Merry Christmas, Charlie Manson!
| "Merry Christmas, Charlie Manson!" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16.º episódio da 2.ª temporada de South Park | |||||||
 | |||||||
| Informação geral | |||||||
| Direção | Eric Stough | ||||||
| Escritor(es) | Trey Parker Nancy M. Pimental | ||||||
| Transmissão original | 9 de dezembro de 1998 | ||||||
| Cronologia | |||||||
| |||||||
| Lista de episódios de South Park | |||||||
"Merry Christmas, Charlie Manson!" é o décimo sexto episódio da segunda temporada da série de desenho animado estadunidense South Park, e o de número 29 da série em geral. Escrito por Trey Parker e Nancy M. Pimental, o episódio foi dirigido por Eric Stough e transmitido originalmente em 9 de dezembro de 1998 através do canal de televisão Comedy Central.[1] No episódio, os meninos vão para a casa da avó Cartman no Nebraska para as festas de fim de ano, mas Stan é informado por seus pais que ele não pode ir. O garoto desafia a autoridade deles e vai de qualquer maneira. Enquanto isso, o Tio Howard de Cartman e seu amigo, Charlie Manson, fogem da prisão e causam muita confusão na cidade.
Enredo[editar | editar código-fonte]
Stan pede a permissão de seus pais para ir viajar a casa da avó de Cartman em Nebraska, mas eles negam. Sentindo-se desiludido com a ideia de família, ele foge para a casa de Cartman a tempo de se juntar aos outros meninos. Durante a viagem a Nebraska, eles veem uma placa indicando a presença do Sr. Hankey num shopping. Quando eles finalmente chegam, os parentes de Cartman estão lá, todos os quais compartilham os maneirismos de Cartman. No jantar, eles conhecem o tio de Cartman, Howard, ao vivo via satélite da prisão estadual. Mais tarde naquela noite, os meninos escutam alguém entrar na casa e descobrem que é tio Howard e outro preso, Charlie Manson.[2]
Os meninos querem ir ao shopping para ver o Sr. Hankey, mas ninguém da família quer levá-los, enquanto isso Cartman recebe a tarefa de cuidar de seu primo, Elvin. Manson oferece para levá-los ao shopping. Kyle e Stan conhecem um humano fantasiado de Sr. Hankey, irritado com a mentira, Kyle expõe a farsa, causando uma revolta. Os meninos e Manson escapam do shopping, entretanto, a polícia anti-distúrbios reconhece Manson, resultando uma perseguição em alta velocidade televisionada ao vivo.[2]
Manson chega à casa dos parentes de Cartman e, junto com o tio Howard, mantém todos como refém. Os pais de Stan chegam e expressam sua decepção com ele. Stan pede permissão a Manson para fugir com ele, mas Manson fala com ele sobre o significado da família, fazendo o garoto mudar de ideia. Manson e tio Howard se rendem e cantam uma música de estilo especial de festividades. Os pais de Stan concordam que não foram razoáveis ao negar-lhe um natal com seus amigos. Mais tarde, enquanto Manson vai dormir na prisão, Stan, Kyle e todos da família do Cartman aparece e começam a cantar "Hark! The Herald Angels Sing" para Manson.[2]
Lançamento caseiro[editar | editar código-fonte]
Todos os 18 episódios da segunda temporada, incluindo "Merry Christmas, Charlie Manson!", foram lançados em um box set de DVD em 3 de junho de 2003.[3]
Referências
- ↑ Dyess-Nugent, Phil (16 de setembro de 2012). «South Park (Classic): "Spookyfish"/"Merry Christmas, Charlie Manson!"». The A.V. Club (em inglês). Consultado em 10 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 22 de outubro de 2014
- ↑ a b c Trey Parker e Nancy M. Pimental (9 de dezembro de 1998). «Merry Christmas, Charlie Manson!». South Park. Temporada 2. Episódio 16. Comedy Central
- ↑ Blevins, Tal (30 de junho de 2003). «South Park: The Complete Second Season: A collection you'll buy for the show, not for the video, audio or extras» (em inglês). IGN. Consultado em 27 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 28 de dezembro de 2017
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- «"Merry Christmas, Charlie Manson!"» (em inglês). no South Park Studios
- «"Merry Christmas, Charlie Manson!"» (em inglês). no South Park Studios
- Merry Christmas, Charlie Manson!. no IMDb.
- "Merry Christmas, Charlie Manson!" (em inglês) no TV.com
