Discussão:Termas de Zeuxipo

Este artigo foi eleito como um artigo bom no dia 11 de janeiro de 2013, o que significa que foi considerado um bom trabalho da Wikipédia lusófona (comparar versões). Se encontrar uma maneira de melhorar este artigo, sem comprometer o trabalho desenvolvido, convidamos você a contribuir. A votação que originou este destaque encontra-se nesta página.

		Este artigo foi eleito um artigo bom e faz parte do âmbito de 2 WikiProjetos: Arquitetura e WP Offline.
		Para o Portal Arquitetura e urbanismo este artigo possui importância 1. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso.
		Para o WikiProjeto Wikipédia Offline este artigo possui importância 1. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso.
Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima.

Por que razão foi mudado o nome de Zeuxipo para Zêuxipo? Nini ^Como? 18h36min de 11 de janeiro de 2013 (UTC)Responder

Mudou-se porque no português em qualquer uma de suas variantes não há duplo "p" e como o "e" é tônico colocou-se o acento correspondente. Havia sido proposto pelo JBribeiro durante a discussão para artigo bom e como eu concordei e nenhum dos votantes se opôs eu mudei.--Rena (discussão) 20h59min de 11 de janeiro de 2013 (UTC)Responder

Oi Nini! Veja aqui meu argumento. O que acha? Eu propus de novo na votação pra AD. José Luiz ^disc 21h18min de 11 de janeiro de 2013 (UTC)Responder

Obrigada pela resposta. Não tinha visto o argumento a respeito do acento, só do duplo "p". Creio que não necessita é só isso. Sem acento pronuncia-se da mesma maneira. Zeus não tem acento por exemplo. Os espanhóis também não acentuam. Para mim não tem problema, só achei estranho. Uma palavra que é um aportuguesamento e não uma verdadeira tradução. Quanto menos se complicar melhor. Mas é só uma opinião, por favor não comecem outra discussão a respeito do acento! Nini ^Como? 22h55min de 11 de janeiro de 2013 (UTC)Responder

só uma pequena nota: [1] Nini ^Como? 23h08min de 11 de janeiro de 2013 (UTC)Responder