdade sobre ele e não deixar nada com o benefício da dúvida. A decisão de Michael Jackson em fazer o documentário foi por causa de uma sugestão feita por seu amigo Uri Geller. Mais tarde emergiu que Geller recusou outra "proposta" para a entrevista pelo jornalista Louis Theroux. A entrevista foi bastante incomum, como que tinha sido exteemamente raro que Jackson permitisse tamanho acesso à sua vida vida particular, ou falasse tão abertamente sobre sua traumática infância. Como não bastasse, ele demostrou alguma resguarda quando perguntado para discutir outras questões pessoais como as cirurgias plásticas que supostamente teria feito.

Segunda edição foi esta

Feita pelo Usuário:Gean Living with Michael Jackson é um documentário Granada Television, no qual o jornalista britânico Martin Bashir entrevistou Michael Jackson por um período pouco mais de 8 meses, de Maio de 2002 a Janeiro de 2003. Foi publicado primeiramente no Reino Unido no canal ITV (como um especial) em 3 de Fevereiro de 2003 e nos Estados Unidos três dias mais tarde no canal da ABC, encadeado por Barbara Walters.

Martin Bashir pôs a proposta para Jackson como uma maneira de mostrar ao mundo a verdade sobre ele e não deixar nada com o benefício da dúvida. A decisão de Michael Jackson em fazer o documentário foi por causa de uma sugestão feita por seu amigo Uri Geller. Mais tarde emergiu que Geller recusou outra "proposta" para a entrevista pelo jornalista Louis Theroux. A entrevista foi bastante incomum, como que tinha sido exteemamente raro que Jackson permitisse tamanho acesso à sua vida vida particular, ou falasse tão abertamente sobre sua traumática infância. Como não bastasse, ele demostrou alguma resguarda quando perguntado para discutir outras questões pessoais como as cirurgias plásticas que supostamente teria feito.

Terceira edição foi esta

Feita por quem? [2] ~Veja o histórico da página e tirem suas conclusões Jurema Oliveira (discussão) 20h36min de 20 de julho de 2009 (UTC)

Tiremos nossas conclusões:

"é um documentário Granada Television"

"Foi publicado primeiramente no Reino Unido no canal ITV (como um especial) em 3 de Fevereiro de 2003 e nos Estados Unidos três dias mais tarde no canal da ABC, encadeado por Barbara Walters."

"A entrevista foi bastante incomum, como que tinha sido exteemamente raro que Jackson permitisse tamanho acesso à sua vida vida particular"

Tradução eletrônica, como se vê obviamente. Algo que vai expressamente contra as regras do projeto. Esse, senhoras e senhores, é o tipo de conteúdo que a editora Jurema Oliveira gostaria de ver nesta enciclopédia. Não satisfeita, manteve - com a ajuda de Paulotanner, seu cúmplice - texto em violação de direitos autorais.

Tirem suas conclusões. RafaAzevedo ^msg 20h45min de 20 de julho de 2009 (UTC)

Edição

Eu não editei a segunda edição deste artigo, apenas fiz uns ajustes. Infelizmente, na ocasião, estava com pressa e não percebi que era uma tradução de baixa qualidade. Desatenção minha... Gean (discussão) 23h06min de 20 de julho de 2009 (UTC)