Cinco Budas da Meditação

Vairochana, ao centro; Akshobya a leste; Amitaba a oeste; Ratnasambava ao sul e Amogasidi ao norte.

Os Cinco Budas da Meditação (do sânscrito ध्यानि , transl. Dhyani, "concentração") são os Budas principais de cada uma das cinco famílias do budismo tibetano.

Os Cinco Budas são:

• Vairochana ou Samanthabadra, da família Buda;
• Ratnasambhava da família Ratna (Preciosa);
• Amitaba da família Pema (Lótus);
• Akshobya da família Vajra (Diamantina);
• Amogasidi da família Karma.

A cada família é associada uma cor, um animal, um dos cinco elementos e uma direção. Cada Buda possui uma consorte, um tipo de sabedoria e está associado a um dos agregados que compõem nosso mundo visível.

A seguir apresentamos um quadro que sintetiza essas associações, contudo, há variações nesses atributos.

Por exemplo, há quem considere a consorte de Amitaba como Tara ou como Pandaravasini e não Mamaki, portanto, representa apenas uma possibilidade entre muitas que se encontram nas diferentes escolas do budismo. O mesmo ocorre com os nomes dos Budas, em particular Akshobya que é muitas vezes denominado Vajrasatva. Para alguns trata-se do mesmo Buda, para outros, não. Às vezes um mesmo nome ocorre tanto para um Buda como para um bodisatva, como é o caso de Samanthabadra

A finalidade desse quadro sinótico é dar uma visão possível dessas relações e orientar consulta dos termos neles encontrados, sob a perspectiva dos Cinco Budas.

Cinco Budas da Meditação: Nomes e principais relações

Relação\Buda	Vairochana ou Samanthabadra	Ratnasambhava	Amitaba	Akshobya	Amogasidi
Nome Japonês	Dainichi	Hosho	Amida	Ashuku	Fukujyoju
Nome Tibetano	Jangsem Kuntzuzangpo	Rin Chen Jung Den	Od Pagme	Mi Kyu Pa	Donyo Drupa
Família	Buda	Ratna/Preciosa	Pema/Lótus	Vajra	Karma
Consorte	Dhatvisvari	Locana	Mamaki	Pandaravasini	Tara
Agregado	Forma material	Sentimento	Percepção	Consciência	Vontade
Sabedoria	Absoluta	Equânime	Discriminativa	Reflexiva	Plena
Direção	Centro	Sul	Oeste	Leste	Norte
Cor	Branco	Amarelo	Vermelho	Azul	Verde
Símbolo	Roda	Jóia	Lótus	Vajra	Vajra Duplo
Elemento	Espaço	Terra	Fogo	Água	Ar
Propriedade	Espaço	Coesão	Dureza	Calor	Movimento
Animal	Dragão	Leão	Pavão	Elefante	Garuda