Aidim

 Nota: Para o beilhique turco de mesmo nome, veja Beilhique de Aydin.

Aydın, antiga Trales, é uma cidade, capital da província de Aydın, na Turquia. A sua população é de 141.000 habitantes.

Aydın encontra-se no coração da parte baixa do Rio Büyük Menderes até o Mar Egeu.

História antiga

Segundo Estrabão, a cidade foi fundada pelos argivos, por um grupo de Tralli da Trácia, e seu nome antigo Tralles deriva de Tralli.

A cidade foi governada, durante um curto período, por tiranos, filhos de Cratippus, na época das Guerras Mitridáticas.

A cidade antiga, à época de Estrabão, tinha a forma de um trapézio, com uma cidadela fortemente edificada; seus habitantes eram ricos, ocupando posições de destaque na província, e sendo chamados de asiarcas.

Um destes cidadãos importantes foi Pitodoro de Trales, um nativo de Nisa (Cária) que se mudou para Trales pela fama do lugar. Ele era muito rico, amigo de Pompeu e casou-se com uma filha de Marco Antônio ^{[carece de fontes]}; deste casamento, nasceu Pitodoris do Ponto, rainha do Ponto à época de Estrabão.

Outros cidadãos importantes citados por Estrabão são Menodorus e os oradores Dionysocles e Damasus, cognominado Scombrus.