Língua fuyu quirguiz
| Fuyu Quirguiz Fuyü Gïrgïs (qərʁəs) | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | China | |
| Região: | Heilongjiang | |
| Total de falantes: | 10 em 875 da etnia (1982) | |
| Família: | Turcomana Turcomana comum Turquica Siberian[1][2] Khakas? Fuyu Quirguiz | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | none
| |
Fuyu Quirguiz (Fuyü Gïrgïs, Fu-Yu Kirgiz), também conhecido como Kirghiz Manchu, é a mais oriental das línguas turcomanas. Apesar de seu nome, não é uma variedade da língua quirguiz, estando mais próxima da língua khakas. O povo originou-se na região do rio Ienissei da Sibéria, mas foi transferido para Zungária pelos zungares.[3][4][5]
História[editar | editar código-fonte]
Em 1761, depois que os dzungares foram derrotados pelos Qing, um grupo de Quirguizes Ienisseianos foi deportado (juntamente com alguns dzungares falantes da língua oirata) para a bacia do rio Nonni (Nen) na Manchúria / nordeste da China.[6][7] Os Quirguises da Manchúria, ficaram conhecidos como Fuyu Quirguizes, mas muitos se fundiram à população mongol e chinesa. A língua Chinesa e Oirata substituíram o Quirguiz durante o Manchukuo como as línguas duplas do Quirguistão baseado em Nonni.[8]
A língua fuyu quirguiz é falada hoje na província Heilongjiang do nordeste da China, no condado Fuyu, Qiqihar (300; km a noroeste de Harbin) por um pequeno número de falantes passivos que são classificados como Quirguizes em nacionalidade.[9]
Fonologia[editar | editar código-fonte]
Embora uma análise completa dos fonemas de Girgis (Fuyu Quirguiz) não tenha sido feita,[10] Hu e Imart fizeram numerosas observações sobre o sistema de sons em sua tentativa de descrição da linguagem. Eles descrevem Girgis como tendo as vogais curtas anotadas como "a, ï, i, o, ö, u, ü" que correspondem aproximadamente aos IPA [a, ə, ɪ, ɔ, œ, ʊ, ʉ], com arredondamento mínimo e tendência à centralização.[11] A extensão da vogal é fonêmica e ocorre como resultado de exclusão consonantal (Girgis / pʉːn / vs. Quirguiz / byɡyn /). Cada vogal curta tem uma vogal longa equivalente, com a adição de / e /. Girgis exibe harmonia vocálica bem como harmonia consoante.[12] Os sons de consoantes em Girgis, incluindo variantes alofônicas, são [p, b, ɸ, β, t, d, ð, k, q, ɡ, h, ʁ, ɣ, s, ʃ, z, ʒ, dʒ, t, m, n, ŋ, l, r, j]. Girgis não exibe uma diferença fonêmica entre o conjunto de oclusivas / p, t, k / e / b, d, ɡ /; essas também podem ser aspiradas para [pʰ, tʰ, kʰ] em empréstimos do chinês.[13]
Falantes[editar | editar código-fonte]
Em 1980, o Fuyu Girgis era falado pela maioria dos adultos de uma comunidade de cerca de cem casas. No entanto, muitos adultos na área mudaram para falar uma variedade local da língua mongol, e as crianças mudaram para o chinês como ensinado no sistema educacional.[14]
Notas[editar | editar código-fonte]
- ↑ Keith Brown, Sarah Ogilvie, eds. (2010). Concise Encyclopedia of Languages of the World revised ed. [S.l.]: Elsevier. p. 1109. ISBN 0080877753. Consultado em 24 de abril de 2014
- ↑ Johanson 1998, p. 83.
- ↑ Tchoroev (Chorotegin) 2003, p. 110.
- ↑ Pozzi & Janhunen & Weiers 2006, p. 113.
- ↑ Giovanni Stary; Alessandra Pozzi; Juha Antero Janhunen; Michael Weiers (2006). Tumen Jalafun Jecen Aku: Manchu Studies in Honour of Giovanni Stary. [S.l.]: Otto Harrassowitz Verlag. pp. 112–. ISBN 978-3-447-05378-5
- ↑ Juha Janhunen (1996). Manchuria: An Ethnic History. [S.l.]: Finno-Ugrian Society. pp. 111–112. ISBN 978-951-9403-84-7
- ↑ Stephen A. Wurm, Peter Mühlhäusler, Darrell T. Tryon (eds.). Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, and the Americas. [S.l.]: de Gruyter. p. 831. ISBN 9783110819724
- ↑ Juha Janhunen (1996). Manchuria: An Ethnic History. [S.l.]: Finno-Ugrian Society. p. 59. ISBN 978-951-9403-84-7
- ↑ Hu & Imart 1987, p. 1
- ↑ Hu & Imart 1987, p. 11
- ↑ Hu & Imart 1987, pp. 8–9
- ↑ Hu & Imart 1987, pp. 24–25
- ↑ Hu & Imart 1987, pp. 11–13
- ↑ Hu & Imart 1987, pp. 2–3
Bibliografia[editar | editar código-fonte]
- Hu, Zhen-hua; Imart, Guy (1987), Fu-Yü Gïrgïs: A tentative description of the easternmost Turkic language, Bloomington, Indiana: Indiana University Research Institute for Inner Asian Studies
- Li, Yongsŏng; Ölmez, Mehmet; Kim, Juwon (2007), «Some Newly Identified Words in Fuyu Kirghiz (Part 1)», Neue Folge, Ural-Altaische Jahrbücher, 21: 141–169