Modus vivendi

Modus vivendi é uma frase latina que significa "modo de vida" ou "meio de viver". É frequentemente usada para significar um arranjo ou acordo que permite que partes conflitantes coexistam em paz. Na ciência, é usado para descrever estilos de vida.^[1]

Modus quer dizer "modo", "maneira", "método", ou "meio". Vivendi quer dizer "de viver". A frase é frequentemente usada para descrever arranjos informais e temporários em negócios políticos. Por exemplo, se dois lados alcançam um modus vivendi em relação a territórios disputados, apesar de incompatibilidades políticas, históricas ou culturais, uma acomodação das diferenças respectivas é estabelecida por causa de contingência.

Em diplomacia, modus vivendi é um instrumento para estabelecer um acordo internacional de natureza temporária ou provisória, pretendido ser substituído por um acordo mais significativo e completo, como um tratado.^[2] Armistícios e instrumentos de rendição pretendem alcançar um modus vivendi.

Exemplos

Em Temporada 1, Episódio 25, de Star Trek: The Original Series, intitulado "The Devil in the Dark", Capitão James T. Kirk usou o termo para descrever um possível relacionamento entre mineradores num planeta da Federação e uma espécie indígena de tunelamento de rocha chamada 'The Horta'. Ele disse, "Parece-me que poderíamos fazer um acordo, alcançar um modus vivendi. Eles tunelam, vocês coletam e processam, e sua operação de processamento seria mil vezes mais lucrativa".^[3]

O termo refere-se frequentemente a relações anglo-francesas do fim das Guerras Napoleónicas em 1815 à Entente Cordiale de 1904.^[^{carece de fontes?]}

Em 7 de janeiro de 1948, os Estados Unidos, a Grã-Bretanha e o Canadá concluíram um acordo conhecido como modus vivendi, que permitia o compartilhamento limitado de informações técnicas sobre armas nucleares que revogou oficialmente o Acordo de Quebec.^[4]

Referências

↑ Angus Stevenson (19 de agosto de 2010). Oxford Dictionary of English. [S.l.]: OUP Oxford. pp. 1139–. ISBN 978-0-19-957112-3
↑ «United Nations Treaty Collection: Definitions». Consultado em 19 de maio de 2015. Arquivado do original em 20 de maio de 2015
↑ «NBC Nightly News With Lester Holt». NBC. 21 de novembro de 2016 (tradução livre)
↑ «Foreign Relations of the United States, 1948, General; the United Nations, Volume I, Part 2 - Office of the Historian». history.state.gov (em inglês). Consultado em 20 de agosto de 2025. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2017

[Stevenson2010-1] Angus Stevenson (19 de agosto de 2010). Oxford Dictionary of English. [S.l.]: OUP Oxford. pp. 1139–. ISBN 978-0-19-957112-3

[2] «United Nations Treaty Collection: Definitions». Consultado em 19 de maio de 2015. Arquivado do original em 20 de maio de 2015

[3] «NBC Nightly News With Lester Holt». NBC. 21 de novembro de 2016 (tradução livre)

[4] «Foreign Relations of the United States, 1948, General; the United Nations, Volume I, Part 2 - Office of the Historian». history.state.gov (em inglês). Consultado em 20 de agosto de 2025. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2017

[1]

[2]

[3]

[4]