Hipocorístico

Hipocorístico (do grego antigo ὑποκοριστικός, derivado de ὑποκορίζομαι, ou seja, "chamar com voz suave") é uma palavra cuja formação fonética tem o objetivo de suavizar ou atenuar o som da palavra de que se origina. Originalmente consiste na repetição de sílabas de palavras que designam parentesco, como papai, mamãe, vovó, titia, mano, benzinho etc.

Por extensão, um hipocorístico pode ser também uma palavra derivada de um nome próprio, adotada com propósitos de diferenciação por intimidade, isto é, reservada ao tratamento por parte de familiares, amigos íntimos ou pessoas com quem haja uma relação afetiva. Em geral, mas nem sempre, consistem na forma reduzida do nome por apócope ou aférese, algumas vezes também no grau aumentativo ou diminutivo.

Hipocorísticos de prenomes masculinos

Nomes simples

• António - Tonho, Tôni, Tonico, Toninho
• Daniel - Dani, Niel
• Francisco - Chico, Quico
• João - Jota, Jango, Jão
• Joaquim - Quinca(s), Quim
• José - Zé, Zeca, Juca
• Luís - Lula, Luisinho, Luisito
• Manuel - Manel, Mané, Maneco
• Murilo - Lilo
• Pedro - Pepeu, Peu

Nomes compostos

• Carlos Eduardo - Cadu
• João Carlos - Juca, Joca
• Luís Carlos - Luca
• José Carlos - Zeca

Hipocorísticos de prenomes femininos

Nomes simples

• Aparecida - Cida
• Beatriz - Bia
• Cecília - Ciça
• Carolina - Carol
• Fernanda - Fê, Nanda
• Francisca - Quica, Chica
• Cheirinho-da-LOLÓ - segundo dicionário Houaiss (www.dicionariohouaiss.com.br), pode ser Laudelina ou Laura ou Luísa.
• Manuela - Manu, Nela, Manela

Nomes compostos

• Ana Isabel - Anabel, Bela
• Ana Lúcia - Analu
• Ana Paula - Anapê
• Maria Fernanda - Mafê
• Maria Isabel - Maribel, Mabel
• Maria Lúcia - Malu
• Maria Teresa - Maitena, Maite
• Maria Luísa - Marilu, Malu

Ver também

• alcunha
• pseudónimo
• nome artístico
• prenome
• sobrenome