Ianque

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Disambig grey.svg Nota: Não confundir com Yanque (distrito).

Ianque (em inglês: Yankee, ou em sua forma abreviada yank) tem vários significados inter-relacionados, todos se referindo a pessoas dos Estados Unidos. Seus vários sentidos dependem do contexto e podem referir-se a habitantes da Nova Inglaterra, residentes do norte dos Estados Unidos ou estadunidenses em geral. De acordo com o Oxford English Dictionary, é "um apelido para um nativo ou habitante da Nova Inglaterra, ou, mais amplamente, dos estados do norte em geral".

Fora dos Estados Unidos, é usado informalmente para se referir a qualquer estadunidense; é especialmente popular entre britânicos, irlandeses e australianos, e às vezes carrega conotações pejorativas.[1] No sul dos Estados Unidos, é um termo irrisório que se refere a todos os nortistas, e durante a Guerra Civil Americana foi aplicado pelos confederados aos soldados do exército da União em geral. Em outros lugares nos Estados Unidos, refere-se amplamente a pessoas dos estados do Nordeste, mas especialmente aqueles com laços culturais da Nova Inglaterra, como descendentes de colonos da Nova Inglaterra, onde quer que vivam.[2] Seu sentido às vezes é mais cultural do que geográfico, enfatizando as crenças cristãs puritano-calvinistas e tradições dos Congregacionalistas que trouxeram sua cultura quando se estabeleceram fora da Nova Inglaterra. O dialeto do inglês oriental da Nova Inglaterra é chamado de "ianque" ou "dialeto ianque".[3]

Referências

  1. «Yank». Cambridge Dictionary 
  2. Schell, Ruth. «Swamp Yankee». American Speech. 38 (2): 121–123. JSTOR 453288. doi:10.2307/453288 
  3. Hendrickson, Robert (2000). The Facts on File Dictionary of American Regionalisms. Nova Iorque: Infobase. p. 326. ISBN 9781438129921