Os Trabalhos e os Dias
| Ἔργα καὶ Ἡμέραι Os Trabalhos e os Dias | |
|---|---|
| Os Trabalhos e os Dias | |
 | |
| Autor(es) | Hesíodo |
| Idioma | Grego |
| País | Grécia Antiga |
| Gênero | épico |
| Linha temporal | século VIII a.C. |
Os Trabalhos e os Dias (Ἔργα καὶ Ἡμέραι), também conhecido como As Obras e os Dias,[1] é um poema épico de Hesíodo, um dos primeiros autores conhecidos da Grécia Antiga.
Nele o autor, de forma didática, trata do mundo dos mortais e de sua organização, centrado nos temas do trabalho e da justiça, com algum enfoque na história da civilização durante o período clássico da Grécia Antiga. Neste se inclui a célebre história de Prometeu, que tirou o fogo do concílio dos deuses, e o mito de Pandora.
O poema conta com 828 versos e é dirigido ao irmão de Hesíodo, Perses, devido a uma querela relativa à repartição desigual da herança paterna, na qual este levara vantagem indevidamente.
Na primeira parte (versos 1-382), após a invocação às Musas, o poeta desenvolve narrativas míticas como apoio de seus preceitos; na segunda parte do poema há conselhos práticos e calendários sobre a agricultura, navegação, além de conselhos morais.
Traduções[editar | editar código-fonte]
O poema possui traduções do grego em língua portuguesa, dentre as quais destacam-se a brasileira, de Mary de Camargo Neves Lafer[2] (primeira parte apenas), em edição bilíngüe com introdução e comentários; a portuguesa, integral, feita por José Ribeiro Ferreira[3] e, mais recente, em 2013 a editora Hedra publicou a tradução integral e bilíngue do poema feita por Christian Werner.[4]
História da Astronomia[editar | editar código-fonte]
Os Trabalhos e os Dias contém, para além do seu fim pedagógico, algumas alusões ao irmão de Sirius, a estrela mais brilhante do céu vista desde a terra, cuja etimologia se traça a partir de sireus, que quer dizer "brilhante"
Referências
- ↑ Aristóteles. A Política, trad. Torrieri Guimarães. Hemus. ISBN 85-289-0565-9, 9788528905656)
- ↑ Hesíodo. Os trabalhos e os dias. trad. Mary de Camargo Neves Lafer. São Paulo: Iluminuras, 1989
- ↑ Hesíodo. Teogonia / Os trabalhos e dias. trad. Ana Elias Pinheiro & José Ribeiro Ferreira. Lisboa: Imprensa Nacional, 2005.
- ↑ Hesíodo. Trabalhos e dias. Trad. de Christian Werner. São Paulo: Hedra, 2013.
