Kham (línguas): diferenças entre revisões
| Linha 116: | Linha 116: | ||
| |
| |
||
|- align=center |
|- align=center |
||
! |
! rowspan="3" | [[consoante africada|Africada]] |
||
| ⚫ | |||
|- align=center |
|||
| ⚫ | |||
| |
| |
||
| {{IPA|t͡s}} |
| {{IPA|t͡s}} |
||
| Linha 196: | Linha 195: | ||
! colspan="3" | não arredondada |
! colspan="3" | não arredondada |
||
! colspan="2" | arredondada |
! colspan="2" | arredondada |
||
! colspan="3" | não arredondada |
|||
! colspan=" |
! colspan="3" | arredondada |
||
|- style="font-size: x-small;" |
|- style="font-size: x-small;" |
||
| curta |
| curta |
||
| longa |
| longa |
||
| nasal |
| nasal |
||
| curta |
|||
| longa |
| longa |
||
| curta |
| curta |
||
| ⚫ | |||
| nasal |
| nasal |
||
| ⚫ | |||
|nasal |
|||
| curta |
| curta |
||
| longa |
| longa |
||
| Linha 228: | Linha 227: | ||
| {{IPA|ũː}} |
| {{IPA|ũː}} |
||
|- align=center |
|- align=center |
||
! |
!Medial |
||
| {{IPA|e}} |
| {{IPA|e}} |
||
| {{IPA|eː}} |
| {{IPA|eː}} |
||
| Linha 243: | Linha 242: | ||
|- align=center |
|- align=center |
||
! [[vogal aberta|Aberta]] |
! [[vogal aberta|Aberta]] |
||
| colspan="5" | |
|||
| {{IPA|a}} |
| {{IPA|a}} |
||
| {{IPA|aː}} |
| {{IPA|aː}} |
||
| Linha 248: | Linha 248: | ||
| colspan="6" | |
| colspan="6" | |
||
|} |
|} |
||
==Amostra de texto== |
==Amostra de texto== |
||
Dialeto Bhujel |
Dialeto Bhujel |
||
Revisão das 11h52min de 13 de outubro de 2020
| Línguas Kham | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Nepal | |
| Região: | Rapti, Rolpa e Rukums Dhaulagiri (zona), Baglung Karnali | |
| Total de falantes: | 27.000 (2001) | |
| Família: | Sino-tibetana Grande Magárica Magárica Línguas Kham | |
| Escrita: | Devanagari | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | vários: kif — Parbate Kham Leste kgj — Gamale kham kip — Sheshi Kham kjl — Western Parbate Pang | |
A língua Kham (Nepalês: खाम भाषा) é um complexo de línguas magáricas sino-tibetanas faladas nativamente nas terras altas dos distritos de Rolpa e Rukum de Rapti e na parte mais ocidental do distrito de Baglung na zona de Dhawalagiri e na região de Karnali por clãs ocidentais das tribos Kham, chamados coletivamente de ocidentais Khams . Randy LaPolla (2003) propõe que Kham magar e Dhut magar podem fazer parte de um grupo "Rung" maior. No entanto, ambos podem, em última análise, optar por uma identidade étnica separada, pois têm barreiras linguísticas e culturais distintas.
Geografia
Ethnologue lista as seguintes informações de localização para as variedades de Kham.
Parbate Kham Leste (dialetos: Bhujel Kham, Nishel Kham) é falado nas seguintes vilas de Baglung, Dhaulagiri.
- Nishel dialeto: Nisi, Bhalkot e Budhathok
- Bhujel dialeto: Kuku, Diza, Kang, Masbang, Musuri e Sukurdung
Parbate Kham Oeste (dialetos: Takale, Maikoti, Mahatale, Lukumel, Wale, Thabangi)
Taka-Shera é considerado o centro de Parbate Kham Ocidental.
Gamale Kham (dialects: Tamali, Ghusbanggi)
Gamale Kham é falado nas colinas ocidentais de Gam Khola, nas vilas Gam, Jhyalgung, Chalbang, Tamali, Dangadhara, Sheram, Ghusbang, Huiching, Guwakholagau, Maulabang, Kuipadhara.
Sheshi Kham (dialetos: Tapnanggi, Jangkoti)
- Colinas ocidentais de Rolpa, Rapti: Vilas Jangkot, Kotgaon (Tapnang), Rimsek, Korcabang, Dangdung, Hwama, Dhangsi, Bhabang, Ghapa.
Dialetos
Watters (2002:12) classifica os seguintes dialetos Kham .
- Proto-Kham
- Sheshi
- Tapnangi
- Jangkoti
- Gamale
- Tamali
- Ghusbangi
- Parbate
- Eastern Parbate
- Nishel
- Bhujel
- Wester Parbate
- Maikoti
- Takale incluios subdialetos da vilas Takale, Sheral, Ghumilbangi, Garkhanyel, Koral, Nakhale
- Lukumel
- Thabangi
- Wale
- Eastern Parbate
Escrita
A língua Kham usa a escrita Devanagari
Fonologia
Consoantes
Kham Pang tem 22 sons consoantes.
| Bilabial | Alveolar | Velar | Glotal | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Plana | Palatal | Plana | Labial | ||||
| Nasal | m | n | ŋ | ||||
| Plosiva | surda | p | t | k | |||
| sonora | b | d | ɡ | ||||
| aspirada | pʰ | tʰ | kʰ | ||||
| Africada | surda | t͡s | |||||
| sonora | d͡z | ||||||
| aspirada | t͡sʰ | ||||||
| Fricativa | surda | s | h | ||||
| sonora | z | ||||||
| Rótica | ɾ | ||||||
| Aproximante | central | j | w | ||||
| Lateral | l | ||||||
- O rótico / ɾ / é percebido como uma vibrante forte [r] no final das palavras. Caso contrário, é uma vibrante suave
Vogais
Kham Pang tem 25 sons vogais
| Anterior | Central | Posterior | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| não arredondada | arredondada | não arredondada | arredondada | |||||||||||
| curta | longa | nasal | curta | longa | curta | longa | nasal | curta | longa | nasal | curta | longa | nasal | |
| Fechada | i | iː | ĩː | y | yː | ɯ | ɯː | ɯ̃ː | u | uː | ũː | |||
| Medial | e | eː | ẽː | ø | øː | ə | əː | ə̃ː | o | oː | õː | |||
| Aberta | a | aː | ãː | |||||||||||
Amostra de texto
Dialeto Bhujel सक्त ब्याक्ती लमको प्रतिष्ठा एवेत अधिकारको आधारहाङ जम्मजात स्वतन्त्र एवेत विवेक लेवेत वाङो गेना एवेत आत्वोत धे प्रति भातुत्वक ब्यवाहार रामै परना।
Português Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir uns com os outros com espírito de fraternidade. (Artigo 1 da Declaração Universal dos Direitos Humanos)
Notas
Biblioteca
- Wilde, Christopher P. 2017. A Phonological Comparison of Gamale, Sheram and Ghusbang – Three Kham Varieties. JSEALS Volume 10.1 (2017).
- Kansakar, Tej R. (July 1993), «The Tibeto-Burman Languages of Nepal, A General Survey» (PDF), Kirtipur, Nepal: Tribhuvan University, Contributions to Nepalese Studies, 20 (2): 165–173, consultado em April 10, 2011 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - Watters, David E. (2002), A grammar of Kham, ISBN 0-521-81245-3, Cambridge grammatical descriptions, Cambridge: Cambridge University Press