Koreisha: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Criado ao traduzir a página "Koreisha mark"
 
 
Linha 1: Linha 1:
[[Imagem:Old-koreisha_mark_japan_-_2017_11_19.jpg|miniaturadaimagem|A marca koreisha anterior em um microveículo de transporte de carga ([[kei car]]) em 2017.]]


[[Ficheiro:Kourei_Mark_2.svg|miniaturadaimagem|142x142px|A atual marca Koreisha, em uso desde fevereiro de 2011]]
{{Japonês|'''Kōreisha'''|高齢者マーク||indicativo de veículo de idoso}} é o indicativo usado na lei de trânsito do [[Japão]] para indicar a presença de uma pessoa [[Idoso|idosa]] ao volante.<ref>{{citar web|url=https://www.carthrottle.com/post/nd8zz67/|titulo=The real meaning of the Shoshinsha and Koreisha symbols|data=2016|acessodata=15 de novembro de 2019|publicado=Car Throttle|ultimo=|primeiro=}}</ref>
{{Japonês|'''Kōreisha'''|高齢者マーク||indicativo de veículo de idoso}} é o indicativo usado na lei de trânsito do [[Japão]] para indicar a presença de uma pessoa [[Idoso|idosa]] ao volante.<ref>{{citar web|url=https://www.carthrottle.com/post/nd8zz67/|titulo=The real meaning of the Shoshinsha and Koreisha symbols|data=2016|acessodata=15 de novembro de 2019|publicado=Car Throttle|ultimo=|primeiro=}}</ref>


Linha 8: Linha 8:


== Descrição ==
== Descrição ==
[[Ficheiro:Kourei_mark.svg|miniaturadaimagem|196x196px|A marca koreisha anterior, em uso de 1997 a janeiro de 2011]]
[[Ficheiro:Old-koreisha_mark_japan_-_2017_11_19.jpg|miniaturadaimagem|A marca koreisha anterior em um microveículo de transporte de carga ([[kei car]]) em 2017.]]
O sistema foi criado em 1997; até janeiro de 2011, seu formato era uma gota laranja e amarela e como tal foi apelidada {{Japonês|"marca momiji"|紅葉マーク||marca da folha de outono}}.
O sistema foi criado em 1997; até janeiro de 2011, seu formato era uma gota laranja e amarela e como tal foi apelidada {{Japonês|"marca momiji"|紅葉マーク||marca da folha de outono}}.


Linha 15: Linha 13:
<br />
<br />


== References ==
==Galeria==
<gallery>
Imagem:Kourei_mark.svg||A marca koreisha anterior, em uso de 1997 a janeiro de 2011
Imagem:Kourei_Mark_2.svg||A atual marca Koreisha, em uso desde fevereiro de 2011
</gallery>

{{Referências}}


[[Categoria:Transporte rodoviário no Japão]]
[[Categoria:Transporte rodoviário no Japão]]

Edição atual tal como às 10h41min de 15 de novembro de 2019

A marca koreisha anterior em um microveículo de transporte de carga (kei car) em 2017.

Kōreisha (高齢者マーク? indicativo de veículo de idoso) é o indicativo usado na lei de trânsito do Japão para indicar a presença de uma pessoa idosa ao volante.[1]

A lei recomenda que as pessoas entre 70 e 75 anos de idade usem essa marca na frente e na traseira do automóvel. Os motoristas acima de 75 anos são obrigados a exibir o distintivo.[2]

Analogamente, a marca shoshinsha distingue os motoristas novatos. O objetivo dessas marcas é advertir os demais motoristas que o motorista em questão possui dificuldades ou limitações em sua habilidade, tanto pela inexperiência, quanto pela idade avançada.

Descrição[editar | editar código-fonte]

O sistema foi criado em 1997; até janeiro de 2011, seu formato era uma gota laranja e amarela e como tal foi apelidada "marca momiji" (紅葉マーク? marca da folha de outono).

Em 1 de fevereiro de 2011 o formato foi mudado para uma figura com quatro folhas.[3]

Galeria[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. «The real meaning of the Shoshinsha and Koreisha symbols». Car Throttle. 2016. Consultado em 15 de novembro de 2019 
  2. KOHLSTEDT, Kurt (1 de setembro de 2017). «The Wakaba mark: Japanese car stickers signal levels of driving experience». Consultado em 15 de novembro de 2019 
  3. KAJIWARA, Kelly (3 de maio de 2019). «O que significam os adesivos para carros japoneses?». Coisas do Japão. Consultado em 15 de novembro de 2019