Top Wing: diferenças entre revisões

Top Wing
Top Wing (PT/BR)
Informação geral
Formato	série de desenho animado
Gênero	Aventura
Duração	22 minutos
Criador(es)	Matthew Fernandes
Desenvolvedor(es)	Scott Kraft
País de origem	Canadá
Idioma original	inglês
Temporadas	2
Episódios	52
Produção
Diretor(es)	Bill Speers
Produtor(es)	Vanessa Wong; Supervisão:; Tanya Green; Tia Menich; Tammy Semen
Produtor(es) executivo(s)	Vince Commisso; Matthew Fernandes; Arthur Spanos; Scott Kraft
Vozes de	Tristan Mercado; Jonah Wineberg; Abigail Oliver; Lucas Kalechstein; Ethan Pugiotto; Colin Doyle; Bryn McAuley; Shirley Manson; Raven Dauda; Scott Law; Joseph Motiki; Cory Doran; Stacey DePass; Tal Bachman; Julie Sype; Christian Distefano; Lacey-Lee Evin; Mili Patel; Tyler Barish; Freddie Howson; Liz Phair
Composto por	Steve D'Angelo; Terry Tompkins; Lorenzo Castelli; Craig McConnell; Justin Forsley
Empresa(s) produtora(s)	Industrial Brothers; 9 Story Media Group; Nickelodeon Productions
Exibição
Emissora original	Nickelodeon; Nick Jr.; Treehouse TV; Nickelodeon; Nick Jr.; TV Cultura; SBT
Formato de exibição	1080i (16:9 HDTV)
Transmissão original	6 de novembro de 2017 – presente

Explorar interativamente o histórico

← Ver a alteração anterior Ver a alteração posterior →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

VisualTexto wiki

Em linha

Revisão das 11h45min de 5 de maio de 2021

Top Wing é uma série de animação em computadorizada canadense criada por Matthew Fernandes, e produzida pela Industrial Brothers e pelo 9 Story Media Group e Nickelodeon Productions. Ele estreou na Nickelodeon nos Estados Unidos em 6 de novembro de 2017 e estreou na Treehouse no Canadá em 6 de janeiro de 2018.^[1] No Reino Unido, as vozes do elenco principal são dubladas por dubladores britânicos, substituindo as vozes canadenses originais.

Em 22 de maio de 2018, foi anunciado que a série será renovada para uma segunda temporada pela Nickelodeon, que estreou em 1 de março de 2019.^[2]

A partir de setembro de 2019, novos episódios foram transferidos para o canal Nick Jr.

Exibição no Brasil

Em 5 de maio de 2018, estreou no Brasil no canal Nick Jr. e Nickelodeon, foi dublada pelo estúdio Centauro. Em 2019 foi exibida no SBT, no programa infantil Sábado Animado e depois exibida em 2020 pela TV Cultura.

Descrição

Acontecendo na Ilha Big Swirl, uma ilha habitada por pássaros, Top Wing segue quatro jovens pássaros ansiosos - Swift, Penny, Brody e Rod - que trabalham juntos na Top Wing Academy como novos cadetes para ganhar suas asas, ajudando a comunidade. Com a ajuda do mentor Speedy, os cadetes assumem diferentes missões por suas habilidades de resgate e também ajudam os necessitados, enquanto aprendem lições importantes.^[3]^[4]

Personagens

Personagens principais

Swift é um gaio-azul, que é o líder do Team Top Wing e realmente ótimo em voar alto no céu. Sua cor exclusiva é laranja e seu veículo é o jato Zip Flash.
Penny é uma pinguim, especialista em vida submarina em seu submarino e a única cadete do sexo feminino. Sua cor de assinatura é rosa e seu veículo é o submarino Aqua Runner.
Brody é um papagaio-do-mar que adora voar com as ondas, repetidamente. Sua cor exclusiva é verde e seu veículo é o barco Splash Diver.
Rod é um galo que está pronto para dirigir pela ilha com seu veículo todo-o-terreno. Ele também é o cadete de alívio cômico. Sua cor de assinatura é vermelha e seu veículo é a motocicleta Rooster Booster.
Speedy ajuda os cadetes do Top Wing. Ele é o instrutor do craque. Ele pilota o HQ Command Flyer.
Bea é a chefe de mecânica feminina que ajuda na HQ com Speedy.
Chirp e Cheep são dois filhotes.

Personagens recorrentes

Rhonda é a proprietária do The Lemon Shack.

Oscar é um polvo azul.

Farmer Treegoat é uma cabra de árvore.

Sammy Monkey é um macaquinho.

Shirley Squirrley é um esquilo voador.

Timmy Turtle é uma jovem tartaruga que é filho de Honu e é o líder dos Junior Cadets.

Honu Turtle é a mãe de Timmy e trabalha como maestro do Turtle Train.

Dina é um jovem rinoceronte.
Brownbear é a professora do aluno.

Commodore Herky J. Smurkturkski III é um anunciador da Turquia.
The Turkskis são os três filhotinhos do Commodore Herky J. Smurkturkski III.
Tina Treegoat é uma cabra jovem que é filha de Grady e é uma das cadetes juniores.
Grady Treegoat é o pai de Tina.
Ward Beaver é o pai de Wally.
June Beaver é a mãe de Wally.
Wally Beaver é um jovem castor que é June e filho de Ward e é um dos cadetes juniores.
Anyu é um jovem urso polar que faz amizade com Penny e é uma das Junior Cadets.
Yuka é irmão de Anyu.
Mr. Polar Bear é o pai de Anyu e Yuka.
Salty Seawalrus é o amigo da morsa de Penny.
T é um dos amigos de Brody.
Shelly é uma das amigas de Brody.
Reg Goosling é o pai de Ryan.
Ryan Goosling é o filho de Reg e Mama Goosling.
Mama Goosling é a mãe de Ryan.

Lista de Episódios

Elenco brasileira e original e dublagem original e brasileira

Personagem	Voz original	Dublador
Swift	Jonah Wineberg	Gabriel Martins
Rod	Ethan Pugiotto	Felipe Volpato
Brody	Lucas Kalechstein	Marina Santana
Penny	Abigail Oliver	Flávia Narciso
Speedy	Colin Doyle	Douglas Guedes
Bea	Bryn McAuley	Kate Kelly

Créditos de dublagem	Brasil
Direção	Lene Bastos
Tradução	Larissa Franco da Silva
Estúdio	Centauro Comunicaciones do Brasil

Referências

↑ http://youtube.com/watch?v=gQA5cxjpyHo
↑ http://hollywoodreporter.com/live-feed/nickelodeon-renews-paw-patrol-3-more-preschool-series-1113681
↑ Animation Magazine. «9 Story's Top Wing Takes Flight Worldwide on Nick». Animation Magazine. Consultado em May 17, 2016 Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
↑ «Nickelodeon Premieres New CG-Animated Preschool Series TOP WING, 11/6». Broadway World. 10 October 2017. Consultado em 12 October 2017 Verifique data em: |acessodata=, |data= (ajuda)

Links externas

Official website de Nick Jr.

Top Wing. no IMDb.

[1] ttp://youtube.com/watch?v=gQA5cxjpyHo

[2] ttp://hollywoodreporter.com/live-feed/nickelodeon-renews-paw-patrol-3-more-preschool-series-1113681

[AM-3] Animation Magazine. «9 Story's Top Wing Takes Flight Worldwide on Nick». Animation Magazine. Consultado em May 17, 2016 Verifique data em: |acessodata= (ajuda)

[BW-4] «Nickelodeon Premieres New CG-Animated Preschool Series TOP WING, 11/6». Broadway World. 10 October 2017. Consultado em 12 October 2017 Verifique data em: |acessodata=, |data= (ajuda)

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 {{Info/Televisão
-|título = Top Wing
+| título = [[Top Wing]]
-|título-pt = Top Wing
+| título-pt = [[Top Wing]]
-|título-br = Top Wing
+| título-br = [[Top Wing]]
-|imagem =
+| imagem =
-|formato = Animação
+| formato = Animação
-|gênero = [[Aventura (gênero)|Aventura]]
+| gênero = [[Aventura (gênero)|Aventura]]
-|país = {{CAN}}
+| país = {{CAN}}
-|duração = 22 minutos
+| duração = 22 minutos
-|idioma = [[Língua inglesa|Inglês]]
+| idioma = [[Língua inglesa|Inglês]]
-|criador = Matthew Fernandes
+| criador = [[Matthew Fernandes]]
-|desenvolvedor = Scott Kraft
+| desenvolvedor = [[Scott Kraft]]
-|diretor = Bill Speers
+| diretor = [[Bill Speers]]
-|vozes = Tristan Mercado<br>Jonah Wineberg<br>Abigail Oliver<br>Lucas Kalechstein<br>Ethan Pugiotto<br>Colin Doyle<br>Bryn McAuley<br>Shirley Manson<br>Raven Dauda<br>Scott Law<br>Joseph Motiki<br>Cory Doran<br>Stacey DePass<br>Tal Bachman<br>Julie Sype<br>Christian Distefano<br>Lacey-Lee Evin<br>Mili Patel<br>Tyler Barish<br>Freddie Howson<br>Liz Phair
+| vozes = [[Tristan Mercado]]<br>[[Jonah Wineberg]]<br>[[Abigail Oliver]]<br>[[Lucas Kalechstein]]<br>[[Ethan Pugiotto]]<br>[[Colin Doyle]]<br>[[Bryn McAuley]]<br>[[Shirley Manson]]<br>[[Raven Dauda]]<br>[[Scott Law]]<br>[[Joseph Motiki]]<br>[[Cory Doran]]<br>[[Stacey DePass]]<br>[[Tal Bachman]]<br>[[Julie Sype]]<br>[[Christian Distefano]]<br>[[Lacey-Lee Evin]]<br>[[Mili Patel]]<br>T[[yler Barish]]<br>[[Freddie Howson]]<br>[[Liz Phair]]
-|compositor = Steve D'Angelo<br>Terry Tompkins<br>Lorenzo Castelli<br>Craig McConnell<br>Justin Forsley
+| compositor = [[Steve D'Angelo]]<br>[[Terry Tompkins]]<br>[[Lorenzo Castelli]]<br>[[Craig McConnell]]<br>[[Justin Forsley]]
-|produtor_executivo = Vince Commisso<br>Matthew Fernandes<br>Arthur Spanos<br>Scott Kraft
+| produtor_executivo = [[Vince Commisso]]<br>[[Matthew Fernandes]]<br>[[Arthur Spanos]]<br>[[Scott Kraft]]
-|produtor = Vanessa Wong<Br>'''''Supervisão:'''''<Br>Tanya Green<br>Tia Menich<br>Tammy Semen
+| produtor = [[Vanessa Wong]]<Br>'''''Supervisão:'''''<Br>[[Tanya Green]]<br>[[Tia Menich]]<br>[[Tammy Semen]]
-|emp_produção = Industrial Brothers<br>9 Story Media Group<br>[[Nickelodeon Productions]]
+| emp_produção = [[Industrial Brothers]]<br>[[9 Story Media Group]]<br>[[Nickelodeon Productions]]
-|form_exibição     = [[1080i]] ([[16:9]] [[HDTV]])
+| form_exibição = [[1080i]] ([[16:9]] [[HDTV]])
-|temporadas = 2
+| temporadas = 2
-|episódios = 52
+| episódios = 52
-|estreia = [[6 de novembro]] de [[2017]]
+| estreia = [[6 de novembro]] de [[2017]]
-|data_fim = [[presente]]
+| data_fim = [[presente]]
-|emissora orig = {{USAb}} [[Nickelodeon (Estados Unidos)|Nickelodeon]]<Br>{{USAb}} [[Nick Jr.]]<Br>{{CANb}} [[Treehouse TV]]<Br>{{BRAb}} [[Nickelodeon (Brasil)|Nickelodeon]]<Br>{{BRAb}} [[Nick Jr. (Brasil)|Nick Jr.]]<Br>{{BRAb}} [[TV Cultura]]<Br>{{BRAb}} [[Sistema Brasileiro de Televisão|SBT]]
+| emissora orig = {{USAb}} [[Nickelodeon (Estados Unidos)|Nickelodeon]]<Br>{{USAb}} [[Nick Jr.]]<Br>{{CANb}} [[Treehouse TV]]<Br>{{BRAb}} [[Nickelodeon (Brasil)|Nickelodeon]]<Br>{{BRAb}} [[Nick Jr. (Brasil)|Nick Jr.]]<Br>{{BRAb}} [[TV Cultura]]<Br>{{BRAb}} [[Sistema Brasileiro de Televisão|SBT]]
 }}
-'''''Top Wing''''' é uma [[série de animação]] em computadorizada [[Canadá|canadense]] criada por [[Matthew Fernandes]], e produzida pela [[Industrial Brothers]] e pelo [[9 Story Media Group]] e [[Nickelodeon Productions]]. Ele estreou na [[Nickelodeon (Estados Unidos)|Nickelodeon]] nos [[Estados Unidos]] em [[6 de novembro]] de [[2017]] e estreou na [[Treehouse]] no [[Canadá]] em [[6 de janeiro]] de [[2018]].<ref>http://youtube.com/watch?v=gQA5cxjpyHo</ref> No [[Reino Unido]], as vozes do elenco principal são dubladas por dubladores britânicos, substituindo as vozes canadenses originais.
+'''''[[Top Wing]]''''' é uma [[série de animação]] em computadorizada [[Canadá|canadense]] criada por [[Matthew Fernandes]], e produzida pela [[Industrial Brothers]] e pelo [[9 Story Media Group]] e [[Nickelodeon Productions]]. Ele estreou na [[Nickelodeon (Estados Unidos)|Nickelodeon]] nos [[Estados Unidos]] em [[6 de novembro]] de [[2017]] e estreou na [[Treehouse]] no [[Canadá]] em [[6 de janeiro]] de [[2018]].<ref>http://youtube.com/watch?v=gQA5cxjpyHo</ref> No [[Reino Unido]], as vozes do elenco principal são dubladas por dubladores britânicos, substituindo as vozes canadenses originais.
 Em 22 de maio de 2018, foi anunciado que a série será renovada para uma segunda temporada pela Nickelodeon, que estreou em 1 de março de 2019.<ref>http://hollywoodreporter.com/live-feed/nickelodeon-renews-paw-patrol-3-more-preschool-series-1113681</ref>
@@ Linha 39: / Linha 39: @@
 Personagens principais
-Swift é um gaio-azul, que é o líder do Team Top Wing e realmente ótimo em voar alto no céu. Sua cor exclusiva é laranja e seu veículo é o jato Zip Flash.
+* Swift é um gaio-azul, que é o líder do Team Top Wing e realmente ótimo em voar alto no céu. Sua cor exclusiva é laranja e seu veículo é o jato Zip Flash.
+* Penny é uma pinguim, especialista em vida submarina em seu submarino e a única cadete do sexo feminino. Sua cor de assinatura é rosa e seu veículo é o submarino Aqua Runner.
-Penny é uma pinguim, especialista em vida submarina em seu submarino e a única cadete do sexo feminino. Sua cor de assinatura é rosa e seu veículo é o submarino Aqua Runner.
+* Brody  é um papagaio-do-mar que adora voar com as ondas, repetidamente. Sua cor exclusiva é verde e seu veículo é o barco Splash Diver.
+* Rod é um galo que está pronto para dirigir pela ilha com seu veículo todo-o-terreno. Ele também é o cadete de alívio cômico. Sua cor de assinatura é vermelha e seu veículo é a motocicleta Rooster Booster.
+* Speedy ajuda os cadetes do Top Wing. Ele é o instrutor do craque. Ele pilota o HQ Command Flyer.
-Brody  é um papagaio-do-mar que adora voar com as ondas, repetidamente. Sua cor exclusiva é verde e seu veículo é o barco Splash Diver.
+* Bea é a chefe de mecânica feminina que ajuda na HQ com Speedy.
+* Chirp e Cheep são dois filhotes.
-Rod é um galo que está pronto para dirigir pela ilha com seu veículo todo-o-terreno. Ele também é o cadete de alívio cômico. Sua cor de assinatura é vermelha e seu veículo é a motocicleta Rooster Booster.
-Speedy ajuda os cadetes do Top Wing. Ele é o instrutor do craque. Ele pilota o HQ Command Flyer.
-Bea é a chefe de mecânica feminina que ajuda na HQ com Speedy.
-Chirp e Cheep são dois filhotes.
 ;Personagens recorrentes
-Rhonda é a proprietária do The Lemon Shack.
-Oscar é um polvo azul.
-Farmer Treegoat é uma cabra de árvore.
-Sammy Monkey é um macaquinho.
-Shirley Squirrley é um esquilo voador.
-Timmy Turtle é uma jovem tartaruga que é filho de Honu e é o líder dos Junior Cadets.
-Honu Turtle é a mãe de Timmy e trabalha como maestro do Turtle Train.
-Dina é um jovem rinoceronte.
-Brownbear é a professora do aluno.
-Commodore Herky J. Smurkturkski III é um anunciador da Turquia.
-The Turkskis são os três filhotinhos do Commodore Herky J. Smurkturkski III.
-Tina Treegoat é uma cabra jovem que é filha de Grady e é uma das cadetes juniores.
-Grady Treegoat é o pai de Tina.
-Ward Beaver é o pai de Wally.
-June Beaver é a mãe de Wally.
-Wally Beaver é um jovem castor que é June e filho de Ward e é um dos cadetes juniores.
+* Rhonda é a proprietária do The Lemon Shack.
-Anyu é um jovem urso polar que faz amizade com Penny e é uma das Junior Cadets.
-Yuka é irmão de Anyu.
+* Oscar é um polvo azul.
-Mr. Polar Bear é o pai de Anyu e Yuka.
+* Farmer Treegoat é uma cabra de árvore.
+* Sammy Monkey é um macaquinho.
-Salty Seawalrus é o amigo da morsa de Penny.
+* Shirley Squirrley é um esquilo voador.
-T é um dos amigos de Brody.
+* Timmy Turtle é uma jovem tartaruga que é filho de Honu e é o líder dos Junior Cadets.
-Shelly é uma das amigas de Brody.
+* Honu Turtle é a mãe de Timmy e trabalha como maestro do Turtle Train.
-Reg Goosling é o pai de Ryan.
+* Dina é um jovem rinoceronte.
-Ryan Goosling é o filho de Reg e Mama Goosling.
+* Brownbear é a professora do aluno.
+* Commodore Herky J. Smurkturkski III é um anunciador da Turquia.
-Mama Goosling é a mãe de Ryan.
+* The Turkskis são os três filhotinhos do Commodore Herky J. Smurkturkski III.
+* Tina Treegoat é uma cabra jovem que é filha de Grady e é uma das cadetes juniores.
+* Grady Treegoat é o pai de Tina.
+* Ward Beaver é o pai de Wally.
+* June Beaver é a mãe de Wally.
+* Wally Beaver é um jovem castor que é June e filho de Ward e é um dos cadetes juniores.
+* Anyu é um jovem urso polar que faz amizade com Penny e é uma das Junior Cadets.
+* Yuka é irmão de Anyu.
+* Mr. Polar Bear é o pai de Anyu e Yuka.
+* Salty Seawalrus é o amigo da morsa de Penny.
+* T é um dos amigos de Brody.
+* Shelly é uma das amigas de Brody.
+* Reg Goosling é o pai de Ryan.
+* Ryan Goosling é o filho de Reg e Mama Goosling.
+* Mama Goosling é a mãe de Ryan.
 ==Lista de Episódios==
 {{AP|Lista de episódios de Top Wing}}
-== Elenco e dublagem brasileira ==
+== Elenco brasileira e original e dublagem original e brasileira ==
 {| class="wikitable"
 !Personagem
@@ Linha 140: / Linha 119: @@
 {| class="wikitable"
 !Créditos de dublagem
-!{{BRAb}}
+!{{BRAb}} Brasil
 |-
 |Direção