Estatuto Eclesiástico de Vladimir
O Estatuto Eclesiástico de Vladimir (em russo antigo:Оуставъ с(вя)т(о)го кн(я)зя Володимира, romanizado: Oustavʺ s(vja)t(o)go kn(ja)zja Volodimira, em russo: Церковный устав Владимира, transl. Cerkovnyj ustav Vladimira, em ucraniano: Церковний статут Володимира, transl. Cerkovnyj statut Volodymyra) é uma fonte de direito eclesiástico de origem estatal, originalmente compilada no final do séc. X - início do séc. XI.[1][2] A elaboração do estatuto é atribuída ao príncipe Vladimir Sviatoslaviche. O estatuto, pela primeira vez na Rus, delimitou a jurisdição dos casos entre tribunais seculares e eclesiásticos, e também estabeleceu o pagamento do dízimo de todas as rendas principescas em favor da Igreja.[3][4] Uma das principais fontes escritas do direito russo.[5]
Algumas edições[editar | editar código-fonte]
- Tradução para o inglês de Daniel H. Kaiser: Cópia do Sínodo do Estatuto Eclesiástico do Príncipe Vladimir. Fonte: As Leis da Rus' - Séculos X a XV, trad., ed. por Daniel H. Kaiser (Salt Lake City: Editora Charles Schlacks, 1992), 42-44.
- Memoriais da Lei Rus / ed. por Serafim Yushkov. Edição 1: Memoriais de Direito do Estado de Kiev dos séculos X-XII / Aleksandr Zimin. - Moscou: Gosyurizdat (Editora Jurídica do Estado), 1952. - 287 p. (em russo: Памятники русского права / Под ред. С.В. Юшкова. – М.: Госюриздат, 1952. – Вып. I: Памятники права Киевского государства X–XII вв. / Сост. А.А. Зимин. – 287 с.).
- Estatutos principescos da Antiga Rus dos séculos 11-15 / Yaroslav Schapov. - Moscou: Nauka, 1976. - 239 p. (em russo: Древнерусские княжеские уставы XI–XV вв. / Изд. подготовил Я.Н. Щапов. – М.: Наука, 1976. – 239 с.).
- Estatuto Eclesiástico de São Vladimir (edição extensa) // Mrochek-Drozdovskiy, Pyotr. A História da Lei da Rus. Apêndice 1. - Moscou, 1892. (em russo: Церковный устав св. Владимира (пространная редакция) // Мрочек-Дроздовский П. Н. История русского права. Приложение 1. - М., 1892).
- Algumas cópias do Estatuto Eclesiástico do Príncipe Vladimir. Fonte: Macário (Bulgakov), metropolita de Moscou e Kolomna. A História da Igreja Russa. - Moscou, 1995. - Vol. 2. (em russo: Макарий (Булгаков), митрополит Московский и Коломенский. История Русской Церкви. - М., 1995 - Кн. 2).
Referências[editar | editar código-fonte]
- ↑ Old Rus' Princely Statutes of the 11-15th centuries / Yaroslav Schapov. Moscow, 1976. P. 22. (Russian: Древнерусские княжеские уставы XI–XV вв. / Изд. подготовил Я.Н. Щапов. М., 1976. С. 22), "Statute of Saint Prince Volodimir, Who Converted the Rus' Land, On Church Courts" (see: The Laws of Rus' - Tenth to Fifteenth Centuries, tr., ed. Daniel H. Kaiser (Salt Lake City, 1992), 42) - title of the Synodic Copy.
- ↑ «O Estatuto do Príncipe Vladimir sobre dízimos, tribunais eclesiásticos e o clero. Fim dos séculos X-XII.» Verifique valor
|url=(ajuda). Fundação para o Estudo do Patrimônio de Pyotr Arkadyevich Stolypin. Consultado em 13 de abril de 2024 - ↑ Dimnik, Martin (janeiro de 2004). «The Title "Grand Prince" in Kievan Rus'». Mediaeval Studies (em inglês): 253–312. ISSN 0076-5872. doi:10.1484/J.MS.2.306512. Consultado em 13 de abril de 2024
- ↑ «THE RUS' LAND (TENTH TO FIFTEENTH CENTURIES)». Arc Humanities Press. 30 de setembro de 2022: 5–16. ISBN 978-1-80270-056-5. Consultado em 13 de abril de 2024
- ↑ Memorials of Rus' Law / ed. by Serafim Yushkov. Issue 1: Memorials of Law of the Kievan State of the 10th–12th centuries / Aleksandr Zimin. Moscow, 1952. p. 236. (Russian: Памятники русского права / Под ред. С.В. Юшкова. М., 1952. Вып. I: Памятники права Киевского государства X–XII вв. / Сост. А.А. Зимин. C. 236).