Saltar para o conteúdo

Lista de episódios de We Bare Bears: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Xutzão (discussão | contribs)
Desfeita a edição 46697838 de 189.81.82.154
→‎2ª Temporada (2016): dsffdsfdsfdsdfsdfsdsfdsf
Linha 654: Linha 654:
| NúmeroEpisódio = TBA
| NúmeroEpisódio = TBA
| NúmeroEpisódio2 = TBA
| NúmeroEpisódio2 = TBA
| Título =
| Título = Lucy's Kisses Bear
| RTítulo =
| RTítulo =
| TítuloAlter =
| TítuloAlter =

Revisão das 19h18min de 15 de setembro de 2016

Esta é uma lista de episódios da série original do Cartoon Network, Ursos sem Curso.

Episódios

Resumo

Temporada Episódios Exibição original Exibição no Brasil Exibição em Portugal
Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada Estreia de Final de temporada
Piloto 1 6 de novembro de 2014 N/A 3 de dezembro de 2015
1 26 27 de julho de 2015 11 de fevereiro de 2016 24 de agosto de 2015 12 de setembro de 2016 28 de novembro de 2015 TBA
2[1] 26 25 de fevereiro de 2016 TBA 23 de maio de 2016 TBA TBA TBA

Piloto (2014)

Episódio
(série)
Título Escrito por Exibição original
0 "We Bare Bears" Daniel ChongPaíses Baixos 6 de novembro de 2014 (2014-11-06) (KLIK! Festival)
Reino UnidoRepública da Irlanda 29 de agosto de 2015 (2015-08-29)
Portugal 3 de dezembro de 2015
Os ursos estragam a festa de aniversário de uma criança tentando se misturar. 

1ª Temporada (2015-16)

Episódio
(série)
Episódio
(temp.)
Título Escrito e storyboards por Exibição original[2] Audiência
(em milhões)
11 "Nossas Coisas (BR)"
"As Nossas Coisas (PT)"
"Our Stuff"
Daniel ChongEstados Unidos 27 de julho de 2015 (2015-07-27)
Brasil 24 de agosto de 2015 (2015-08-24)
Portugal 28 de novembro de 2015 (2015-11-28)
2.05[3]
Depois de jogar basquete, os ursos descobrem que suas coisas foram roubadas, então eles vão em busca do ladrão, mas acabam descobrindo um crime maior. 
22 "Vídeo Viral"
"Viral Video"
Madeline SharafianEstados Unidos 27 de julho de 2015 (2015-07-27)
Brasil 31 de agosto de 2015 (2015-08-31)
Portugal 28 de novembro de 2015 (2015-11-28)
2.05[3]
Os ursos acham que podem fazer um vídeo viral, mas Nom Nom discorda deles. 
33 "Comida de Rua (BR)
Rulote de Comida (PT)"
"Food Truck"
Abe Audish, Daniel Chong, e Bert YounEstados Unidos 28 de julho de 2015 (2015-07-28)
Brasil 7 de setembro de 2015 (2015-09-07)
Portugal 19 de dezembro de 2015 (2015-12-19)
1.88[4]
Quando os ursos se desapontam com as opções de alimentação na região, eles abrem um trailer de comida. 
44 "Chloe" Madeline SharafianEstados Unidos 29 de julho de 2015 (2015-07-29)
Brasil 14 de setembro de 2015 (2015-09-14)
Portugal 19 de dezembro de 2015 (2015-12-19)
2.11[5]
Chloe passa um tempo com os ursos para estudá-los. 
55 "O Encontro do Panda"
"Panda's Date"
Abe Audish, Daniel Chong, e Bert YounEstados Unidos 30 de julho de 2015 (2015-07-30)
Brasil 21 de setembro de 2015 (2015-09-21)
Portugal 5 de dezembro de 2015 (2015-12-05)
1.87[6]
Depois de ser resgatado no mercado de um fazendeiro, Panda acredita ter encontrado a mulher dos seus sonhos, Lucy. 
66 "Dia-a-Dia de Ursos (BR)
Um Dia de Urso (PT)"
"Everyday Bears"
Abe Audish e Bert YounEstados Unidos 31 de julho de 2015 (2015-07-31)
Brasil 28 de setembro de 2015 (2015-09-28)
Portugal 16 de janeiro de 2016 (2016-01-16)
1.77[7]
Urso Polar luta contra um aspirador de pó, um rato invade o quarto de Panda e Pardo fica preso em uma árvore. 
77 "Burrito" Manny Hernandez, Madeline Sharafian, e Bert YounEstados Unidos 6 de agosto de 2015 (2015-08-06)
Brasil 5 de outubro de 2015 (2015-10-05)[8]
Portugal 12 de dezembro de 2015 (2015-12-12)
1.65[9]
Pardo se apega a um Burrito e começa a levá-lo para todos os lugares. 
88 "Primitivos (BR)
Primitivo (PT)"
"Primal"
Manny Hernandez e Guillermo MartinezEstados Unidos 13 de agosto de 2015 (2015-08-13)
Brasil 12 de outubro de 2015 (2015-10-12)[8]
Portugal 5 de dezembro de 2015 (2015-12-05)
1.78[10]
Pardo leva os ursos para a floresta e faz eles se perderem para testar suas habilidades de sobrevivência. 
99 "Jaqueta Jeans (BR)
Casaco de Ganga (PT)"
"Jean Jacket"
Adam Campbell, Eric Favela, Manny Hernandez, e Madeline SharafianEstados Unidos 20 de agosto de 2015 (2015-08-20)
Brasil 19 de outubro de 2015 (2015-10-19)[8]
Portugal 12 de dezembro de 2015 (2015-12-12)
1.59[11]
Os ursos brigam por uma jaqueta que encontraram no lixo. 
1010 "Nom Nom (BR)" Manny Hernandez, Tom Law, e Madeline SharafianEstados Unidos 27 de agosto de 2015 (2015-08-27)
Brasil 12 de dezembro de 2015
Portugal 2 de janeiro de 2016 (2016-01-02)
1.49[12]
Nom Nom pede a ajuda dos ursos para tornar seu vídeo o mais viral de novo. 
1111 "Ninjas do Silêncio (BR)
Ninjas do Shiu (PT)"[13]
"Shush Ninjas"
Tom Law e Guillermo MartinezEstados Unidos 3 de setembro de 2015 (2015-09-03)
Brasil 17 de novembro de 2015
Portugal 26 de dezembro de 2015 (2015-12-26)
1.39[14]
Os ursos viram policiais para calar todas as pessoas que atrapalham os filmes no cinema. 
1212 "Minha Galera (BR)
My Clique (PT)"[15]
"My Clique"
Guillermo Martinez, Kyler Spears, e Bert YounEstados Unidos 10 de setembro de 2015 (2015-09-10)
Brasil 29 de fevereiro de 2016
Portugal 9 de janeiro de 2016 (2016-01-09)
1.53[16]
Pardo, Panda e Polar tentam ajudar Chloe a se tornar mais popular entre os colegas de faculdade. 
1313 "Charlie" Tom Law e Madeline SharafianEstados Unidos 17 de setembro de 2015 (2015-09-17)
Brasil 7 de março de 2016
Portugal 2 de janeiro de 2016 (2016-01-02)
1.43[17]
Pardo, Panda e Polar tem um novo hóspede em sua caverna, Charlie o Pé Grande. 
1414 "Irmão Mais Velho (BR)"
"Brother Up"
Tom Law, Manny Hernandez, Guillermo Martinez, Lauren
Sassen, Madeline Sharafian, Kyler Spears, e Bert Youn
Estados Unidos 12 de outubro de 2015 (2015-10-12)
Brasil 14 de março de 2016
1.22[18]
Panda se torna o líder do grupo. 
1515 "Ursos Despejados (BR)"
"Occupy Bears"
Manny Hernandez, Tom Law, Lauren Sassen, e Bert YounEstados Unidos 13 de outubro de 2015 (2015-10-13)
Brasil 6 de março de 2016
1.03[19]
A caverna dos ursos está sob ameaça quando a cidade planeja destruí-la e eles irão lutar para protegê-la. 
1616 "O Espirro do Panda (BR)"
"Panda's Sneeze"
Guillermo Martinez, Madeline Sharafian, Kyler Spears, e Bert YounEstados Unidos 14 de outubro de 2015 (2015-10-14)
Brasil 21 de março de 2016
1.22[20]
Panda se torna a sensação da internet com seu espirro super fofo. 
1717 "A Estrada (BR)"
"The Road"
Madeline Sharafian e Kyler SpearsEstados Unidos 15 de outubro de 2015 (2015-10-15)
Brasil 28 de março de 2016
1.59[21]
Os bebês Pardo, Panda e Polar vão atrás de uma nova caixa em um armazém gigante. 
1818 "Emergência (BR)"
"Emergency"
Manny Hernandez, Guillermo Martinez, e Madeline SharafianEstados Unidos 16 de outubro de 2015 (2015-10-16)
Brasil 4 de abril de 2016
1.39[22]
Quando Pardo traz um siri chamado Capitão Caranguinho para a caverna, as coisas não dão muito bem para o Urso Polar. 
1919 "Eco Vida (BR)"
"Tote Life"
Manny Hernandez, Tom Law, Lauren Sassen, e Bert YounEstados Unidos 2 de novembro de 2015 (2015-11-02)
Brasil 11 de abril de 2016
1.51[23]
Pardo, Panda e Polar ficam obcecados por sacolas reutilizáveis. 
2020 "Charlie e a Cobra (BR)"
"Charlie and the Snake"
Madeline Sharafian e Kyler SpearsEstados Unidos 3 de novembro de 2015 (2015-11-03)
Brasil 18 de abril de 2016 [24]
1.66[25]
Charlie inventa uma festa para os ursos e no caminho conhece uma cobra. 
2121 "Encontro Virtual (BR)"
"Video Date"
Tom Law, Guillermo Martinez, e Bert YounEstados Unidos 4 de novembro de 2015 (2015-11-04)
Brasil 25 de abril de 2016
1.46[26]
Panda conhece uma francesa pela internet e fazem um encontro online. 
2222 "Loja de Animais (BR)"
"Pet Shop"
Vera Brosgol, Tom Law, Julian Narino, Lauren Sassen, e Kyler SpearsEstados Unidos 5 de novembro de 2015 (2015-11-05)
Brasil 28 de março de 2016
1.52[27]
Os bebês ursos resolvem fazer adoção em uma loja de animais. 
2323 "Chloe e Urso Polar (BR)"
"Chloe & Ice Bear"
Lauren Sassen e Madeline SharafianEstados Unidos 6 de novembro de 2015 (2015-11-06)
Brasil 2 de maio de 2016
1.56[28]
Chloe passa um dia ao lado de Polar. 
2424 "Trabalho com Cupcake (BR)"
"Cupcake Job"
Danny Ducker, Manny Hernandez, Guillermo Martinez, Lauren Sassen,
Bert Youn, e Louie Zong
Estados Unidos 12 de novembro de 2015 (2015-11-12)
Brasil 16 de maio de 2016
1.63[29]
Os ursos vão trabalhar fazendo cupcakes. 
2525 "Hibernação (BR)
Os Livros dos Ursos (PT)"
"Hibernation"
Lauren Sassen e Madeline SharafianEstados Unidos 19 de novembro de 2015 (2015-11-19)
Brasil 9 de maio de 2016
Portugal agosto de 2016 (2016-08)
1.54[30]
Pardo decide hibernar por cinco meses. 
2626 "A Bola do Charlie (BR)"
"Charlie Ball"
Lauren SassenEstados Unidos 11 de fevereiro de 2016 (2016-02-11)
Brasil 12 de setembro de 2016
1.28[31]
Panda se machuca e Charlie entra para o time de Pardo e Polar. 

2ª Temporada (2016)

Episódio
(série)
Episódio
(temp.)
Título Escrito e storyboards por Exibição original Audiência
(em milhões)
271 "Bazar de Quintal (BR)"
"Yard Sale"
Adam Campbell e Kyler SpearsEstados Unidos 25 de fevereiro de 2016 (2016-02-25)
Brasil 23 de maio de 2016
1.28[32]
Pardo, Panda e Polar visitam uma venda de garagem e ganham uma caixa com coisas grátis. 
282 "Festa do Pijama (BR)"
"Slumber Party"
Lauren Sassen e Bert YounEstados Unidos 3 de março de 2016 (2016-03-03)
Brasil 30 de maio de 2016
1.20[33]
Uma tempestade se aproxima e faz Chloe ficar com os ursos na caverna e eles irão fazer de tudo para protegê-la. 
293 "Dieta de Urso (BR)"
"Bear Cleanse"
Tom Law e Guillermo MartinezEstados Unidos 10 de março de 2016 (2016-03-10)
Brasil 5 de setembro de 2016
1.30[34]
Um médico diz aos ursos que eles precisam fazer uma 'desintoxicação' para melhorar a saúde. Mas, quando Pardo se dá conta de que só consegue comer o que os ursos pardos comem, ele perde a cabeça. 
304 "A Comitiva do Nom Nom (BR)"
"Nom Nom's Entourage"
Adam Campbell, Kyler Spears e Louie ZongEstados Unidos 17 de março de 2016 (2016-03-17)
Brasil 12 de setembro de 2016
1.20
Nom Nom chama os ursos para atuar como seu guarda-costas, mas os ursos rapidamente percebem que Nom Nom não entende o que é amizade. 
315 "Guarda Tabes (BR)"
"Ranger Tabes"
Madeline Sharafian e Kyler SpearsEstados Unidos 31 de março de 2016 (2016-03-31)
Brasil 26 de setembro de 2016
1.20
A fim de localizar seu pacote desaparecido, os ursos procuram ajuda da Guarda Tabes, que faz de tudo por justiça. 
326 "Quartos (BR)"
"Rooms"
Tom Law, Guillermo Martinez e Bert YounEstados Unidos 21 de abril de 2016 (2016-04-21)
Brasil 19 de setembro de 2016
1.30
Os ursos trocam de quartos e tentam se adaptar a vida de cada um. 
337 "Perdendo o Gelo (BR)"
"Losing Ice"
Guillermo Martinez, Bert Youn e Louie ZongEstados Unidos 28 de abril de 2016 (2016-04-28)
Brasil 03 de outubro de 2016
1.40
Urso Polar se torna chef em um restaurante e deixa Pardo e Panda para trás. 
348 "Celular (BR)"
"Cellie"
Tom Law e Lauren SassenEstados Unidos 5 de maio de 2016 (2016-05-05)
Brasil 10 de outubro de 2016
1.20
Pardo e Urso Polar decidem entrar na moda dos celulares, mas Panda não gosta nada disso. 
359 "Ursos da Moda (BR)"
"Fashion Bears"
Christina Chang, Kyler Spears e Bert YounEstados Unidos 1 de agosto de 2016
Brasil 17 de outubro de 2016
1.23

A Vida dos ursos mudam depois de comprar roupas novas.

Nota: Este episódio foi lançado pela primeira vez on-line em 30 de junho de 2016. 
3610 "A Ilha (BR)"
"The Island"
Lauren Sassen e Louie ZongEstados Unidos 2 de agosto de 2016
Brasil 31 de outubro de 2016
1.22

Os Ursinhos Pardo, Panpan e Urso Polar ficam presos em uma ilha deserta.

Nota: Este episódio foi lançado pela primeira vez on-line em 8 de julho de 2016. 
3711 "Bear Flu" Christina Chang e Guillermo MartinezEstados Unidos 3 de agosto de 2016
Brasil 7 de novembro de 2016
1.28

Pardo, Panda e Polar ficam resfriados depois de entrar em uma lagoa com muitas bacterias.

Nota: Este episódio foi lançado pela primeira vez on-line em 15 de julho de 2016. 
3812 "Frango e Waffles (BR)"
"Chicken and Waffles"
Christina Chang e Tom LawCanadá 28 de julho de 2016
Estados Unidos 4 de agosto de 2016
Brasil 14 de novembro de 2016
1.05
Panda se esforça para encontrar seus irmãos em um restaurante chique. 
3913 "O Teste (BR)"
"The Audition"
Danny Ducker, Guillermo Martinez, e Bert YounCanadá 29 de julho de 2016
Estados Unidos 5 de agosto de 2016
Brasil 21 de novembro de 2016
1.10

Pardo, Panda e Polar participam de um teste para um comercial de TV.

*Nota: Este episódio foi lançado pela primeira vez on-line em 22 de julho de 2016. 
40-4114-15 "Capitão Caranguinho (BR)"
"Captain Craboo"
Lauren Sassen, Bert Youn, Kyler Spear, e Louie ZongEstados Unidos 5 de setembro de 2016
Brasil 28 de novembro de 2016
1.18
Os ursos estão reunidos com o seu caranguejo de estimação, Capitão Caranguinho. Mas depois de um infeliz encontro com Nom Nom, os ursos podem perder o seu animal de estimação para sempre. *Nota: Este episódio é confirmado para ser um especial de 22 minutos, e é o primeiro episódio de 22 minutos na série. 
4216 "Everyone's Tube" ASAEstados Unidos 29 de setembro de 2016ASD
TBATBA "Lucy's Kisses Bear" ASAEstados Unidos TBAASD
TBATBA "Icy Nights" Lauren Sassen e Kyler SpearsEstados Unidos TBA 2016ASD
TBATBA "Baby Bears on a Plane" Lauren Sassen e Louie ZongEstados Unidos 30 de junho de 2016 (online)
Brasil TBA 2017
ASD

Os ursinhos Pardo, Panda e Urso Polar decidem viajar para a Suécia.

Nota: Este episódio foi lançado pela primeira vez on-line em 30 de junho de 2016. 
TBATBA "Grizz Helps" Madeline Sharafian e Louie ZongEstados Unidos 2016ASD

Minisódios - Curtas (2015-2016)

# Título Escrito por Exibição Original Exibição no Brasil Exibição em Portugal
1 A Limpeza dos Ursos (PT)
"Bear Cleaning"
Guillermo Martinez
6 de julho de 2015
TBA
4 de março de 2016
Pardo está distraído jogando um videogame enquanto os ursos limpam a casa. 
2 "Nom Nom Contra Hamster (BR)
"Nom Nom vs Hamster (PT)
"Nom Nom Vs. Hamster"
Bert Youn
3 de agosto de 2015
29 de julho de 2016 (online)
1 de julho de 2016 (online)
Nesta curta, os ursos questionam o porquê do simples vídeo de Nom Nom possuir 20 milhões de visualizações. 
3 "O Sonho do Panda (BR)
"Sonho do Panda (PT)
"Panda's Dream"
Ton Law e Madeline Sharafian
1 de setembro de 2015
9 de setembro de 2016 (online)
29 de janeiro de 2016 (online)
Panda enfrenta problemas ao tentar comprar um jogo e pensa em várias formas de sair dessa. 
4 Passeio no Tronco (PT)
"Log Ride"
Tom Law
2 de novembro de 2015
TBA
1 de julho de 2016 (online)
Pardo, Panda e Urso Polar brincam em um parque de diversão. 
5 "Goodnight Ice Bear" Madeline Sharafian
1 de dezembro de 2015 (Internet)
30 de junho de 2016 (TV)
TBA
TBA
Urso Polar tenta dormir, mas a porta da geladeira não fecha. 
6 "Grizzly Youtuber" TBA
2016
TBA
TBA
Pardo faz seu primeiro vídeo para o Youtube. 
7 "Potty Time" Tom Law
30 de junho de 2016
TBA
TBA
Os Ursinhos procuram pessoas para adotá-los mas isso é interrompido por Panda precisar encontrar um banheiro. 
8 "Panda's Profile Pic" Mikey Heller
30 de junho de 2016
TBA
TBA
Pardo e Urso Polar modificam a foto de Panda em um editor de imagens. 
9 "Grizz: Ultimate Hero Champion" Danny Ducker
30 de junho de 2016
TBA
TBA
Pardo faz um vídeo para participar do "Ultimate Hero Champion". 
10 "Soninhum"
"Dreamium"
Louie Zong
30 de junho de 2016
TBA
TBA
Panda faz um download de uma aplicativo para ajudá-lo a dormir. 
11 "Charlie's Opus" Lauren Sassen
30 de junho de 2016
TBA
TBA
Charlie começa uma banda de animais, mas quando ele executa um concerto, que é mostrado para os ursos, os animais atrapalham. 

Referências

  1. Steinberg, Brian (12 de agosto de 2015). «Cartoon Network Gives Second-Season Nod To 'We Bare Bears'» (em inglês). Variety. Consultado em 12 de agosto de 2015 
  2. «We Bare Bears — Episode Guide» (em inglês). Zap2it. Consultado em 30 de agosto de 2015 
  3. a b Kondolojy, Amanda (28 de julho de 2015). «Monday Cable Ratings: 'Love and Hip Hop Atlanta' Tops Night + 'Monday Night RAW', 'Street Outlaws', 'T.I. & Tiny' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 28 de julho de 2015 
  4. Kondolojy, Amanda (29 de julho de 2015). «Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch' Wins Night, 'The Haves and the Have Nots', 'Ink Master', 'Rizzoli & Isles', 'Pretty Little Liars' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 29 de julho de 2015 
  5. Kondolojy, Amanda (30 de julho de 2015). «Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Tops Night + 'The Game', 'Catfish', 'American Pickers', 'Suits' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 30 de julho de 2015 
  6. Kondolojy, Amanda (31 de julho de 2015). «Thursday Cable Ratings: 'Teen Mom 2' Tops Night + 'Thursday Night SmackDown', 'Mountain Men', 'Alone' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 31 de julho de 2015 
  7. Bibel, Sara (3 de agosto de 2015). «Friday Cable Ratings: 'Descendants' Wins Night, 'Alaskan Bush People', 'Bunkd', 'Treasure Quest', 'Bring It!' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 3 de agosto de 2015 
  8. a b c ANMTV (3 de setembro de 2015). «Outubro no Cartoon Network». Google Drive. Consultado em 3 de setembro de 2015 
  9. Bibel, Sara (7 de agosto de 2015). «Thursday Cable Ratings: Republican Presidential Debate Wins Night, 'The Kelly File', 'The Daily Show', 'Teen Mom 2', 'Project Runway' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 7 de agosto de 2015 
  10. Kondolojy, Amanda (14 de agosto de 2015). «Thursday Cable Ratings: NFL Preseason Football Tops Night + 'Teen Mom II', 'Thursday Night Smackdown', 'Project Runway' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 14 de agosto de 2015 
  11. Metcalf, Mitch (21 de agosto de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals (& Network Update): 8.20.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 21 de agosto de 2015 
  12. Metcalf, Mitch (28 de agosto de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals (& Network Update): 8.27.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 28 de agosto de 2015 
  13. «We Bare Bears: Shush Ninjas» (em inglês). Zap2it. Consultado em 30 de agosto de 2015 
  14. Bibel, Sara (4 de setembro de 2015). «Thursday Cable Ratings: College Football Wins Night, 'Teen Mom 2', 'Impractical Jokers', 'Project Runway', 'WWE Smackdown' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 4 de setembro de 2015 
  15. «We Bare Bears: My Clique» (em inglês). Zap2it. Consultado em 4 de agosto de 2015 
  16. Kondolojy, Amanda (11 de setembro de 2015). «Thursday Cable Ratings: 'Teen Mom II' Tops Night + 'Project Runway', 'Thursday Night Smackdown', 'Pardon the Interruption' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 11 de setembro de 2015 
  17. Dixon, Dani. «Thursday Cable Ratings: 'Thursday Night Football' Leads the Night + 'Teen Mom II' + 'Project Runway', 'Thursday Night Smackdown', 'College Football' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 18 de setembro de 2015 
  18. Porter, Rick (13 de outubro de 2015). «Monday cable ratings: 'Monday Night Football' on top, plus 'Fargo' premiere, 'Love & Hip Hop' and WWE» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 13 de outubro de 2015 
  19. Metcalf, Mitch (14 de outubro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Tuesday Cable Originals (& Network Update): 10.13.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 14 de outubro de 2015 
  20. Metcalf, Mitch (15 de outubro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Wednesday Cable Originals (& Network Update): 10.14.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 15 de outubro de 2015 
  21. Porter, Rick (16 de outubro de 2015). «Thursday cable ratings: Final MLB division series scores, plus 'Project Runway,' 'WWE Smackdown'» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 16 de outubro de 2015 
  22. Metcalf, Mitch (19 de outubro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Friday Cable Originals (& Network Update): 10.16.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 19 de outubro de 2015 
  23. Porter, Rick (3 de novembro de 2015). «Monday cable ratings: 'Monday Night Football' leads, plus 'Black Ink Crew,' 'Major Crimes,' 'Fargo'». TV by the Numbers (em inglês). Consultado em 25 de novembro de 2015 
  24. O episódio "Charlie e a Cobra" teve uma prévia no dia 9 de março de 2016 no Brasil.
  25. Porter, Rick (4 de novembro de 2015). «Tuesday cable ratings: 'Family Guy' leads a slow day, plus 'Bastard Executioner,' 'Being Mary Jane'». TV by the Numbers (em inglês). Consultado em 25 de novembro de 2015 
  26. Metcalf, Mitch (5 de novembro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Wednesday Cable Originals (& Network Update): 11.4.2015». Showbuzz Daily (em inglês). Consultado em 25 de novembro de 2015 
  27. Metcalf, Mitch (6 de novembro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals (& Network Update): 11.5.2015». Showbuzz Daily (em inglês). Consultado em 25 de novembro de 2015 
  28. Porter, Rick (9 de novembro de 2015). «Friday cable ratings: 'Gold Rush,' 'Girl Meets World' and NBA lead the way». TV by the Numbers (em inglês). Consultado em 25 de novembro de 2015 
  29. Porter, Rick (13 de novembro de 2015). «Thursday cable ratings: 'Thursday Night Football' dips but still on top, plus 'Smackdown,' 'Pawn Stars'». TV by the Numbers (em inglês). Consultado em 25 de novembro de 2015 
  30. Porter, Rick (20 de novembro de 2015). «Thursday cable ratings: 'Thursday Night Football' falls but still leads». TV by the Numbers (em inglês). Consultado em 25 de novembro de 2015 
  31. Metcalf, Mitch (February 12, 2016). «Top 150 Thursday Cable Originals and Network Finals: February 11, 2016». Showbuzz Daily. Consultado em February 12, 2016. Cópia arquivada em February 13, 2016  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  32. Metcalf, Mitch (February 26, 2016). «Top 150 Thursday Cable Originals and Network Finals: February 25, 2016». Showbuzz Daily. Consultado em February 27, 2016  Verifique data em: |acessodata=, |data= (ajuda)
  33. Metcalf, Mitch (March 4, 2016). «Top 150 Thursday Cable Originals and Network Finals: March 3, 2016». Showbuzz Daily. Consultado em March 4, 2016  Verifique data em: |acessodata=, |data= (ajuda)
  34. Metcalf, Mitch (March 11, 2016). «Top 150 Thursday Cable Originals and Network Finals: March 10, 2016». Showbuzz Daily. Consultado em March 11, 2016  Verifique data em: |acessodata=, |data= (ajuda)