Discussão:Shalom alechem

Fusão Shalom alechem; Shalom aleikhem

Último comentário: 25 de outubro de 20124 comentários3 pessoas na discussão

^{Essa é uma discussão feita na Central de Fusões ela está transcluída aqui para maior visibilidade. Para adicionar um comentário clique no link de editar ao lado direito.}

Proposta feita em 13 de julho de 2012 para a fusão das seguintes páginas: [[]].
Discussão encerrada. Resultado: fundido

Penso que os dois verbetes deveriam fundidos ser, pois a diferença reside apenas na forma da como a expressão é transliterada. Nos livros de oração correntes no Brasil, pelo menos, a transliteração tende para «shalom alechem»; «shalom aleikhem» parece-me mais usual nos países anglófonos. Em verdade, trata-se do mesmo artigo escrito duas vezes. Judcosta (discussão) 16h39min de 13 de julho de 2012 (UTC)Responder

Concordo com a fusão, já que se trata da mesma coisa. E neste caso, até parece que a fusão de históricos é possível (ou estou enganado?). --Stegop (discussão) 21h26min de 13 de julho de 2012 (UTC)Responder

Concordo com a fusão. A fusão de históricos até poderia ser feita se ignorarmos as últimas duas edições de Shalom aleikhem, mas julgo que só é necessária se o título definitivo for Shalom alechem, de forma a manter o histórico mais antigo. EuTuga^msg 18h48min de 14 de julho de 2012 (UTC)Responder

Feito. EuTuga^msg 11h12min de 25 de outubro de 2012 (UTC)Responder