Gong Jin'ou

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
鞏金甌
Gong Jin'ou
Português:  Copo de Ouro Sólido
Partitura musical em notação Gongche.

Hino Nacional e Real da
Dinastia Qing

Letra Yan Fu, 1826
Composição Bu Tong, 1826
Adotado 4 de outubro de 1911
Até 12 de fevereiro de 1912

Gong Jin'ou ou Copo de Ouro Sólido (chinês : 巩金瓯 ; pinyin : gǒng jīn'ōu) foi o primeiro hino nacional oficial da China , criado durante o final da Dinastia Qing , apesar de ter sido utilizado apenas por um curto tempo devido à República da China derrubar a dinastia Qing. A canção foi composta por Bo Tong ( 溥侗 ), um oficial de alta patente da Guarda Imperial. As letras, em chinês clássico, foram escritos por Yan Fu , comandante da Marinha Qing. Guo Cengxin ( 郭曾炘 ), Mestre de Cerimônias, fez alguns pequenos ajustes e dispostos a música. Gong Jin'ou foi adotado pelo governo Qing no dia 4 de outubro de 1911. No entanto, apenas seis dias depois foi o Levantamento de Wuchang que efetivamente levou ao fim da Dinastia Qing. com a declaração da República da China em 1 de janeiro de 1912 e a abdicação do imperador Xuantong em 12 de fevereiro de 1912. Como resultado, o hino nunca ganhou qualquer notabilidade.

Letras[editar | editar código-fonte]

Em chinês

鞏金瓯,
承天幬,
民物欣鳧藻,
喜同袍,
清時幸遭。
真熙皞,
帝國蒼穹保。
天高高,
海滔滔。

Transliteração

Gǒng Jīnōu
Chéng tiānchóu,
Mínwù xīn fúzǎo,
Xǐ tóngbāo,
Qīng shí xìngzāo.
Zhēn xī hào,
Dìguó cāngqióng bǎo.
Tiān gāogāo,
Hǎi tāotāo.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

partituras, letras e áudio