Lista de episódios de Rapunzel's Tangled Adventure

Logótipo da série na 1ª temporada em Portugal

Logótipo da série na 2ª e 3ª temporada em Portugal

Rapunzel's Tangled Adventure, originalmente conhecido como Tangled: The Series, é uma série de televisão estadunidense do Disney Channel, e estreou a 24 de março de 2017 e terminam a 1 de março de 2020.

A série conta com novas canções de Alan Menken, que escreveu a partitura e canções para o filme original e Glenn Slater. Mandy Moore e Zachary Levi vão reprisar seus papéis.

A 15 de fevereiro de 2017, antes da estreia da série, a série foi renovada para uma segunda temporada que estreou a 24 de junho de 2018 e terminou a 14 de abril de 2019.

Em maio de 2018, a série foi renovada para uma terceira é última temporada que estreou a 7 de outubro de 2019 e terminou a 1 de março de 2020.

Episódios

Temporada		Episódios	Exibição original		Exibição em Portugal		Exibição no Brasil
			Estreia de temporada	Final de temporada	Estreia de temporada	Final de temporada	Estreia de temporada	Final de temporada
	Filme		10 de março de 2017		29 de abril de 2017		17 de setembro de 2017
	1	23	24 de março de 2017	13 de janeiro de 2018	3 de junho de 2017	20 de abril de 2018	1 de outubro de 2017	15 de abril de 2018
	2	24	24 de junho de 2018	14 de abril de 2019	21 de setembro de 2018	14 de junho de 2019	7 de outubro de 2018	25 de agosto de 2019
	3	21	7 de outubro de 2019	1 de março de 2020	18 de janeiro de 2020	—	10 de abril de 2020	—

Filme (2017)

#	#	Titulo	Dirigido por	Escrito por	Estreias	Audiência (em milhões)
1	1	"Entrelaçados Outra Vez (PT) Enrolados Outra Vez: O Especial (BR)" "Tangled: Before Ever After"	Tom Caulfield e Stephen Sandoval	Jase Ricci	10 de março de 2017 (2017-03-10) 29 de abril de 2017 (2017-04-29) 17 de setembro de 2017 (2017-09-17)	2.87
Rapunzel lida com as responsabilidades de ser uma princesa e as formas protetoras do seu pai. Ela e a sua amiga, Cassandra, embarcam numa aventura secreta, onde encontram, um poder místico que magicamente faz com que Rapunzel voltasse a ter o seu longo cabelo novamente, só que dessa vez muito mais forte que é impossível de se cortar.

1ª Temporada (2017-18)

#	#	Titulo	Dirigido por	Escrito por	Estreias	Código de produção	Audiência (em milhões)
2	1	"Mas Que Cabelo?! (PT) Que Cabelo é Esse?! (BR)" "What the Hair?!"	Tom Caulfield	Dave Schiff	24 de março de 2017 (2017-03-24) 3 de junho de 2017 (2017-06-03) 1 de outubro de 2017 (2017-10-01)	101	1.30
Rapunzel e Cassandra ousam ir até à casa de um feiticeiro para o consultar por causa do cabelo.
3	2	"O Inimigo de Rapunzel (PT/BR)" "Rapunzel's Enemy"	Stephen Sandoval	Katie Mattila	31 de março de 2017 (2017-03-31) 4 de junho de 2017 (2017-06-04) 1 de outubro de 2017 (2017-10-01)	102	1.05
Quando Rapunzel é vaiada, fica determinada a tentar conquistar o seu opositor, um pequeno velhote que é adorado por todos no reino.
4	3	"Fitzherbert, o Investigador (PT) Bezerra, o Investigador (BR)" "Fitzherbert P.I."	Joe Oh	Jase Ricci	7 de abril de 2017 (2017-04-07) 11 de junho de 2017 (2017-06-11) 1 de outubro de 2017 (2017-10-01)	103	1.02
Eugene procura um papel para si mesmo e decide ser guarda real, mas, para passar na recruta, tem que aguentar o Capitão.
5	4	"O Desafio dos Bravos (PT/BR)" "Challenge of the Brave"	Tom Caulfield	Ricky Roxburgh	14 de abril de 2017 (2017-04-14) 18 de junho de 2017 (2017-06-18) 1 de outubro de 2017 (2017-10-01)	104	0.96
Quando Cassandra entra no Desafio dos Bravos, Rapunzel decide também entrar, fazendo com que as duas se zanguem.
6	5	"Cassandra Contra Eugene (PT) Cassandra Contra José (BR)" "Cassandra vs. Eugene"	Joe Oh	Katie Mattila	21 de abril de 2017 (2017-04-21) 23 de junho de 2017 (2017-06-23) 1 de outubro de 2017 (2017-10-01)	105	0.97
Rapunzel está farta das brigas constantes entre Cassandra e Eugene, por isso põe-nos a fazer uma caça ao tesouro para criarem laços.
7	6	"O Regresso de Strongbow (PT) O Retorno de Strongbow (BR)" "The Return of Strongbow"	Tom Caulfield	Dave Schiff	28 de abril de 2017 (2017-04-28) 23 de junho de 2017 (2017-06-23) 17 de outubro de 2017 (2017-10-17)	106	1.01
Strongbow, o velho amigo de Eugene, volta à cidade e tenta arrastá-lo para o caminho do roubo.
8	7	"Sucesso com o Flynn (PT) Toca Aqui Flynn (BR)" "In Like Flynn"	Stephen Sandoval	Han-Yee Ling	23 de julho de 2017 (2017-07-23) 16 de outubro de 2017 (2017-10-16) 18 de outubro de 2017 (2017-10-18)	107	0.94
De modo a pregar uma partida a um monarca rival, o Rei Frederic recruta Eugene para o ajudar a ter sucesso.
9	8	"Grandes Exposições (PT) Grandes Feiras (BR)" "Great Expotations"	Joe Oh	Ricky Roxburgh	30 de julho de 2017 (2017-07-30) 17 de outubro de 2017 (2017-10-17) 19 de outubro de 2017 (2017-10-19)	108	0.99
Cassandra tem a hipótese de ser a guarda do avaliador da Exposição de Ciências, mas só se conseguir cumprir os seus deveres de criada a tempo.
10	9	"Em Segredo (PT) Sob Vigia (BR)" "Under Raps"	Tom Caulfield	Kelly Hannon	6 de agosto de 2017 (2017-08-06) 18 de outubro de 2017 (2017-10-18) 23 de outubro de 2017 (2017-10-23)	109	0.87
Rapunzel descobre que Cassandra tem uma nova paixão.
11	10	"Uma Princesa Furiosa (PT/BR)" "One Angry Princess"	Stephen Sandoval	Jase Ricci	13 de agosto de 2017 (2017-08-13) 19 de outubro de 2017 (2017-10-19) 1 de janeiro de 2018 (2018-01-01)	110	1.12
Quando Átila é acusado de destruir a Loja de Doces de Monty, Rapunzel é a única que acredita na sua inocência.
12	11	"A História de Pascal (PT/BR)" "Pascal's Story"	Tom Caulfield	Ricky Roxburgh	20 de agosto de 2017 (2017-08-20) 20 de novembro de 2017 (2017-11-20) 2 de janeiro de 2018 (2018-01-02)	114	0.93
Quando Pascal começa a sentir que não se encaixa na nova vida de Rapunzel no castelo, foge e regressa à torre.
13	12	"Irmãos Mais Velhos de Corona (PT) Grandes Irmãos de Corona (BR)" "Big Brothers of Corona"	Joe Oh	Han-Yee Ling	1 de outubro de 2017 (2017-10-01) 21 de novembro de 2017 (2017-11-21) 3 de janeiro de 2018 (2018-01-03)	115	1.06
Quando se descobre que um grande e infame ladrão são duas meninas órfãs, Lance e Eugene tomam conta delas para tentar afastá-las da vida do crime.
14	13	"A Fúria da Ruth Cruel (PT) A Ira da Irascível Ruth (BR)" "The Wrath of Ruthless Ruth"	Tom Caulfield	Kelly Hannon	8 de outubro de 2017 (2017-10-08) 30 de outubro de 2017 (2017-10-30) 31 de outubro de 2017 (2017-10-31)	117	0.83
Rapunzel fica assustada quando lhe contam a lenda do fantasma da Ruth Cruel, a antiga proprietária do bar "Patinho".
15	14	"O Inimigo de Max (PT/BR)" "Max's Enemy"	Joe Oh	Katie Mattila	15 de outubro de 2017 (2017-10-15) 22 de novembro de 2017 (2017-11-22) 4 de janeiro de 2018 (2018-01-04)	118	0.85
Um novo cavalo que combate o crime chega a Corona, e Maximus encontra um melhor amigo. Mas não demora muito tempo até Max perceber de que o seu colega de estábulo não veio à cidade com boas intenções.
16	15	"A Maneira de Willow (PT/BR)" "The Way of the Willow"	Stephen Sandoval	Katie Mattila	22 de outubro de 2017 (2017-10-22) 23 de novembro de 2017 (2017-11-23) 5 de janeiro de 2018 (2018-01-05)	119	0.94
Quando Rapunzel descobre que a Rainha Ariana tem uma irmã afastada, convida a sua nova tia Willow para vir a Corona.
17 18	16 17	"Rainha Por Um Dia (PT/BR)" "Queen for a Day"	Joe Oh	Jase Ricci	19 de novembro de 2017 (2017-11-19) 16 de dezembro de 2017 (2017-12-16) 4 de março de 2018 (2018-03-04)	111 112	1.22
Rapunzel está entusiasmada com a sua primeira experiência a governar quando os seus pais saiem por dois dias para celebrar o seu aniversário. A futura princesa vai ter que lidar com um nevão destrutivo. Ela ouve uma lenda que diz que este clima catastrófico está relacionado com uma antiga maldição e pode significar o fim de Corona. Rapunzel promete ajudar os habitantes da aldeia de Velha Corona.
19	18	"Bloqueio de Pintor (PT/BR)" "Painter's Block"	Stephen Sandoval	Dave Schiff	26 de novembro de 2017 (2017-11-26) 16 de abril de 2018 (2018-04-16) 15 de abril de 2018 (2018-04-15)	113	0.99
Depois da tempestade de neve, Rapunzel perde a confiança em si mesma, e numa tentativa de a recuperar, ela volta a dedicar-se à pintura e inscreve-se numa aula de artes.
20	19	"Sem Disposição (PT) Não Estou com Ânimo (BR)" "Not in the Mood"	Stephen Sandoval	Kelly Hannon	2 de dezembro de 2017 (2017-12-02) 17 de abril de 2018 (2018-04-17) 15 de abril de 2018 (2018-04-15)	116	0.95
Aborrecidos com as discussões constantes, Max e Pascal dão a Rapunzel, Cassandra e Eugene uma poção para reverter a atitude.
21	20	"A Aventura por Varian (PT) A Busca de Varian (BR)" "The Quest for Varian"	Tom Caulfield	Ricky Roxburgh	9 de dezembro de 2017 (2017-12-09) 18 de abril de 2018 (2018-04-18) 15 de abril de 2018 (2018-04-15)	120	1.06
Quando Rapunzel investiga uma mensagem encriptada de Varian, acaba a fugir de um grupo de homens mascarados.
22	21	"O Alquimista Regressa (PT) O Retorno do Alquimista (BR)" "The Alchemist Returns"	Joe Oh	Dave Schiff	16 de dezembro de 2017 (2017-12-16) 19 de abril de 2018 (2018-04-19) 15 de abril de 2018 (2018-04-15)	121	0.96
Rapunzel aceita ajudar Varian a recuperar a flor de gota de sol, mas apercebe-se de que o jovem alquimista tem piores intenções do que as que sugeriu em primeiro lugar.
23 24	22 23	"O Segredo da Gota de Sol (PT/BR)" "Secret of the Sun Drop"	Stephen Sandoval	Jase Ricci	13 de janeiro de 2018 (2018-01-13) 20 de abril de 2018 (2018-04-20) 15 de abril de 2018 (2018-04-15)	122 123	0.96
Cassandra foi castigada pelo rei e vai ser enviada para um convento. Rapunzel sente-se culpada pelo que aconteceu à amiga e vai tentar que o pai mude de ideias. No entanto, Rapunzel tem de enfrentar a maior ameaça até à data, quando Varian, desesperado para salvar o seu pai, rapta a Rainha.

2ª Temporada (2018-19)

#	#	Titulo	Dirigido por	Escrito por	Estreias	Código de produção	Audiência (em milhões)
25 26	1 2	"Fora das Muralhas de Corona (PT) Além dos Muros de Corona (BR)" "Beyond the Corona Walls"	Joe Oh	Jase Ricci	24 de junho de 2018 (2018-06-24) 21 de setembro de 2018 (2018-09-21) 7 de outubro de 2018 (2018-10-07)	201 202	0.67
Finalmente fora das paredes do reino, Rapunzel inicia a sua longa jornada seguindo o caminho das pedras pretas. O grupo encontra um obstáculo quando Eugene é preso por um velho inimigo. Enquanto Rapunzel tenta salvar o amor da sua vida, descobre um grande segredo do passado de Flynn Rider!
27	3	"O Regresso de Quaid (PT) O Retorno de Quaid (BR)" "The Return of Quaid"	Tom Caulfield	Jeremy Shipp	1 de julho de 2018 (2018-07-01) 24 de setembro de 2018 (2018-09-24) 7 de outubro de 2018 (2018-10-07)	203	0.61
Quando um novo chefe do crime tenta ascender ao poder em Vardaros, Rapunzel procura convencer um antigo velho xerife a sair da reforma para ajudar a salvar o dia.
28	4	"Boa Vontade e Boa Viagem (PT) Adeus e Boa Vontade (BR)" "Goodbye and Goodwill"	Stephen Sandoval	Dave Schiff	8 de julho de 2018 (2018-07-08) 25 de setembro de 2018 (2018-09-25) 7 de outubro de 2018 (2018-10-07)	204	0.59
Rapunzel planeia trazer o Festival da Boa Vontade a Vardaros, mas quando os habitantes respondem mais favoravelmente às ideias de Cassandra, o instinto competitivo de Rapunzel revela-se.
29	5	"Floresta sem Regresso (PT) A Floresta Sem Volta (BR)" "Forest of No Return"	Joe Oh	Kelly Hannon	15 de julho de 2018 (2018-07-15) 26 de setembro de 2018 (2018-09-26) 7 de outubro de 2018 (2018-10-07)	205	0.53
O grupo perde-se na misteriosa Floresta sem Regresso. Para conseguirem atravessar esta área perigosa, têm de confiar na misteriosa Adira enquanto sua guia.
30	6	"Ave Livre (PT) Pássaros Livres (BR)" "Freebird"	Tom Caulfield	Dave Schiff	22 de julho de 2018 (2018-07-22) 3 de dezembro de 2018 (2018-12-03) 7 de outubro de 2018 (2018-10-07)	206	0.57
O espírito aventureiro de Rapunzel leva o grupo a um canto escondido e bizarro do bosque, onde são todos transformados em aves por magia.
31	7	"Vigor, o Visionário (PT/BR)" "Vigor the Visionary"	Stephen Sanoval	Ricky Roxburgh	29 de julho de 2018 (2018-07-29) 4 de dezembro de 2018 (2018-12-04) 5 de janeiro de 2019 (2019-01-05)	207	0.52
Quando Rapunzel e Eugene visitam um macaco vidente, as suas visões levam-nos a uma jornada louca para encontrar a família da sua velha amiga e jovem ladra, Irritada.
32	8	"Guardiã do Pináculo (PT) O Guardião do Pináculo (BR)" "Keeper of the Spire"	Bosook Coburn	Jase Ricci & Jeremy Shipp	5 de agosto de 2018 (2018-08-05) 5 de dezembro de 2018 (2018-12-05) 6 de janeiro de 2019 (2019-01-06)	208	0.64
Para conseguir um pedaço de pergaminho, Rapunzel viaja até um museu antigo no topo de um pináculo.
33	9	"Rei Pascal (PT/BR)" "King Pascal"	Tom Caulfield	Kelly Hannon	12 de agosto de 2018 (2018-08-12) 14 de outubro de 2018 (2018-10-14) 12 de janeiro de 2019 (2019-01-12)	209	0.60
O grupo vai parar a uma ilha tropical, onde as criaturas locais confundem Pascal com um governante místico por quem esperavam há séculos.
34	10	"O Que Se Passa com o Pé Gancho? (PT) Tem Algo Errado com o Pé de Gancho (BR)" "There's Something About Hook Foot"	Stephan Sandoval	Jeremy Shipp	19 de agosto de 2018 (2018-08-19) 6 de dezembro de 2018 (2018-12-06) 19 de janeiro de 2019 (2019-01-19)	210	0.60
Pé Gancho apaixona-se por uma sereia com segundas intenções.
35	11	"Felicidade É... (PT/BR)" "Happiness Is..."	Joe Oh	Ricky Roxburgh	26 de agosto de 2018 (2018-08-26) 1 de março de 2019 (2019-03-01) 20 de janeiro de 2019 (2019-01-20)	211	0.50
Rapunzel, com saudades de casa, descobre um ídolo misterioso com o poder de trazer a felicidade instantânea a quem o segurar, mas o seu poder ameaça separar o grupo.
36	12	"Max e Eugene em Perigo em Alto Mar (PT) Max e José em Perigo em Alto Mar (BR)" "Max and Eugene in Peril on the High Seas"	Tom Caulfield	Dave Schiff	3 de março de 2019 (2019-03-03) 8 de março de 2019 (2019-03-08) 14 de julho de 2019 (2019-07-14)	212	0.37
Max e Eugene estão presos no mar e são salvos por um navio de passagem, apenas para descobrir que embarcaram num navio prisional que recentemente sucumbiu ao motim dos presidiários.
37	13	"Maldições! (PT/BR)" "Curses!"	Stephen Sandoval	Kelly Hannon	10 de março de 2019 (2019-03-10) 15 de março de 2019 (2019-03-15) 14 de julho de 2019 (2019-07-14)	213	0.36
Rapunzel volta a encontrar a Madame Canardist e o Vigor, o Visionário. Vigor lança uma maldição a Rapunzel antes de ela e os amigos atravessarem um caminho perigoso de uma montanha.
38	14	"O Olho de Pincosta (PT/BR)" "The Eye of Pincosta"	Joe Oh	Jeremy Shipp	10 de março de 2019 (2019-03-10) 22 de março de 2019 (2019-03-22) 14 de julho de 2019 (2019-07-14)	214	0.38
Para tirar Eugene da prisão, Rapunzel tem de formar equipa com Stalyan, a ex-noiva de Eugene, para encontrar um diamante que dois ladrões roubaram há muito tempo.
39 40	15 16	"Rapunzel e a Grande Árvore (PT/BR)" "Rapunzel and the Great Tree"	Tom Caulfield e Stephen Sandoval	Jase Ricci	17 de março de 2019 (2019-03-17) 29 de março de 2019 (2019-03-29) 14 de julho de 2019 (2019-07-14)	215 216	0.37
O trilho das Pedras Pretas leva Rapunzel e o grupo à Grande Árvore, uma árvore antiga do tamanho de uma montanha. Encontram Hector e descobrem o Feitiço da Lua. Quando Hector demonstra ser capaz de fazer frente à Rapunzel, ela apercebe-se de que a única hipótese que tem de o derrotar e salvar os seus amigos está no incontrolável Feitiço da Lua!
41	17	"Os Irmãos Gancho (PT/BR)" "The Brothers Hook"	Tom Caulfield	Ricky Roxburgh	24 de março de 2019 (2019-03-24) 19 de abril de 2019 (2019-04-19) 14 de julho de 2019 (2019-07-14)	218	ASD
Rapunzel tenta animar o grupo, levando-o ao concerto de Mão Gancho, mas a reunião dos irmãos Gancho traz más memórias a Pé Gancho.
42	18	"Rapunzel: O Primeiro Dia (PT) Rapunzel: Primeiro Dia (BR)" "Rapunzel: Day One"	Stephen Sandoval	Leanna Dindal	24 de março de 2019 (2019-03-24) 5 de abril de 2019 (2019-04-05) 10 de agosto de 2019 (2019-08-10)	217	ASD
Rapunzel é acidentalmente atacada por um feitiço de memória, e esquece-se de tudo o que lhe aconteceu desde que deixou a torre.
43	19	"Espelho, Espelho Meu (PT/BR)" "Mirror, Mirror"	Joe Oh	Dave Schiff	31 de março de 2019 (2019-03-31) 3 de maio de 2019 (2019-05-03) 11 de agosto de 2019 (2019-08-11)	219	0.31
O grupo encontra uma mansão antiga e acolhedora, mas descobre que acontecem coisas estranhas quando se olha para um espelho.
44	20	"Brincadeiras de Miúdos (PT) Você Tá Brincando Comigo! (BR)" "You're Kidding Me!"	Joe Oh	Kelly Hannon	31 de março de 2019 (2019-03-31) 17 de maio de 2019 (2019-05-17) 17 de agosto de 2019 (2019-08-17)	220	0.33
À procura de uma saída da Casa Misteriosa, todos menos Rapunzel e Eugene são transformados em miúdos.
45	21	"Rapunzeltopia (PT/BR)" "Rapunzeltopia"	Tom Caulfield	Ricky Roxburgh	7 de abril de 2019 (2019-04-07) 7 de junho de 2019 (2019-06-07) 18 de agosto de 2019 (2019-08-18)	221	0.35
Rapunzel acorda e descobre que voltou a Corona, que o seu cabelo está curto e castanho e que tem uma vida aparentemente perfeita, como se todos os eventos das pedras pedras e de Varian não tivessem acontecido.
46	22	"Perdido e Achado (PT) Achados e Perdidos (BR)" "Lost and Found"	Shane Zalvin	Jeremy Shipp	7 de abril de 2019 (2019-04-07) 7 de junho de 2019 (2019-06-07) 24 de agosto de 2019 (2019-08-24)	222	0.35
Vigor, o Visionário, revela que é um feiticeiro antigo que se refugiou no corpo de um macaco, para manter o significado dos pergaminhos em segurança para Rapunzel.
47 48	23 24	"Choque de Destinos (PT) Destinos Colidem (BR)" "Destinies Collide"	Tom Caulfield e Joe Oh	Jase Ricci, Leanna Dindal, Kelly Hannon, Ricky Roxburgh, Dave Schiff e Jeremy Shipp	14 de abril de 2019 (2019-04-14) 14 de junho de 2019 (2019-06-14) 25 de agosto de 2019 (2019-08-25)	223 224	0.35
Cercada por um novo inimigo misterioso e assombrada por uma profecia que diz que um dos seus amigos a vai trair, Rapunzel leva a sua equipa até a última fase da viagem ao Reino das Trevas. Finalmente, o destino de Rapunzel está ao seu alcance, mas vai ter de derrotar o Rei das Trevas para lá chegar.

3ª Temporada (2019-20)

#	#	Titulo	Dirigido por	Escrito por	Estreias	Código de produção	Audiência (em milhões)
49 50	1 2	"A Rapunzel Está de Volta (PT) O Retorno de Rapunzel (BR)" "Rapunzel's Return"	Tom Caulfield e Shane Zalvin	Ricky Roxburgh	7 de outubro de 2019 (2019-10-07) 18 de janeiro de 2020 (2020-01-18) 10 de abril de 2020 (2020-04-10)	301 302	0,29
51	3	"O Regresso do Rei (PT) O Retorno do Rei (BR)" "Return of the King"	Philip Pignotti	Jeremy Shipp	8 de outubro de 2019 (2019-10-08) 20 de janeiro de 2020 (2020-01-20) 25 de abril de 2020 (2020-04-25)	303	0,34
52	4	"Quem é Que Tem Medo do Lobo Grande, e Mau? (PT) Quem Tem Medo do Lobo Mau? (BR)" "Who's Afraid of the Big, Bad Wolf?"	Shane Zalvin	Kelly Hannon e Jase Ricci	9 de outubro de 2019 (2019-10-09) 21 de janeiro de 2020 (2020-01-21) 26 de abril de 2020 (2020-04-26)	304	0,24
53	5	"O Tesouro Perdido de Herz Der Sonne (PT) (BR)" "The Lost Treasure of Herz Der Sonne"	Tom Caulfield	Dave Schiff	10 de outubro de 2019 (2019-10-10) 22 de janeiro de 2020 (2020-01-22) 2 de maio de 2020 (2020-05-02)	305	0,30
54	6	"Sem Tempo Tal Como Antes (PT) Não Há Tempo Como o Passado (BR)" "No Time Like the Past"	Philip Pignotti	Kelly Hannon	11 de outubro de 2019 (2019-10-11) 23 de janeiro de 2020 (2020-01-23) 3 de maio de 2020 (2020-05-03)	306	0,31
55	7	"Princípios (PT)" "Beginnings"	Shane Zalvin	Leanna Dindal	15 de outubro de 2019 (2019-10-15) 3 de fevereiro de 2020 (2020-02-03) 9 de maio de 2020 (2020-05-09)	307	0,16
56	8	"O Rei e a Rainha de Copas (PT)" "The King and Queen of Hearts"	Tom Caulfield	Ricky Roxburgh	16 de outubro de 2019 (2019-10-16) 4 de fevereiro de 2020 (2020-02-04) 10 de maio de 2020 (2020-05-10)	308	0,23
57	9	"Dia dos Animais (PT)" "Day of the Animals"	Tom Caulfield	Kelly Hannon	17 de outubro de 2019 (2019-10-17) 5 de fevereiro de 2020 (2020-02-05) 16 de maio de 2020 (2020-05-16)	309	0,23
58	10	"Tenham Muito Medo (PT)" "Be Very Afraid"	Philip Pignotti	Jeremy Shipp	18 de outubro de 2019 (2019-10-18) 6 de fevereiro de 2020 (2020-02-06) 2020 (2020)	311	0,33
59	11	"O Dragão de Pascal (PT)" "Pascal's Dragon"	Shane Zalvin	Dave Schiff	12 de janeiro de 2020 (2020-01-12) 17 de fevereiro de 2020 (2020-02-17) 2020 (2020)	310	0,27
60	12	"Ilhas Separadas (PT)" "Islands Apart"	Philip Pignotti	Leanna Dindal	19 de janeiro de 2020 (2020-01-19) 18 de fevereiro de 2020 (2020-02-18) 2020 (2020)	312	0,30
61 62	13 14	"A Vingança de Cassandra (PT)" "Cassandra's Revenge"	Tom Caulfield e Shane Zalvin	Ricky Roxburgh	26 de janeiro de 2020 (2020-01-26) 19 de fevereiro de 2020 (2020-02-19) 2020 (2020)	313 314	0,35
63	15	"Corrida para o Pináculo (PT)" "Race to the Spire"	Philip Pignotti	Jeremy Shipp	2 de fevereiro de 2020 (2020-02-02) 2020 (2020) 2020 (2020)	315	0,33
64	16	"A História das Duas Irmãs (PT)" "A Tale of Two Sisters"	Shane Zalvin	Dave Schiff e Jeremy Shipp	9 de fevereiro de 2020 (2020-02-09) 2020 (2020) 2020 (2020)	316	0,41
65	17	"Flynnpostor (PT)" "Flynnpostor"	Tom Caulfield	Ricky Roxburgh	16 de fevereiro de 2020 (2020-02-16) 17 de fevereiro de 2020 (2020-02-17) 2020 (2020)	317	0,40
66	18	"Era Uma Vez uma Criada... (PT)" "Once a Handmaiden..."	Philip Pignotti	Leanna Dindal	23 de fevereiro de 2020 (2020-02-23) 18 de fevereiro de 2020 (2020-02-18) 2020 (2020)	318	0,37
67 68 69	19 20 21	"Há Mais em Ti (PT)" "Plus Est En Vous"	Benjamin Balistreri, Phillip Pignotti e Shane Zalvin	Jase Ricci	1 de março de 2020 (2020-03-01) 19 de fevereiro de 2020 (2020-02-19) 2020 (2020)	319 320 321	0,47