Discussão:Pierre-Joseph Proudhon

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Adicionar tópico
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

To be GOVERNED is to be watched, inspected, spied upon, directed, law-driven, numbered, regulated, enrolled, indoctrinated, preached at, controlled, checked, estimated, valued, censured, commanded, by creatures who have neither the right nor the wisdom nor the vduirtue to do so.

ESTE É O ORIGINAL EM INGLÊS ,,, COM BASE NELA, A TRADUÇÃO ESTA MUITO MAL (watched é "guardado à vista " ? ! Por isso, vou melhorar

To be watched[editar código-fonte]

To be watched significa: "ser assistido, ser vigiado".

o banco de Proudhon[editar código-fonte]

Me deparei com a seguinte questão, no artigo é afirmado que Proudhon cria um banco para fazer empréstimos sem juros. Isso é muito acertivo, encontrei um livro q diz "baixos juros".... e ae? Delemon Msg! 21:28, 3 Maio 2007 (UTC)

A Religião de Proudhon[editar código-fonte]

"Proudhon sempre foi um confesso cristão. Se dizia seguidor de cristo e do cristianismo, um anarquista cristão." Isso está escrito no corpo do texto; no entanto, o artigo está na categoria "Ateus da França"! Nem a página em inglês nem em espanhol parecem dizer quais as crenças religiosas de Proudhon. Afinal de contas, ele é cristão, ateu, maçom ou alguma outra coisa? De qualquer forma, se alguém souber, favor consertar esse erro!