Discussão:Octonautas

Alteração de título do artigo.

Boa tarde. Sou o usuário mais novo da Wikipedia e não sei como faço para alterar o título do artigo para o que está em negrito na página. Se tiver como me ajudem, pois não sei onde está essa opção de alterar o título do artigo!

Atenciosamente,

GamesdoFernando903 GamesdoFernando903 (discussão) 18h00min de 7 de maio de 2024 (UTC)

@GamesdoFernando903: O que você está dizendo seria trocar de Octonautas para Octonauts ?

Isso é a moção de artigo, é feita com ferramenta especifica, se você não tem ativo é bom mesmo procurar ajuda.

Tem alguma fonte que comprova o nome em português ? O que sei é que precisa de fonte, não vale IMDb, pois é editável, se a fonte for fiável, já vi isso ocorrer, o título em português pode se manter. Elder N (discussão) 18h04min de 7 de maio de 2024 (UTC)

a fonte é da Apple TV, o titulo está em português:

https://tv.apple.com/br/show/octonautas/umc.cmc.1z6p4pt3yva6mk4m8upyqgfgc GamesdoFernando903 (discussão) 18h06min de 7 de maio de 2024 (UTC)

Sim trocar de octonautas para Octonauts. GamesdoFernando903 (discussão) 18h07min de 7 de maio de 2024 (UTC)

@Elder N já procurei ajuda com a @Anita Braga mas ela não respondeu até agora. Sim, seria trocar de Octonautas para Octonauts. A fonte está aí em cima, não te mencionei antes por causa da correria de ensino médio. GamesdoFernando903 (discussão) 18h23min de 7 de maio de 2024 (UTC)

@GamesdoFernando903: A usuária Anita Braga é só uma usuária comum assim como eu e você, seria melhor a opinião de um administrador ou eliminador.

Chamo aqui a AMD @79a:, só aguardar um retorno.

Eu mesmo procurei e achei com ambos os títulos, mas encontra muito plataforma de streaming ou produtos para compra.

Eu faria a moção para o título em inglês, para mandar o padrão em obras, mas vamos aguardar uma opinião a mais. Elder N (discussão) 18h29min de 7 de maio de 2024 (UTC)

@Elder N ok GamesdoFernando903 (discussão) 18h30min de 7 de maio de 2024 (UTC)

É necessário saber antes qual o nome usado em Portugal e nos outros países, pra ter uma visão mais clara do que fazer! -- Sete de Nove ^msg 10h21min de 8 de maio de 2024 (UTC)

@79a o nome da série em Portugal é o mesmo do Brasil, só muda a dublagem GamesdoFernando903 (discussão) 15h04min de 8 de maio de 2024 (UTC)

@79a já em Angola, Açores e outros paises, o nome em português também não muda, já procurei no Google a respeito do nome nesses países, mas só encontro coisas de brinquedos e streaming para compra GamesdoFernando903 (discussão) 15h06min de 8 de maio de 2024 (UTC)

@GamesdoFernando903 Se o nome está de acordo com as fontes, então será só uma dúvida técnica. Nesse caso, só necessita de escolher a opção "Mover" no menu do lado direito "Ferramentas" ao lado da estrela. É só colocar a justificação e mover a página. Mas atenção, é preciso ter mais de 500 edições e estar registado há mais de 30 dias. Ver mais informações aqui WP:RENOMEAR. Anita Braga (discussão) 16h11min de 2 de agosto de 2024 (UTC)