Sérgio Frusoni: diferenças entre revisões

← Ver a alteração anterior Ver a alteração posterior →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

Em linha

Revisão das 14h20min de 7 de abril de 2013

Sérgio Frusoni sim(Mindelo, 10 de Agosto de 1901 — Lisboa, 29 de Maio de 1975) foi um poeta cabo-verdiano, filho de pais italianos.

Com 24 anos de idade, começou a trabalhar na Western Telegraph Company, tendo mais tarde mudado para a Italcable. Em 1947, passou a gerir o "Café Sport" no Mindelo, onde apresentava poemas e pequenos contos em crioulo.

Na década de 1960 liderou o grupo de teatro "Teatro do Castilho" no Mindelo. Durante anos, foi locutor na Rádio Barlavento, onde dirigia e apresentava o programa "Mosaico Mindelense", em crioulo.

Frusoni escreveu muitos contos e poemas em crioulo de São Vicente (Criol d' Soncente). É muito conhecido no arquipélago de Cabo Verde, mas aaé praticamente desconhecido no estrangeiro. No final da sua vida, Sérgio Frusoni foi também pintor.

Para Corsino Fortes (Paralelo14: quinta-feira, 07 julho 2005), Sergio Frusoni "colocou a mulher no centro da sua poesia, apresentando-a como a fiel depositária da perpetuação da espécie e dona do condão de resolver todos os problemas, mas sempre com dignidade".

Principais poemas

Poemas em crioulo de Sãocent

Contrabónde, Um vêz Sanvcênt era sábe (morna), Pracinha, Era um vêz um coquêr, Presentaçôm, Pa diante ê qu’ê camin, Flôr de Béla Sómbra, Fonte de nha Sôdade, Lembróme, Mnine d' Sanvicente, Programa para meninos, Marí Matchim, Diante de mar de Sanvicente, Sanvcênte já cabá na nada, Sê Brinque, Carta d'Angola, Nha Chica, Temp d' Canequinha
Soneto em crioulo dedicado ao Dr. Francisco Regala

Poemas em português

In Mortis, À Sogra, Na Hora X, A Marmita, Ansias, A joia do artífice

Publicações

Poemas "Fonte de nha Sôdade" e "Tempe Félix" em crioulo de São Vicente in Claridade - Revista de Arte e Letras; n.º 9; 1966
"Textos Crioulos Cabo-Verdianos" in Miscelânea Luso-Africana, coord. Marius F. Valkhoff, 1975
"Contrabónde", conto in in Miscelânea Luso-Africana, coord. Marius F. Valkhoff, 1975
Vangêle Contód d'nôs Móda, tradução da versão latina do Novo Testamento de Bartolomeo Rossetti para crioulo de São Vicente, 1979
A Poética de Sérgio Frusoni: Uma Leitura Antropológica, colecção de poemas em crioulo de São Vicente com tradução para português, coord. Mesquitela Lima, 1992

Teatro

Cuscujada - de Sérgio Frusoni

Ligações externas

Desenho de Sérgio Frusoni, concebido por Manuel Lopes
Pai nosse
Poemas de Sergio Frusoni
A Poética Crioula de Sérgio Frusoni de Simone Caputo Gomes
Colá S. Jon: reconstituição de um ritual cabo-verdiano em Lisboa.
ASPECTOS DA BIOGRAFIA DE SÉRGIO FRUSONI
Radio Barlavento
A Rádio Clube do Mindelo
Mestiçagem moldou obra de Sérgio Frusoni
Sermon d'montanha

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-'''Sérgio Frusoni''' ([[Mindelo (Cabo Verde)|Mindelo]], [[10 de Agosto]] de [[1901]] &mdash; [[Lisboa]], [[29 de Maio]] de [[1975]]) foi um [[Poesia|poeta]] [[Cabo Verde|cabo-verdiano]], filho de pais [[Itália|italianos]].
+'''Sérgio Frusoni''' sim([[Mindelo (Cabo Verde)|Mindelo]], [[10 de Agosto]] de [[1901]] &mdash; [[Lisboa]], [[29 de Maio]] de [[1975]]) foi um [[Poesia|poeta]] [[Cabo Verde|cabo-verdiano]], filho de pais [[Itália|italianos]].
 Com 24 anos de idade, começou a trabalhar na [[Western Telegraph Company]], tendo mais tarde mudado para a [[Italcable]]. Em [[1947]], passou a gerir o "Café Sport" no Mindelo, onde apresentava [[poema]]s e pequenos [[conto]]s em [[Crioulo cabo-verdiano|crioulo]].
@@ Linha 5: / Linha 5: @@
 Na [[década de 1960]] liderou o grupo de [[teatro]] "Teatro do Castilho" no Mindelo. Durante anos, foi locutor na Rádio Barlavento, onde dirigia e apresentava o programa "Mosaico Mindelense", em crioulo.
-Frusoni escreveu muitos contos e poemas em crioulo de [[Ilha de São Vicente (Cabo Verde)|São Vicente]] (''Criol d' Soncente''). É muito conhecido no arquipélago de Cabo Verde, mas é praticamente desconhecido no estrangeiro. No final da sua vida, Sérgio Frusoni foi também [[Pintura|pintor]].
+Frusoni escreveu muitos contos e poemas em crioulo de [[Ilha de São Vicente (Cabo Verde)|São Vicente]] (''Criol d' Soncente''). É muito conhecido no arquipélago de Cabo Verde, mas aaé praticamente desconhecido no estrangeiro. No final da sua vida, Sérgio Frusoni foi também [[Pintura|pintor]].
 Para Corsino Fortes ([http://www.paralelo14.com/p14/index.php?option=com_content&task=view&id=965&Itemid=0 Paralelo14]: quinta-feira, 07 julho 2005), Sergio Frusoni "colocou a mulher no centro da sua poesia, apresentando-a como a fiel depositária da perpetuação da espécie e dona do condão de resolver todos os problemas, mas sempre com dignidade".