Hi-5

Hi-5 (franquia)
Hi-5 Hi-5 (PT/BR)
Informação geral
Formato	série
Duração	25 min. aprox.
Elenco	Kellie Crawford Nathan Foley Charli Delaney Kathleen de Leon Jones Tim Harding Kimee Balmilero Curtis Cregan Shaun Taylor-Corbett Karla Cheathan-Mosley Jennifer Peterson-Hind Sun Pezzimenti Stevie Nicholson Casey Burgess Chris Edgerley Luke Roberts Emma Nowell Catherine Sandion Jenny Jones Fely Irvine Tim Maddren Lauren Brant
País de origem	Austrália (original)  Estados Unidos (adapt.) Inglaterra (adapt.)
Idioma original	inglês
Temporadas	13 (australiana) 2 (americana) 1 (britânica)
Episódios	555 (australiana) 71 (americana) 40 (britânica)
Produção
Produtor(es)	Southern Star Kids Like Us (desde a estreia até 2009) Darwin Entertainment Nine Network Australia Asiasons Group
Tema de abertura	"Five in The Air" "Cinco é Hi-5" (em português)
Tema de encerramento	"Cinco é Hi-5" (reprise)
Exibição
Emissora original	Nine Network Australia
Formato de exibição	SDTV/ HDTV
Transmissão original	1999 - presente
Cronologia
Programas relacionados	Hi-5 Austrália Hi-5 América Hi-5 Reino Unido Bananas de Pijamas Icônicos Princesas do Mar

Hi-5 é uma franquia da série de TV infantil australiana, foi criada por Helena Harris e Posie Graeme-Evans em 1998, que tiveram a ideia de fazer um programa de TV para as crianças de hoje, com músicas, movimentos e que conhecessem as diferenças entre as crianças. Em 1998, as primeiras audições para os apresentadores de Hi-5 ocorreram. A estréia do programa foi ao ar em 1999, o programa é cheio de novas ideias e cada episódio tem um tema novo. Os jovens apresentadores que cantam, dançam, ensinam a fazem sons diferentes e contam histórias. Com uma linguagem dirigida ao público infantil, além de atrair, contribui para o desenvolvimento físico e mental. Hi-5 é conhecido como um "grupo pop" da música infantil no país. É exibida no Brasil pelo Discovery Kids com a dublagem da Vox Mundi desde 2007. A Asiasons Group (produção asiática) adquiriu os direitos da franquia atualmente produzida pela Southern Star e Nine Network (que mantinha um período de 5 anos de contrato com o programa). A nova produção irá incluir a sua total participação que engloba o licenciamento, produção, turnês e direitos comerciais da marca Hi-5 na Ásia. Em 2012, não houve planos para as filmagens da 14ª temporada que ficará somente para 2013, pois o grupo atual tem concentrado nos compromissos de turnê. Por sua vez, é reprisada a então-última temporada no país, como também é vista pelo canal Disney Junior nos países asiáticos desde o início de Agosto.

História

A versão australiana (inclui-se a criação)

Em 1998, Helena Harris e Posie Graeme-Evans criaram em Sydney - Austrália, o Hi-5, quando os dois filhos de Helena Harris se livraram de "Bananas de Pijamas". Para as crianças e até os analfabetos aprenderem e se divertirem com as músicas. Neste mesmo ano, as primeiras audições ocorreram com o elenco original. Sendo assim, a mais longa da história. Em 2005, foi premiada cinco vezes no Australian Logie Awards, como "Melhor álbum infantil" e outros prêmios. Em 2006, começou a época da trocas de integrantes. Em 2008 com o possível fim do programa, Hi-5 foi renovado por mais cinco anos.

A versão americana

Em 2003, foi recriado para o elenco americano. Em 2005, foi indicado 3 vezes para o Emmy Awards. O fim da série (provavelmente cancelado após a entrada de dois novos integrantes) ocorreu em 2006, nas turnês ocorreu até Setembro de 2007.

A versão britânica

Em 2008, Helena Harris e Posie Evans teriam viajado para a Inglaterra ao recriar uma versão com elenco inglesa. Mas foi cancelado em 2010, pois possuiu uma única temporada dividida em 3 anos.

Versões

Hi-5 Austrália

Em 1999, foi criada na austrália, a versão original do Hi-5. É a mais longa da história do programa. No Brasil, as temporadas 11, 12 e 13 (normais mais e 1 especial de natal) começaram a ser exibidas no Discovery Kids em 2010 e vai até hoje. Porém, as demais temporadas (1-10) não foram exibidas aqui.

• Integrantes:
  • Antigos: Nathan Foley, Kellie Crawford, Tim Harding, Kathleen De Leon Jones, Charli Robinson e Sun Pezzimenti.
  • Atuais: Casey Burgess, Tim Maddren, Lauren Brant, Fely Irvine e Stevie Nicholson.
    • À partir da 14ª temporada: Dayen Zheng
• Episódios: 555
• Temporadas: 13 normais e 2 especiais
• Período de produção: 1999-hoje (há um boato que terminaria em 2013)

As outras adaptações do Hi-5 foram criadas devido ao sucesso da versão australiana:

Hi-5 Estados Unidos

Em 2003, a franquia Hi-5 ganhou uma adaptação nos Estados Unidos, resolvendo substituir o elenco original pelo elenco de seu país. No Brasil, Hi-5 estreou em 2007 pelo canal Discovery Kids a partir daí até o fim da série desta versão que encerrou em 2006 nos EUA, enquanto no Brasil em relação ao fim desta versão, foi substituido pelo elenco australiano (atual).

• Integrantes:
  • Existiram na série: Kimee Balmilero, Curtis Cregan, Shaun Taylor-Corbett, Karla Cheatham Mosley e Jennifer 'Jenn' Peterson-Hind.
  • Não existiram na série: Yasmeen Sulieman e Sydney James.
• Episódios: 71
• Temporadas: 2 normais e 1 especial
• Período de produção: 2003-2006

Hi-5 Inglaterra

A adaptação para a Inglaterra em 2008, teria feito o mesmos moldes da versão americana, porém não havia temporadas devido ao curto período, em vez disso, realizaram somente oito temas diferentes em única temporada e dividido em 3 anos. Esta versão nunca foi exibida no Brasil (nem no Discovery Kids), devido às transmissões da versão americana (temp. 1 e 2) que foi reaproveitado 4 temas para esta adaptação, e a versão australiana (temp. 11-13).

• Integrantes: Chris Edgerley, Luke Roberts, Emma Nowell, Cat Sandion e Jenny Jones.
• Episódios: 40
• Temporadas: 1 normal e nenhum especial
• Período de produção: 2008-2010

A exibição no Brasil

É sempre exibida no Brasil pelo canal Discovery Kids. Embora isso, as 10 temporadas da geração australiana (a original) não foram lançadas por aqui. A estréia da franquia Hi-5 no Brasil foi em 2007, através da adaptação americana, que só produziu apenas duas temporadas entre 2003 e 2005. Com o fim do programa americano, deu lugar a sua versão de origem que começava a expandir por mais de 80 países, inclusive no Brasil que estreou em 2010, mas desde à sua 11ª temporada realizada em 2009, sendo considerada por aqui a primeira temporada com elenco australiano. Logicamente, todas as músicas das temporadas exibidas são dubladas tanto em português, quanto em espanhol pela Vox Mundi.

• A 13ª temporada estreou no dia 07 de Maio de 2012, essa temporada inclui as canções feitas no Hi-5 anterior. Em algumas ocasiões, são exibidas as duas temporadas anteriores (atualmente, volta a exibir a 12ª temporada).

Horários

• Segunda a Sexta, à 00:00 e às 17:00.
• Sábados e Domingos, à 00:00 e às 21:30.

Curiosidades

• Vários horários exibiam o Hi-5 antigamente, mas esses foram substituídos por outras séries no Discovery Kids, ou seja, esse canal não o exibe mais nesses horários. São esses:
  • ...Segunda a Sexta, que era às 13:00 da tarde, que não é exibido mais desde Abril de 2011;
  • ...Sábados e Domingos, que era às 10:00 da manhã, também não exibe mais desde Abril de 2011;
  • ...Sábados e domingos, no horário das 2:30 da madrugada, que não o exibe mais desde Agosto de 2012 e passa a exibir algumas vezes por semana às 5:30 da manhã desde Setembro de 2012;
  • ...Nos Domingos que era às 21:30 da noite que parou de exibir no dia 8 de Janeiro de 2012, voltou em Junho de 2012.
• A série participou de 3 votações no canal, mas não ganhou nenhuma delas? Atualmente, está disputando a 4ª votação.
• Houve falha de dublagem:
  • ...Na música Quatro Estações da 11ª temporada, no trecho "A grama fresca vai crescer", que no contexto, seria "Aquelas flores vão crescer".
  • ...Numa parte da Casey do tema "Aventuras" (da 12ª temporada), em que, nas duas primeiras vezes, a dubladora da Casey não estava cantando, mas na 3ª vez em diante, a música dublada foi cantada por uma garota desconhecida.
• A dublagem das versões exibidas no Brasil é feita pela Vox Mundi.

Versões exibidas no Brasil

• Versão americana: temporadas 1 e 2 (2007-2010, Discovery Kids)
  
• Versão australiana: temporadas 11 a 13 (2010-hoje, Discovery Kids)
  
• Versão britânica: nenhuma temporada (nunca, nenhum canal)

Elenco

Hi-5 Austrália (1999-atual)

Elenco Atual Casey Burgess Stevie Nicholson Fely Irvine Tim Maddren Lauren Brant Dayen Zheng

Elenco Antigo (Inédito no Brasil) Kellie Crawford Nathan Foley Charli Delaney Kathleen de Leon Jones Tim Harding Sun Pezzimenti

Hi-5 Estados Unidos (2003-2006)

Existiram na série Kimee Balmilero Curtis Cregan Shaun Taylor-Corbett Karla Cheathan-Mosley Jennifer Peterson-Hind

Não existiram na série Yasmeen Sulieman Sydney James

Hi-5 Inglaterra (2008-2010) (Inédito no Brasil)

• Chris Edgerley
• Luke Roberts
• Emma Nowell
• Catherine Sandion
• Jenny Jones

Personagens Presentes

Tata (Tagarela)

Tata atua junto com Casey (na versão americana, foi comandada por Jenn) em seu quadro. Ela é muito tagarela e adora jogos de palavras. É um dos fantoches do programa.

Jup Jup

É uma pequena criatura que aparece no quadro de Fely (na versão americana, foi comandada por Kimee). Na realidade, Jup Jup ajuda Fely quando ela precica encontrar um objeto, porém ele não aparece para ela, apenas entrega o objeto ao qual Fely encontra misteriosamente. Seu vocabulário é limitado, sendo que as palavras que ele mais usa é "Jup Jup".

Pingo

Os Pingos apareceram entre 2001 e 2008, as vinhetas com o mesmo mascote foram utilizadas também na segunda temporada da versão americana.

Dinozinho

É uma criaturinha verde em forma de carrinho, e é um dos substitutos dos pingos nas vinhetas iniciais de cada tema do programa desde 2009.

Minhocarrinho

Acompanhado com Dinozinho nas vinhetas iniciais, ele é em forma de uma minhoca, rosado com patas de pneuzinhos.

Ursinho de Pelúcia

Ele aparece nas vinhetas iniciais em alguns temas.

Personagens animados

Personagens animados são baseados nos integrantes principais da série. Nas duas primeiras temporadas com a primeira geração do Hi-5, as caricaturas animadas (num formato de cartoon) aparecem apenas na abertura. Em 2002, os personagens animados em 2.3D à altura dos integrantes, fazem uma dança acima do logotipo. Já na versão americana, os personagens em 2D aparecem voando. Em 2006, os personagens animados que evoluíram para 3D, aparecem dançando em três lugares diferentes. Já na versão inglesa, além da abertura, aparecem em todas as vinhetas de cada bloco. Os atuais avatares tridimensionais dos Hi-5 (com os integrantes atuais) aparecem em todas as vinhetas desde 2009.

Músicas

Clique na lista de músicas de todas as temporadas e versões. Nesta página, você também vai ver os CDs lançados no país de origem e algumas curiosidades.

Quadros

Gerais

• Formas Espaciais: Esse bloco pertencia ao Nathan (AU) e Shaun (EU), hoje pertence ao Stevie (AU) que comanda o quadro de formas espaciais. Neste quadro, o dono mostra uma forma ou coisa da Geometria.

• Fazendo música: Nesse quadro, pertencia ao Tim I (AU), Curtis (EU) e Stevie (AU) na sua primeira aparição em 2008. Atualmente, é comandado por Tim II (AU) cria e(ou) usa um instrumento para fazer uma canção. O dono fala sobre um instrumento musical e o toca.

• Palavras: Este quadro foi comandado por Kellie (AU), Jenn (EU), e atualmente pertence à Casey, em que divide o bloco com a Tata batendo um divertido papo usando como tema uma palavra. Neste quadro, a dona faz um papo com a Tata.

• Mexa-se : Este quadro pertencia à Charli (AU) e Karla (EU). Atualmente, pertence à Lauren (AU). Ela faz muitos movimentos e danças.

• Quebra-cabeça e desenhos: Este quadro foi comandado por Kattleen (AU), Kimee (EU), e Sun (AU). Atualmente, pertence à Fely em que faz várias obras com a ajuda de Jup Jup.

Resumo dos integrantes de cada quadro e de seus fortes

Versão	Música	Palavras	Dança	Formas espaciais	Quebra cabeças
Australiana (antiga)	Tim Harding (1999-2007) Stevie Nicholson (2008)	Kellie Crawford (1999-2008)	Charli Robinson (1999-2008)	Nathan Foley (1999-2008)	Kathleen De Leon Jones (1999-2006) Sun Pezzimenti (2007-2008)
Australiana (atual)	Tim Maddren (desde 2009)	Casey Burgess (desde 2009)	Lauren Brant (desde 2009)	Stevie Nicholson (desde 2009)	Fely Irvine (2009-2011) Dayen Zheng (a partir de 2013)
Estadunidense (2003-2006)	Curtis Cregan	Jenn Hind	Karla Mosley	Shaun Corbett Sydney James (cancelado)	Kimee Balmilero Yasmeen Sulieman (cancelada)
Inglesa (2008-2010)	Chris Edgerley	Emma Nowell	Jenny Jones	Luke Roberts	Cat Sandion

Outros quadros

• Dica do Dia : É vista a partir das temporadas atuais de Hi-5 Australia. Este quadro é um incentivo às crianças na aprendizagem nas atividades físicas e fundamentais. Stevie Nicholson e Tim Maddren são os únicos integrantes a saírem do estúdio para ensinar seu público a praticar as atividades ou esportes. O quadro teria sido retirado desde a 13ª temporada.
• Hora da História : 4 dos 5 integrantes do Hi-5 participam como personagens de uma história musical enquanto o outro a narra. Em alguns episódios é narrado por Tata, enquanto todos os cinco participam como personagens. Desde a 12ª temporada, os espectadores advinham onde fica algum objeto no fundo do cenário de acordo com um dos integrantes antes de começar a narração da história.
• Quadro Musical: Há sempre a música do tema. Começa os episódios (depois do hino) e termina com a mesma (antes dos créditos).
• Boas-vindas e créditos: Apesar de não serem padrão, são os quadros que começam e terminam o episódio, respectivamente. No quadro de boas-vindas, possui o hino, cuja forma atual é a que está abaixo. Os créditos são a ficha do elenco. Para ver o da australiana, clique aqui e vá até "Créditos".

Curiosidades

• Nos quadros gerais, pode haver a presença de outro(s) integrante(s), não depende somente do responsável do quadro.
• O quadro "Mexa-se" pode ser feito num episódio até 3 vezes.
• Um quadro ou mais pode se ausentar num episódio.
• Nas temporadas originais, 11 e 13 (australianas), nas versões americana e britânica, todos os episódios tinham a Hora da História. Na 12ª temporada (australiana), foram realizados nos episódios 1, 4, 6, 9, 11, 14, 16, 19, 21, 23, 26, 29, 31, 34, 36, 39, 41 e 44.
• À partir da 13ª temporada, a nova história possui apenas duas por semana, e o resto é reprisado. Mas os objetos em que os telespectadores devem encontrar são outras.
• O quadro dos Quebra-cabeças e desenhos será comandado em 2013 pela Dayen Zheng.
• Já houve fantoches em Histórias. É o caso do episódio 41 da 12ª temporada.

Evoluções dos integrantes

Versão australiana

1ª Fase (1998-2008)	Kellie Crawford (1998-2008)	Nathan Foley (1998-2008)	Charli Robinson (1998-2008)	Tim Harding (até 2007)	Kathleen de Leon Jones (até 2006)
					Sun Park (2007-2008)
				Stevie Nicholson (2008-hoje)
2ª Fase (2009-presente)	Casey Burgess (2009-hoje)	Tim Maddren (2009-hoje)	Lauren Brant (2009-hoje)		Fely Irvine (até 2011)
					Dayen Zheng (à partir de 2013)

Versão americana

Karla e Shaun foram respectivamente substituídos por Yasmeen Sulieman e Sydney James nos shows de 2006 e 2007.

Versão britânica

Não houve trocas, devido ao curto período.

Hino atual (em português do Brasil)

5 no ar, estamos chegando
5 é Hi-5, está começando
Os dedos na mão, conte brincando
5 é Hi-5, são 5 amigos
Hi (6x) comigo
1, 2, 3, 4, Hi-5 (3x)
Ah
5 é Hi-5, isso é tão divertido!
Hi-5

DVDs Lançados

Na Austrália, com as versões originais e atuais, foram lançadas 44 títulos. Na versão americana, foram lançados 15 títulos. Os DVDs do grupo foram são lançados aqui no Brasil pela LogOn, os títulos são:

• Hi-5 (EUA): Brincadeiras, Máquinas, Todos os Bichos, Cinco Sentidos, Desejos, Cores, Aventuras e Descobertas, Músicas e Rítmos, Dance com o Hi-5 e Clipes Musicais.
  
• Hi-5 (Austrália): Quem é Curioso, Festejar, Exploradores, Amigos, Vamos Dançar, As quatro estações e Clipes Musicais.
  

Dizem que lançariam DVDs da versão australiana no Brasil em 2013 (da 13ª temporada), porém, assim como a 12ª temporada, não há previsão até este exato segundo.

Melôs e songlets

Algumas músicas (ou chamados de songlets) do primeiro elenco foram mencionados em alguns episódios do atual, em que foram traduzidos pela Vox Mundi:

• Por exemplo, Lauren interpretou a música "Rock'n Roll" da formação original do Hi-5 que introduziu no DVD Dance Hit 3.
  
• Lauren cantou algumas canções da Charli, interpretou a canção "Hula Hoop" (ou Bambolê). Também (acompanhado de Tim e Stevie) fez a melô das Bananas.
  
• Stevie cantou algumas canções do Nathan como "African Safari" (Safari Africano) e "Deep Sea Diving" (Mergulhar é pura diversão).
  
• Lauren e Tim (Maddren) cantaram um trecho de "Boom Boom Beat".
  
• A canção "Pizza, Pizza, Pizza" foram diversas vezes executada em temporadas diferentes, primeira foi interpretada por Kellie, que também foi interpretada por Jenn (no Hi-5 EUA), segundo foi interpretado por Tim (Harding), e foi reprisada duas vezes pela Fely, nesta última (com a participação da Lauren), mudou a versão para "Calzone, hey!" após Jup Jup ter dobrado a massa, sendo assim virando Calzone.
  
• Assim como a canção "Farm" (Bem cedinho na fazenda/ Na Fazenda de manhã), a primeira versão foi interpretado por Nathan, a segunda versão foi interpretada por Kathleen, a terceira foi interpretado por Stevie e na quarta versão foi interpretado por Tim (Maddren) e os animais vividos pelos integrantes do Hi-5.
  
• Além disso, foi feito a adaptação de "Funky Punky Music" na 13ª temporada e que já foi exibido no Brasil.

Curiosidades

• Além de DVDs, a editora Fundamento lançou os livros da série (apenas da versão americana).
• O Hi-5 é uma franquia porque possui três versões.
• As versões exibidas aqui possuem a dublagem da Vox Mundi.
• Todos os cinco adultos aparecem em todos os episódios da série, ao contrário de algumas séries do mesmo canal Discovery Kids, como os Backyardigans, em que os personagens se alternam. Porém os bonecos também se alternam no Hi-5.
• Embora o nome Hi-5 Austrália é usado para diferir das versões britânica e americana, a série é mais conhecida somente pelo título original.
• Em 2005, os integrantes australianos Nathan, Kathleen, Charli, Tim (Harding) e Kellie posaram juntos com seus "sucessores" americanos Shaun, Kimee, Karla, Curtis e Jenn, somente nos bastidores de ambas versões.
• A formação americana foi filmado nos mesmos estúdios em Sydney como o grupo australiano.
• Na música "Hi-5 Base To Outer Space" (2004), as paredes de apoio onde representavam as bandeiras de estrelas e mãos foram retiradas do cenário, no lugar, estavam as crianças em torno do palco. Tanto que era especialmente para este mesmo número musical.
• O cenário atual do palco foi feito desde a 7ª temporada (como também foi visto na 2ª temporada americana), e os pequenos detalhes no logotipo teriam sido modificados na 11ª temporada.
• As músicas de suas versões do Hi-5 estão nas paradas de sucesso nos países de origem de suas versões.
• Na 13ª temporada, o Hi-5 atual traz uma releitura de canções da formação anterior, incluindo algumas músicas que também foram executadas no remake americano, incluindo: "Num mar sem fim" (Mundo Aquático - já exibida desde junho de 2012 com apenas 4 partes), "Robo Número 1" (Máquinas - o próximo a ser exibido como novo episódio), "Maravilhoso" (Friends), "Cinco Sentidos" (About Me), "Pronto ou Não" (Brincadeiras) e "Fazendo Música" (Música).
• Jup-Jup e Tata já apareceram na abertura do Hi-5 na temporada de 2006 à 2008, eles aparecem em um carrinho em torno do piano colorido na parte de trás.
• Os personagens animados em 3D do elenco atual foram os primeiros que aparecem nas vinhetas interprogramas para cada quadro. Enquanto no Hi-5 Reino Unido, os personagens animados do elenco não só aparecem na abertura e nas vinhetas interprogramas, como também é vista nas vinhetas dos temas principais.
• Alguns uniformes dos Hi-5 anteriores, foram reaproveitados. Por exemplo, Fely Irvine vestiu o uniforme do "Robô Número 1" de Karla Mosley (vermelha), Stevie Nicholson vestiu o uniforme de Curtis Cregan (laranja) e Casey Burgess vestiu parcialmente o uniforme de Jenn Hind (transparente), como também ela vestiu o uniforme espacial de Charli Robinson, que foi usada na música "Hi-5 Base to Outer Space". Os mesmos três integrantes usaram o uniforme de "Wish Upon a Star" dos integrantes originais.
• Fábio Branco (PMDB - RS, prefeito de Rio Grande, RS, Brasil, candidato à reeleição para prefeito nessa mesma cidade) pegou a fala do Stevie Nicholson "Vamos lá" em sua música eleitoral nas eleições municipais de 2012 no Brasil, no trecho "É 15, vamos lá".
• A 12ª temporada de Hi-5 Austrália chegou a atingir a marca de 500 episódios, nos bastidores, os integrantes Stevie, Casey, Fely, Tim (Maddren) e Lauren comemoravam com bolo de aniversário.
• Havia um boato cogitando o retorno de um dos integrantes anteriores, durante a espera da 13ª temporada, após a confirmação da volta das músicas anteriores.
• De todas as versões de Hi-5, a única afrodescedente do grupo é Karla Mosley (EUA). No Hi-5 Reino Unido, nenhum dos cinco integrantes são de descedentes asiáticos.
• A música "Bichos" da apresentadora Xuxa Meneghel é uma versão da música "Todos os Bichos" (ou "So Many Animals", no original) da série, esta versão é incluída no álbum XSPB 5: Circo em 2004.
• Em alguns intervalos do canal Discovery Kids (Brasil e países latinos), é exibido alguns quadros e músicas junto com letras (Karaokê).
• Hi-5 também gira em torno dos cinco sentidos, sendo um dos episódios mais queridos da série. Uma das razões dessa música ser tão decorada, é pelo comercial do Discovery Kids, que tem ela de fundo. O Hi-5 começa com uma música e termina com a mesma, sempre mostrando crianças dançando e cantando junto com os integrantes.
• Hi-5 Austrália já lançou dois CDs de Natal, enquanto o Hi-5 EUA lançou apenas um. Além disso, já tem feito dois especiais de Natal. A canção natalina Sleigh Ride, mais conhecida pelo instrumental "Passeio de Trenó" foi adcionado no especial de Natal de 2003, como também foi reaproveitado no Hi-5 EUA em 2006. O único especial de Natal exibido na américa latina (incluindo o Brasil) é o especial de 2009 (exibido desde 2010). Pois as versões em português (Brasil) para as músicas natalinas originais nunca foram feitas até o momento. Portanto, foi exibido apenas o especial intitulado Santa Claus is Coming que foi traduzido (da música) para O Papai Noel Bem Vindo!.
• Ao contrário do que muitos dizem e pensam e com exceção das vinhetas, ela não é desenho animado. É uma série com pessoas reais, musical e infantil.
• Classificação etária (definido pelo Ministério da Justiça) do Brasil: livre.

Ligações externas

• Hi-5 Austrália Oficial
• Hi-5 América (USA) no Discovery Kids Brasil
• Hi-5 Austrália no Discovery Kids Brasil
• Letras de Hi-5 no site Letras.mus.br
• Hi-5 América
• Hi 5 original group Australia