Incidente na Colina 192
O incidente na Colina 192 refere-se ao sequestro, estupro coletivo e assassinato de Phan Thi Mao, uma jovem vietnamita,[1] em 19 de novembro de 1966[2] por um esquadrão estadunidense durante a Guerra do Vietnã.[1] Embora a notícia do incidente tenha chegado aos Estados Unidos logo após os julgamentos dos soldados,[3] a história ganhou notoriedade generalizada através do artigo de Daniel Lang de 1969 para o The New Yorker[4] e seu livro subsequente.[5] Em 1970, Michael Verhoeven fez o filme o.k., baseado no incidente. Em 1989, Brian De Palma dirigiu o filme Casualties of War, baseado no livro de Lang.[1]
Incidente[editar | editar código-fonte]
Em 17 de novembro de 1966, o sargento David Edward Gervase (20 anos) e o soldado de primeira classe Steven Cabbot Thomas (21) - ambos membros da Companhia C, 2.º Batalhão (Aerotransportado), 8.ª Cavalaria, 1.ª Divisão de Cavalaria - conversaram com três outros membros do esquadrão (os soldados de primeira classe Robert M. Storeby, 22; e os primos Cipriano S. Garcia, 21, e Joseph C. Garcia, 20)[3] sobre os planos de sequestrar uma "garota bonita" durante a missão de reconhecimento planejada para o dia seguinte,[6] e "ao final de cinco dias nós a mataríamos". Storeby também lembrou que Gervase afirmou que seria "bom para o moral do pelotão".[7]
Aproximadamente às 05:00 da manhã de 18 de novembro, o esquadrão entrou na pequena vila de Cat Tuong, no distrito de Phu My, procurando por uma mulher.[8] Depois de encontrar Phan Thi Mao (21), eles amarraram seus pulsos com uma corda, amordaçaram-na e a levaram para a missão. Mais tarde, depois de montar acampamento em uma casa abandonada, quatro dos soldados (excluindo Storeby) se revezaram para estuprar Mao. No dia seguinte, em meio a um tiroteio com os vietcongues, Thomas e Gervase ficaram preocupados com a possibilidade de a mulher ser vista com o esquadrão. Thomas levou Mao para uma área com arbustos e, embora a tenha esfaqueado três vezes com sua faca de caça, não conseguiu matá-la. Quando ela tentou fugir, três dos soldados a perseguiram. Thomas a capturou e atirou em sua cabeça com seu rifle M16.[6]
Consequências[editar | editar código-fonte]
Inicialmente, Storeby denunciou o crime. A princípio, a cadeia de comando, incluindo o comandante da companhia, não tomou nenhuma atitude. Apesar das ameaças contra sua vida pelos soldados que participaram do estupro e assassinato, Storeby estava determinado a punir os soldados. Sua persistência em relatar o crime às autoridades superiores acabou resultando em cortes marciais gerais contra seus quatro companheiros de esquadrão.[6] Foi durante esse processo que a vítima foi identificada por sua irmã como Phan Thi Mao.[9]
Thomas, Cipriano Garcia e Joseph Garcia foram condenados por homicídio não premeditado em março e abril de 1967. Gervase foi considerado culpado de homicídio premeditado.[10] No julgamento de Thomas, que cometeu o esfaqueamento e o tiro, o promotor pediu ao júri que impusesse uma sentença de morte.[6] O tribunal, no entanto, condenou Thomas à prisão perpétua com trabalhos forçados. Essa sentença foi comutada primeiro para 20 anos, depois reduzida para oito, o que o tornava elegível para liberdade condicional depois da metade desse tempo. Ele foi libertado em 18 de junho de 1970.[11]
Da mesma forma, a sentença inicial de Gervase de dez anos com trabalhos forçados foi reduzida para oito.[12] Ele foi libertado em 9 de agosto de 1969.[11] Em 1968, Joseph Garcia foi absolvido na apelação de sua sentença inicial de 15 anos e sua dispensa desonrosa foi revertida depois que foi determinado que seus direitos da Quinta Emenda foram violados e sua confissão foi considerada inadmissível. A sentença de 4 anos de Cipriano Garcia foi reduzida para 22 meses. Todos os soldados (exceto Storeby) foram desonrosamente dispensados do Exército.[12][13]
Nota[editar | editar código-fonte]
- Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Incident on Hill 192».
Referências[editar | editar código-fonte]
- ↑ a b c Fitzpatrick (1989), p.1.
- ↑ Fitzpatrick (1989), p.2.
- ↑ a b "GIs Convicted of Rape-Slaying" (1967), p.18.
- ↑ Lang (1969a)
- ↑ Fitzpatrick (1989), p.4.
- ↑ a b c d Borch, p.71.
- ↑ Lang (1969b), pp.26.
- ↑ Lang (1969b), pp.28.
- ↑ Lang (1969b), pp.13.
- ↑ Lang (1969b), pp.101.
- ↑ a b «Three Episodes in Military History»
- ↑ a b Fitzpatrick (1989), p.3.
- ↑ Lang (1969b), pp.110-119.
Bibliografia[editar | editar código-fonte]
- Borch III, Frederic L. (2003). Judge Advocates in Vietnam: Army Lawyers in Southeast Asia 1959-1975. Darby PA: DIANE Publishing. p. 71. ISBN 9781428910645. Consultado em 9 de fevereiro de 2013
- Fitzpatrick, Tom (30 de agosto de 1989). «There is yet more to Casualties of War». Phoenix New Times. Cópia arquivada em 8 de agosto de 2010
- Lang, Daniel (18 de outubro de 1969). «Casualties of War». The New Yorker. p. 61
- Lang, Daniel (1969). Casualties of War. New York: Pocket Books
- UPI (27 de março de 1967). «GIs Convicted of Rape-Slaying». Tucson Daily Citizen. p. 18