Predefinição Discussão:Info/Partícula/doc

Fiz a tradução do que pude, mesmo que ainda não tenhamos verbetes em português para muitos dos parâmetros.

Deixei de traduzir as passagens seguintes:

No item Descrição:

|-
| charm || What is the particle's charm?
|-
| bottomness || What is the particle's bottomness?
|-
| topness || What is the particle's topness?
|-
| isospin || What is the particle's isospin?
|-
| weak_isospin || What is the particle's weak isospin?
|-
| weak_isospin_3 || What is the particle's 3rd component of weak isospin?
|-
| hypercharge || What is the particle's hypercharge?
|-
| weak_hypercharge || What is the particle's weak hypercharge?
|-
| chirality || What is the particle's parity? Left or right handed?
|-
| B-L || What is the particle's B-L?
|-
| X_charge || What is the particle's X charge?
|-
| parity || What is the particle's parity?
|-
| g_parity || What is the particle's G parity?
|-
| c_parity || What is the particle's C parity?
|-
| r_parity || What is the particle's R parity?
|-
| condensed_symmetries || The condensed symmetries in standard PDG format.

e no seu equivalente no item Uso:

| charm =
| bottomness =
| topness =
| isospin =
| weak_isospin =
| weak_isospin_3 =
| hypercharge =
| weak_hypercharge =
| chirality =
| B-L =
| X_charge =
| parity =
| g_parity =
| c_parity =
| r_parity =
| condensed_symmetries =

que equivalem, na predefinição, aos seguintes itens:

|-
|Charm:||

|-
|Bottomness:||

|-
|Topness:||

|-
|Isospin:||

|-
|Isospin projection:||

|-
|Weak isospin:||

|-
|Weak isospin projection:||

|-
|Hypercharge:||

|-
|Weak hypercharge:||

|-
|Chirality:||

|-
|B − L:||

|-
|X:||

|-
|Parity:||

|-
|G parity:||

|-
|C parity:||

|-
|R parity:||

|-
|Condensed:||

Espero que possam completar... Conhecer (discussão) 21h37min de 29 de abril de 2010 (UTC)